Je suis médecin, et...
épisode 23 « Je suis médecin, et… »



Trois ans plus tard


*Ding-dong*



김여주
Maman est là - héhé


김서윤
Maman !


이지은
Tu es là ? Heh


김여주
Oh là là, tu t'es bien amusée aujourd'hui, Seoyun ?


김서윤
Oui-!!


김서윤
J'ai joué aux blocs avec ma tante aujourd'hui !


김여주
Ça a dû être amusant, haha



김여주
Dépêche-toi, tu dois être fatigué.


이지은
Je ne suis pas si fatiguée, ne t'inquiète pas haha.


이지은
Tante arrive, Seoyun.


김서윤
Au revoir!


김여주
Bon travail!


Et ainsi Ji-eun est décédée.



김여주
Seoyun, va jouer un petit moment.


김여주
Maman, je reviens tout de suite après m'être changée, hein ?


김서윤
Oui-!




김여주
Heave-ho, Seoyun, tu t'es bien amusée aujourd'hui ?


김서윤
hein!!


김서윤
Maman, j'ai faim.


김여주
Très bien, je vous donne votre repas tout de suite.



Après avoir mangé et joué un peu, ils sont allés tous les deux dans la chambre pour dormir.



김서윤
Maman...


김여주
Hein ? Pourquoi, ma fille ?


김서윤
Tu sais… pourquoi je n’ai pas de père ?


김여주
O...euh.?


김서윤
Non… les pères des autres amis sont venus les chercher aussi.


김서윤
Il se vante d'avoir joué avec son père...


김서윤
Pourquoi Seoyuni n'a-t-elle pas de père ?


김여주
Euh... eh bien...


김여주
Ils disent que papa était vraiment malade...


김여주
On dit donc que Seoyun est partie très loin sans le revoir...


김서윤
Maman est médecin, elle peut donc te soigner !


김여주
Mais ma mère n'était pas médecin à l'époque... haha


김여주
Ma fille, étais-tu très contrariée parce que papa n'était pas là ?


김서윤
Non… tous mes autres amis l’ont, mais je suis le seul à ne pas l’avoir…


김여주
Maman va te montrer une photo de papa ?


김서윤
Vraiment?!



김여주
Voilà haha




김서윤
Est-ce mon père ?!


김여주
Ouais, haha. Mais ton visage est couvert, donc je ne peux pas le voir...


김서윤
Il n'y a pas de photos où l'on voit le visage de papa ?


김여주
Ma mère a rangé toutes ces photos dans le débarras...


김서윤
Ouf... Je voulais voir le visage de papa...


김여주
Maman te le montrera plus tard, quand Seoyun sera un peu plus grande, hein.


김여주
Alors, arrêtons de dormir aujourd'hui.


김서윤
Vous me le promettez ?


김여주
Haha !


김여주
(Baiser) Je t'aime, ma fille


김서윤
Je t'aime aussi, ma belle maman !!


김여주
Allons dormir bientôt haha



Après avoir endormi Seoyun de cette façon, les larmes que Yeoju retenait ont finalement jailli.



김여주
Maman est désolée...


김여주
Maman s'ennuie tellement de papa, elle aussi...


김여주
Je ne l'ai même pas vu une seule fois à l'hôpital...


김여주
Ma Seoyun a aussi besoin d'un papa... *sanglots*


김여주
Maman... Maman est tellement désolée pour tout...


김여주
Néanmoins... Maman veut que notre Seoyun soit heureuse...


김여주
Je veillerai à ce que tu grandisses bien...


김여주
(Baiser) Je t'aime, ma fille... héhé


C'est l'héroïne qui s'est endormie en pleurant comme ça.




작가
N'hésitez pas à laisser un commentaire ❤


작가
Quant à ce qui est arrivé à Taehyung...


작가
Ça sortira un jour, n'est-ce pas ?! Héhé


작가
On ne sait jamais.


작가
Si le nombre de commentaires dépasse 20 aujourd'hui, je publierai peut-être une mise à jour… !


작가
Bien sûr, atteindre soudainement 20 est peut-être impossible, mais au vu du nombre de lectures, il semble que beaucoup de gens le lisent !


작가
Aujourd'hui, c'est particulièrement vrai !!


작가
Je vais essayer d'obtenir plus de 20 commentaires ❤