Je suis dentiste.
Je suis dentiste. Ép. 1
치과의사 직원
Oh, la petite amie du réalisateur est encore là ??
여주
Hahaha
치과의사 직원
Tu es venu chercher le réalisateur aujourd'hui aussi ?
여주
Non ! Je suis venue aujourd'hui parce que j'ai mal à une dent, haha !
치과의사 직원
Ah bon ? ㅠㅠ Ça va ??
여주
Oui
치과의사 직원
Je crois que je dois juste attendre un peu.
오후 8:37
치과의사 직원
Comment saviez-vous qu'il n'y a pas beaucoup de clients en ce moment ?
여주
Je l'ai découvert en venant chercher mon copain haha
오후 8:48
10 minutes plus tard,
치과의사 직원
Entrez..!!
여주
Oui haha
승철
Waouh, c'est le dernier patient... (C'est terminé maintenant...)
승철
Entrez
여주
Salut haha
승철
Hé, mais qu'est-ce que c'est que ça !!!
여주
mdr
승철
Muyaㅠㅠ Es-tu venu me voir ??ㅎㅎ
여주
Non ? Je suis venu ici en tant que patient parce que j'étais malade ?
승철
Vraiment ?? Où as-tu mal… ㅠㅠ
여주
J'ai tellement mal aux dents ces derniers temps et ça saigne à chaque fois que je me brosse les dents.
승철
Vraiment ?? Devrais-je jeter un coup d’œil ??
여주
Oui..
승철
Allongez-vous...
여주
Ouais... haha
승철
Ouvrez grand la bouche !
여주
Ouais… ! Ça ne fait pas mal, hein ?
승철
Hahaha non, je vais juste vérifier.
여주
Oui..!
승철
Oh là là, ma chérie, tes dents sont pourries…
여주
…hein, vraiment ?
승철
Cela nécessite un traitement
승철
Devrais-je le faire aujourd'hui et y aller tout de suite ? Il vaudrait mieux faire vite, non ?
여주
Je comprends ㅠㅠ Mais ça ne fait pas mal ?
승철
Hahaha oui, je ferai de mon mieux pour que tu ne te blesses pas.
여주
.. Je.. j'ai.. j'ai peur ㅠㅠ
승철
Ma copine a vraiment peur ? Haha
승철
Je ne te ferai vraiment pas de mal. lol
여주
..Oui
승철
Si tu as trop peur, pense à moi
승철
La personne qui vous soigne en ce moment
승철
Celui qui t'aime le plus est aussi celui qui s'inquiète le plus pour toi.
여주
..touchantㅠ
승철
Donne-moi ta main. Laisse-moi la toucher.
여주
Ouais, haha
승철
Oh là là, tu es vraiment nerveux ? Tes mains transpirent ?
승철
Je ne laisserais rien arriver à ma copine, que j'aime plus que tout. Haha, ne t'inquiète pas.
승철
Très bien, commençons maintenant.
여주
hein…!
Ji-ik) J'ai mal aux dents avec des sons étranges
J'ai réprimé mes émotions en pensant à mon petit ami, Seungcheol.
여주
..sanglot,,
승철
Oh chérie, tu es malade ?
여주
…hochant la tête
승철
Encore un petit instant. Je vais vite terminer.
여주
Hochement de tête
승철
C'est terminé... haha
여주
Ça fait mal,ㅠㅠ
승철
Oh mon dieu ㅠㅠ Tu as bien fait, notre héroïne a bien tenu le coup ??
승철
Allons-y maintenant haha après le travail haha
여주
d'accord..!
승철
Ji-eun, tu devrais aussi quitter le travail plus tôt… Tu as bien travaillé, haha !
치과의사 직원
Réalisateur, vous avez vous aussi beaucoup travaillé !
치과의사 직원
au revoir!!
승철
d'accord
여주
au revoir
치과의사 직원
Oui haha, à la prochaine !
승철
À lundi !
치과의사 직원
Oui
승철
Chérie, tu as dîné ce soir ?
여주
…Non ?ㅠ Je ne l’ai pas mangé parce que je voulais le manger avec toi
승철
Pffㅠ Chérie, mange-le, c'est toutㅠㅠ J'ai eu un soin dentaire aujourd'hui
승철
Je ne peux pas dînerㅠ
여주
ㅠ J'ai faim ㅠ
승철
Comme tu as congé demain, ça te dirait d'aller manger quelque chose de bon avec moi ? ㅎ
여주
Oui,,
승철
Je vais rentrer chez moi
여주
Haha ouais
승철
Oh là là, Kuma... haha
여주
Kumaya, ça fait longtemps, hein ? hehe
꾸마
Ouaf ouaf !
여주
Haha, pourquoi tu ne me fais pas un câlin ?
꾸마
Ouaf ouaf !!!
여주
Hahaha ouais haha
여주
Oh mon Dieu, c'est trop mignonㅠㅠ
승철
Viens ici, Kumaya
꾸마
Ouah!
여주
Hahaha, ça ne te plaît pas ??
승철
Chi, Kuma, pourquoi vous ne serrez que votre sœur dans vos bras ? Vous n'allez pas serrer votre frère dans vos bras ?
여주
mdr
여주
Ah, j'ai soif
여주
Oppa, je peux boire de l'eau ? lol
승철
Ouais lol assieds-toi et je vais te le chercher
여주
Ouais, Kumaya, alors jouons avec ta sœur haha
꾸마
Ouaf ouaf..!!
승철
Tenez. Buvez de l'eau.
여주
Merci hahaha
승철
Tu veux dormir ici aujourd'hui ?
여주
Gêné(e)... hein ??
승철
Quoi de si surprenant, lol ?
여주
… Ah d’accord, haha
여주
J'ai envie de dormir...
승철
Oh, chérie, on n'a pas de brosse à dents à la maison, n'est-ce pas ? Je vais t'en donner une, puisqu'on en vend à notre clinique dentaire.
여주
Hahaha merci
승철
Je devrais aussi me brosser les dents haha
여주
Se brosser les dents devant le dentiste, lol
승철
ㅋㅋㅋㅋㅋ Je regarde avec les deux yeux grands ouverts ㅋㅋ Brosse-toi bien les dents ! ㅋㅋㅋ
승철
Oh, vous travaillez dur ?
여주
N'est-ce pas ? Je me brosse les dents consciencieusement ?
승철
Hahaha ouais
승철
Allons dormir maintenant haha
여주
Ouais!!
승철
Kumaya, toi aussi, dormons ensemble haha
꾸마
Ouaf ouaf !
여주
Hé, mon copain, tu as bien travaillé aujourd'hui aussi...
승철
Chérie, tu as aussi très bien travaillé aujourd'hui.
승철
Dors bien… ㅎㅎ On mangera quelque chose de délicieux demain matin ㅎ
여주
Oui!!
승철
câlin
여주
Oui..!
bonne nuit
✨