Je suis un tyran et mon ami est un tyran.
Il n'y a que deux personnes dans la maison.
서여주
Jeon Jungkook dort en me tenant dans ses bras.
서여주
Ce gamin est redoutable.
서여주
Alors que je parvenais de justesse à m'échapper, il me serra de nouveau dans ses bras.
전정국
N'y va pas. C'est samedi aujourd'hui.
서여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
전정국
Tu m'as dit de ne pas y aller hier.
서여주
JE?
전정국
Ouais. Donc toi non plus, tu n'y vas pas.
서여주
Hé... il est 13h maintenant ?
전정국
aube?
서여주
après-midi!
전정국
Quoi ? Déjà ?
서여주
Tu reprends tes esprits maintenant ?
서여주
Mais où est passée maman et pourquoi ne m'a-t-elle pas réveillée ?
전정국
Vos parents sont partis en voyage d'affaires.
서여주
Quoi ? Quand ?
전정국
Tu... ne te souviens pas d'hier ?
서여주
Park Ji-hoon et Lee Ji-eun...
전정국
Après cela...?
서여주
Je ne me souviens pas...
전정국
Hier, tu m'as dit que tu m'aimais, Jungkook, et tu m'as embrassée...
서여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce non-sens ?
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋTout d'abord, allons voir Park Ji-hoon et Lee Ji-eun.
서여주
Je vais me laver d'abord.
전정국
euh!
Sonnerie sonnerie sonnerie
전정국
Bonjour
민윤기
Salut, voici notre poste de police.
전정국
Dingue ? Qu'est-ce que tu as dû faire...
민윤기
Venez rapidement, dans l'heure.
김태형
Monsieur Jungkook… Vais-je aller en prison ?
전정국
Tais-toi. Je prends l'héroïne.
민윤기
couverture
20 minutes plus tard
Euh… Vous êtes donc en train de dire que Park Ji-hoon et Lee Ji-eun ont commis une agression sexuelle ?
서여주
Oui...
Alors, mes amis ont tabassé ces étudiants.
민윤기
Je ne l'ai pas frappé, je l'ai éduqué.
M'as-tu fait casser le nez et perdre trois dents à cause de mes études ?
전정국
Hé ! Vous êtes fous ?
민윤기
Tu fais soudainement l'innocent. Tu tues des enfants sans arrêt.
서여주
Et les enfants ?
Vous pouvez rentrer chez vous pour le moment.
서여주
Oui.....
김태형
Jungkook-tieeee. Je vais te voir.
전정국
Partir.
서여주
Jungkook, rentrons vite à la maison.
전정국
Allez, on y va !
전정국
Yoongi, appelle-moi plus tard.
민윤기
couverture
서여주
Jungkook. Alors Lee Ji Eun et Park Ji Hoon sont allés en centre de détention pour mineurs ?
전정국
Peut-être. Cela arrivera.
서여주
Héhé. Bien.
전정국
Bébé lol
서여주
N'est-ce pas un bébé ?
전정국
Est-ce ainsi?
서여주
Monsieur Woo, n'embrassez plus d'autres femmes !
전정국
bien sûr
서여주
Jungkook est à moi
전정국
L'héroïne est à moi
côté
서여주
Héhéhé
전정국
Si tu fais ça d'un coup, ça va être difficile pour moi ?
서여주
pourquoi ?
전정국
Notre héroïne, elle va devoir endurer ça pendant deux ans.
서여주
Qu'est-ce que tu dis...?
전정국
Non, haha
전정국
Allons voir un film, manger, puis rentrer à la maison.
서여주
d'accord!