Je suis une mauvaise femme.
Épisode 5..



자까 셔룸
Aujourd'hui, c'est la ville de Yeoju !

Je me trouvais dans une situation très difficile.

Au moment où Park Jimin a tourné la tête vers moi.

Je me suis levé aussi naturellement que possible et je suis allé voir Taehyung.


한여주
Hé... Taehyung ! On sort ça et on y va !


김태형
Pourquoi ? Ça ne te plaît pas ?ㅜㅜ


한여주
Ah, j'ai envie d'aller dans d'autres endroits avec Namchini.


김태형
D'accord, faisons ça !

Nous avons donc quitté le café sans nous faire remarquer. (Auteur : Je n’ai pas pu changer le fond… ㅜㅜ Désolé…)


김태형
Alors où allons-nous ?


한여주
Euh... allons au karaoké !

J'ai vu Han Ji-hye et Park Ji-min sortir du café main dans la main. Alors, j'ai rapidement mentionné le premier endroit qui m'est venu à l'esprit : une salle de karaoké.


김태형
Ouais ! Dis donc, tu dois bien chanter~ ??


한여주
Oh non... non... lol

Oh là là, je suis fichue ! Je chante comme une casserole ! Pourquoi a-t-il fallu qu'il parle de karaoké ?!


김태형
Tellement mignon~ㅎㅎ Alors... allons-y !ㅎ


한여주
Guram...dépêchons-nous...ha...haha...

J'ai jeté un coup d'œil derrière moi en marchant. Park Jimin et Han Jihye ne m'avaient visiblement pas vue, et pourtant elles continuaient sur le même chemin. Se pourrait-il… qu'elles aillent dans une salle de karaoké… ?

Taehyung et moi avons chanté joyeusement.

Mais je n'arrêtais pas de m'inquiéter pour Park Ji-min et Han Ji-hye dans la pièce d'à côté.

J'ai fini par dire à Taehyung que j'avais mal au ventre, puis je suis sortie et j'ai jeté un coup d'œil dans la pièce d'à côté.

À ce moment-là, nos regards se sont croisés, celui de Park Jimin et le mien.


한여주
oh mon Dieu!!!


박지민
oh mon Dieu!!!!!

À ce moment-là, Han Ji-hye m'a également aperçu.


한지혜
oh mon Dieu!!!