Je suis A et tu es B.
Épisode 49 (Vous devez avoir ce que vous voulez)
École le lendemain
김나연
Ça fait très mal ?
연여주
Non, ça va.
연여주
Sauf que je suis puni à cause de toi
김나연
à..?
김나연
Es-tu puni ?!!
연여주
Euh, pour un mois à partir d'aujourd'hui^^
김나연
Désolé..
민윤기(늑대
Tu as dit que tu étais malade, ça va ? (Je viens d'arriver à l'école)
연여주
Oui, tout va bien (sourires)
민윤기(늑대
Vraiment ? Si vous êtes malade, allez à l'infirmerie.
연여주
Oui
박지민
Alors, tu te faisais souvent gronder ? (À voix basse)
연여주
J'ai été punie et j'ai même eu droit à un baiser... (chuchotant)
박지민
quoi..?
연여주
J'ai failli mourir suffoquer.
박지민
Ce salaud de pervers
김태형
Yeoju
연여주
Oui?
김태형
Que devrions-nous faire ensuite ?
연여주
N'est-ce pas.
연여주
Que veux-tu faire ? (Ça devient plus mignon)
김태형
Euh... je... (mon cœur fait un bond)
민윤기(늑대
Tu dois obtenir ce que tu veux...
민윤기(늑대
(Attends encore un peu, Yeoju)
연여주
Mais Jungkook n'est pas venu ?
박지민
Ils disent qu'il a la grippe.
연여주
Waouh, ça va être difficile.
김태형
Je sais
김태형
Mais là, je commence à ressentir un peu — non, en fait, beaucoup — de jalousie.
연여주
Pourquoi?
김태형
Tu t'inquiétais pour un autre homme, n'est-ce pas ?
연여주
C'est parce que nous sommes amis...
김태형
Mais ne vous inquiétez pas pour moi.
연여주
Je comprends.
Et donc, après la fin des cours
김태형
Yeoju...
연여주
Oui?
김태형
Le professeur principal a dit à Park Jim et à moi de rester, alors rentrez d'abord chez vous.
연여주
(Secouant la tête) J'attendrai
김태형
...D'accord, assurez-vous que je reste ici.
연여주
Oui
Tout le monde part, et il ne reste plus que Yungi et Yeoju.
연여주
Euh... tu ne pars pas, Senior ?
민윤기(늑대
Ah... J'ai quelque chose à déménager.
민윤기(늑대
Je pense que ce sera un peu difficile toute seule, alors je compte demander aux enfants de m'aider quand ils viendront.
연여주
Je vais t'aider ! (Brillant + Innocent)
민윤기(늑대
Ça vous convient ?
연여주
Oui ! C'est parfait !
민윤기(늑대
Vraiment ? Alors allons faire un tour dehors.
연여주
Oui ! Héhé
연여주
Avez-vous besoin de quelque chose pour déménager ici ?
민윤기(늑대
Ah, voilà.
L'actrice principale s'avance en premier.
민윤기(늑대
(Appliquer les somnifères sur un mouchoir)
연여주
Aïe ! Qu'est-ce que tu fais... (s'effondre)
민윤기(늑대
Dors encore un petit peu, bébé (sourires)
9 commentaires ou plus