Je suis un recueil de romans et d'histoires drôles.

L'histoire de Maenggu

옌이쟈꺄

Je suis désolé de t'avoir fait passer pour un imbécile...ㅜ

해설

Il y avait un garçon nommé Maenggu dans un village.

(선생님)아이유

Salut Mangu ! Tu as aussi eu 0 point à ton test de dictée aujourd'hui ?

(선생님)아이유

Notez ce que votre famille dit d'ici demain !

(맹구)진

Ouais...

(맹구)진

Maman, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?

엄마

Ouais~ Ragoût d'yeux de Daegu

해설

Maenggu a noté cela.

해설

Pendant ce temps, mon père regardait du baseball.

아빠

Oh~coup de circuit

해설

Je l'ai écrit comme ça.

해설

Ma sœur aînée à nouveau

조유리(누나)

À l'intérieur du bâtiment~

해설

J'ai aussi écrit une chanson intitulée

해설

Mon frère

전정국(형)

010-1234-5678

해설

J'ai également noté le numéro du prospectus et je l'ai mémorisé.

해설

Et la famille au karaoké

가족 들

Tirez, tirez~

해설

Et j'ai aussi beaucoup chanté

(선생님)아이유

Mangu, tu l'as noté ?

(맹구)진

Oui!!

(선생님)아이유

Lisez-le~

(맹구)진

Ouais~ Ragoût d'yeux de Daegu

해설

Mais le nom du professeur était Daegu !!

(선생님)아이유

quoi?!

해설

Le professeur a lancé la craie et elle a volé par la fenêtre.

(맹구)진

Oh~coup de circuit

(선생님)아이유

Pff... où habites-tu ?!

(맹구)진

À l'intérieur du bâtiment~

(선생님)아이유

Quels sont les numéros de téléphone de vos parents ?

(맹구)진

010-1234-5678

해설

L'enseignant a tout raconté au directeur.

교장. 쌤

Oh là là, tu ne mourrais pas même si on te tirait dessus cent fois !

(맹구)진

Tirez, tirez~

옌이쟈꺄

fin...

옌이쟈꺄

Bref, je trouve ça drôle même si je n'y suis pour rien ><