Je toujours... (AB6IX)
#19
박우진
...
김민주(생명의 신
Vous vous sentez plus calme maintenant ?
박우진
Oui… mais je dors ici depuis déjà un an… et pour Day, cela ne fait que trois jours que je suis dans le monde… ici…
김민주(생명의 신
Oui, peut-être autour de 92..?
박우진
…haaaaa… pourquoi ne pas le remplir pour 100 ans ?
김민주(생명의 신
Oh, j'allais faire ça, mais je voulais dire quelque chose de vague comme 90 ans, alors je vais juste remplir jusqu'à 100 ans et ensuite diminuer...
박우진
Beurk !
김민주(생명의 신
(Surprise) Oh là là, surprise !
박우진
Ouf... Dis-le vite fait...?^^
김민주(생명의 신
Euh... ouais...
김민주(생명의 신
Tout d'abord, le monde a beaucoup changé au cours des quatre-vingt-dix années écoulées depuis votre disparition.
박우진
Bien sûr… Un siècle ne s’est pas écoulé comme ça.
김민주(생명의 신
Oui… Tout d’abord, le monde a changé. Ensuite, rentre chez toi et écoute attentivement. La situation chez toi n’est pas très bonne.
박우진
Euh… ? Quel genre de…
김민주(생명의 신
Je suppose que ce sera plus simple si je commence par dire ça… Shannon n’est pas morte
박우진
Quoi ? Non, alors quel âge as-tu maintenant ?
김민주(생명의 신
Ce n'est pas une question d'âge, je suis devenu un corps qui ne vieillit ni ne meurt.
박우진
…? Auriez-vous eu recours à la magie noire par hasard ?
김민주(생명의 신
Ouf... J'aurais préféré que ce soit de la magie noire... Ta sœur a transformé Shannon en sorcière.
박우진
Lee Dae-hwi ? Quel est son but, déjà ?
김민주(생명의 신
Non, il l'aimait tellement et elle s'est servie de lui pour qu'il l'aime et qu'elle puisse devenir ce qu'elle voulait être.
박우진
…Alors… Ah ! Shannon a été utilisée par Daehwi… ?
김민주(생명의 신
Non, c'est le contraire. Shannon utilisait Dae-hwi.
박우진
euh..?
김민주(생명의 신
C'est pas un peu bizarre ? Je savais que tu réagirais comme ça. Te voilà dans cet état. C'est entièrement la faute de Lee Dae-hwi si tu es devenu comme ça. Une personne insensible qui ne connaît rien à l'amour. L'amour… ? Haha. C'est même pas drôle, hein ?
누룽이
Je... je suis désolé(e)...
김민주(생명의 신
Mais Shannon l'a fait.
박우진
quoi...?
김민주(생명의 신
Lee Dae-hwi a fait fondre mon cœur de glace.
박우진
Ce gamin...? Comment, par quels moyens...
김민주(생명의 신
sincérité
박우진
quoi..?
김민주(생명의 신
Seule la sincérité a fait fondre cet enfant.
박우진
Mais… vous avez dit que vous aviez été trahi ?
김민주(생명의 신
L'avidité humaine est sans fin. Une fois qu'on a obtenu ce qu'on désirait, on en veut toujours plus. Et puis, avec le recul, on réalise que son nombril est plus gros que son estomac.
"
물의 신 엄지
Je suis désormais un dieu reconnu ! Les gens m'adorent !
김민주(생명의 신
Euh… ce pouce… les humains sont trop confiants…
물의 신 엄지
Je pourrai bientôt être comme toi ! Je pourrai être aimée de tous ! Héhé
김민주(생명의 신
Ah...
김민주(생명의 신
« On en reparlera un peu plus tard... »
김민주(생명의 신
Oui... félicitations !!
.
.
물의 신 엄지
Pourquoi... pourquoi... pourquoi diable...
김민주(생명의 신
Pouce...
물의 신 엄지
Pourquoi me déteste-t-il ? Parce que je suis un dieu de l'eau capable de la contrôler ainsi ? Ou parce que je suis laid ? Mais pourquoi donc ?
김민주(생명의 신
…il y a quelque chose d’étrange…
물의 신 엄지
Quoi ?! Vous trouvez aussi notre amour drôle ?! Pourquoi nous ?! Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ?! Aaaah…
김민주(생명의 신
Euh... calme-toi, Umji !!
김민주(생명의 신
«…C’est vraiment étrange…Dieu ne peut pas aimer…Et il ne change pas d’humeur comme ça…Qu’est-ce que c’est que ça… ? Qui diable est-il… ?»
.
.
물의 신 엄지
Je vais faire un petit tour dans le monde des humains.
김민주(생명의 신
Oui, je suis de retour
김민주(생명의 신
« Le moment est venu… Suivons-les ! »
.
.
La scène que j'ai vue alors...
J'étais tellement choqué que je devais le voir.
Le Dieu du Ciel m'a finalement transformé en dieu de la vie après une légère modification. Quand j'y pense...
물의 신 엄지
Haha...
.
.
Dieu
박우진
Dieu de la vie !!
김민주(생명의 신
(Surprendre)
박우진
À quoi penses-tu pour avoir l'air si triste ?
김민주(생명의 신
Ah... j'ai somnolé un petit moment.
박우진
Est-ce réel ?
김민주(생명의 신
euh.
박우진
Oh d'accord..
김민주(생명의 신
Dois-je terminer ce que je disais ?
박우진
Ah oui… Donc celle qui a fusionné le son de Daehwi avec celui de Shannon… ?
김민주(생명의 신
Oh, Shannon était sincère elle aussi, mais les paroles et les actions froides de Dae-hwi l'ont rendue malhonnête.
박우진
Haa… Alors Shannen et Daehwi sont tombés amoureux, et à cause de quelque chose que Daehwi a dit, Shannen est devenue une sorcière qui ne vieillit ni ne meurt…
김민주(생명의 신
euh
박우진
Quoi, ce n'est même pas un roman...
김민주(생명의 신
ah
박우진
pourquoi
김민주(생명의 신
Je pense qu'il est temps de commencer à descendre maintenant.
박우진
Oh..?
김민주(생명의 신
Et la prochaine fois que nous nous rencontrerons
박우진
Oui?
김민주(생명의 신
Faisons simplement une chose, que ce soit de manière informelle ou formelle^^
박우진
Ouais..
김민주(생명의 신
au revoir
Cogner
박우진
à..?
Swooooooooow
박우진
Ohh ...
....
?
...êtes-vous d'accord?
박우진
Euh... hein... ?
?
Êtes-vous d'accord?
박우진
Ah... ouais...
?
...suis-moi..
박우진
???
박우진
« Es-tu une personne envoyée par le Dieu de la Vie ? »
?
Que fais-tu là ?
박우진
N...oui.?
?
Suis-moi
박우진
Oui..
박우진
« Pourquoi votre ton me semble-t-il familier ? »
누룽이
Bonjour!!!
누룽이
Je crois qu'il y a un problème avec mon téléphone...
누룽이
Au début, je pensais qu'elle était téléchargée, mais elle n'y était pas, alors je l'ai téléchargée, mais elle a soudainement disparu... J'ai recommencé à l'utiliser depuis le début, et le téléphone s'est éteint et a redémarré.
누룽이
Désolée...ㅜㅠ Je publierai vraiment au moins un épisode par semaine ! C'est pourquoi j'ai décidé de le publier deux fois par semaine !
누룽이
Je pense que ce sera mardi et vendredi... soupir... Je ferai de mon mieux ㅜㅠ
누룽이
Merciㅜㅠ