Je suis victime de harcèlement scolaire
ÉPISODE 24



이석민
On se sépare.


여우림
soudainement?))


이석민
Tu...as tué mon frère...))


여우림
Ah, Lee Chan ?))


여우림
Mais vous aussi, vous avez été dupés)))


이석민
Tais-toi, petit con !


여우림
Et mon frère ne m'a-t-il pas frappé plus fort que moi ?))


이석민
...))


여우림
Tu as fait la même chose, alors pourquoi ne me demandes-tu pas ?))


이석민
...Ferme-la, petit con !)


이석민
Si tu réapparais dans mon champ de vision, je te tue, espèce de petit con...)))


여우림
Haha, je comprends)))

Tuktuk))


이석민
Hein?


권순영
Que fais-tu...


이석민
Ah, la Forêt des Renards...


문준휘
Tu n'avais pas dit qu'on devrait se séparer ?


이석민
Pouah...


김민규
bon travail


권순영
D'ailleurs.....


문준휘
d'accord


권순영
Dois-je dire à mes hyungs que Chan est mort ? Ou pas ?


문준휘
Tu es stupide ? Envoie-moi un petit message.


문준휘
Et quand les hyungs arriveront, Seokmin, tu expliqueras aussi la situation à ta mère.


이석민
d'accord


권순영
d'accord


권순영
cependant


권순영
Si je le dis à maman, est-ce qu'on va tous se faire mettre à la porte ?

palet))


문준휘
Ce n'est pas important pour l'instant ! Envoyez-moi un message tout de suite !


권순영
Oh, je l'ai envoyé


문준휘
d'accord

Après un certain temps


홍지수
Halètement... halètement...


홍지수
Pourquoi avez-vous fait hospitaliser Sunyoung en soins intensifs ?


홍지수
Attendez, pourquoi est-il là ?


권순영
Ce type est-il perspicace ou non ? Chan est mort.


홍지수
S...serait-ce à cause de nous ?!


권순영
Oh, à cause de nous


권순영
En fait, c'est vrai que c'est à cause de la forêt des renards.


홍지수
Qu'a fait Yeo-rim ?

Toc toc))


윤정한
Quoi…


윤정한
N'est-ce pas Lee Chan ?


권순영
Bienvenue, mon pote


윤정한
Oh, attendez, j'ai amené d'autres enfants aussi.

Après un certain temps

Tous les enfants arrivent.


서명호
J....qu'est-ce que c'est ?


홍지수
Tu es stupide ? Ce type, c'est Lee Chan !


서명호
Pourquoi Lee Chan est-il ici ?

Toc toc))


이석민
Hein ? Tous les gars sont là...


최승철
Sommes-nous tous là ?

12형제
d'accord


최승철
Alors Sunyoung... non, Mingyu


김민규
d'accord?


최승철
Expliquez-moi la situation... s'il vous plaît.


김민규
Pour résumer en un mot


김민규
La raison pour laquelle Chan-i est allongée ici en train de saigner est


김민규
C'est à cause de la forêt des renards


김민규
Bien sûr, Yeo-rim n'était pas la seule responsable. Ce sont les frères aînés qui ont commencé.


최승철
......

Les douze restèrent silencieux en réponse aux paroles de Mingyu, semblant réfléchir à leurs actes.


권순영
Chani... baleine accidentée de la route...

claquer))

Dans l'unité de soins intensifs, où seul le silence régnait, on entendit le bruit d'une chute.


전원우
Soupir... hein...

Je me suis tournée vers l'endroit d'où provenait le bruit et j'ai vu Wonwoo verser des larmes brûlantes à côté de Chani, qui s'était refroidie.

Wonwoo, qui ne pleure généralement pas beaucoup, a pleuré, si bien que tous les autres, sauf lui, n'ont été que légèrement surpris.

Tous les douze ont versé des larmes aux côtés de Chan-i.

Quelques minutes plus tard


최한솔
Bon... maintenant... que va faire Chan ?

Hansol, qui s'était calmé le premier, a demandé


부승관
Dois-je le dire à maman...?


최승철
Maman a quitté la maison...


부승관
Ah oui...


이석민
Seungcheol hyung


최승철
d'accord?


이석민
Que devrions-nous faire...?


최승철
Commençons par organiser les funérailles de Chan et nous devrions toujours vivre en réfléchissant...


윤정한
N... Je ne peux pas te laisser partir facilement...

Jeonghan, qui frappe généralement le plus Chani, a déclaré


최승철
Jeonghan, calme-toi… Tu n’es pas le seul, Chani nous a tous frappés…


윤정한
Je n'arrive pas à me calmer...sanglots...sanglots...sanglots.


최승철
...Jeonghan-ah......

Tuktuk))


서명호
Hyung, laisse Jeonghan pleurer...


최승철
Pouah...


최승철
Chan-i… organise des funérailles… faisons en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.

12형제
d'accord...

Les douze frères organisèrent donc les funérailles de Chan-i.

J'allais toujours me recueillir sur la tombe de Chani et je restais quelques minutes auprès de lui.

Je suis un tyran. FIN

J'ai l'impression que tout s'est terminé en vain...

Et voilà, la saison 2 de 'Je suis un tyran' est terminée !

Merci aux plus de 20 000 lecteurs et 80 abonnés qui ont lu mon travail !

19.09.14 Je suis un tyran, complet