Je suis médecin, et...
épisode 40 « Je suis médecin, et… »




김태형
Notre Yeoju


김여주
hein...?


김태형
Cela se lisait sur mon visage depuis le matin où j'étais blessée.


김여주
Non, ce n'est pas le cas...!


김태형
Tu étais déçu(e) que je sois rentré(e) dormir hier, n'est-ce pas ?


김여주
Je vous le dis, je n'ai jamais fait ça...


김태형
J'ai tout entendu ce matin, haha.


김태형
Mais j'ai dormi à côté de l'actrice principale.


김여주
…Hein ? Alors…


김태형
Je suis allée me changer ce matin haha


김태형
J'ai dormi toute la nuit à côté de notre Yeoju, alors ne t'inquiète pas.


김여주
Je... je n'ai jamais fait ça...?!


김태형
(Bisou) Ma Yeoju, je t'aime tellement hehe


김여주
...//


C'était quelque chose qu'elle avait toujours fait auparavant, mais peut-être parce que cela faisait longtemps, le visage de l'héroïne devint rouge.



김여주
Oh... Regardez où vous allez et conduisez... !!


김태형
(Petit) C'est un feu rouge haha


김여주
Sérieusement... tu es vraiment méchant...


김태형
J'adore ça... héhé


김태형
Je vais travailler à l'hôpital avec mon actrice principale.


김여주
J'aime bien ça aussi... héhé


김태형
Je suis trop tard, je suis désolé. Ma Yeoju...


김여주
Tsk, je t'avais dit d'arrêter de parler de ça.


김여주
Même s'il est tard, nous allons continuer à aller ensemble à l'hôpital désormais, n'est-ce pas ?


김여주
Alors, je t'avais dit d'arrêter de t'excuser !


김태형
Oh là là, notre Yeoju n'est plus un bébé...


김여주
Néanmoins, j'en parlerai pour l'instant... héhé


김태형
Qu'a dit notre héroïne ?


김여주
vraiment...


김태형
Je n'ai pas entendu ça… ? haha


김여주
Ah, je ne sais pas, je ne sais pas...


김태형
Bon, d'accord, j'ai compris, bien sûr que je dois faire ça haha


김태형
Je t'aime, mon bébé



Alors, d'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à le dire au personnel hospitalier.

00:17 AM

Taehyung était en route pour voir Yeoju, il a rencontré Jiyeon, a discuté avec elle, puis est allé voir Yeoju.



égouttage



김여주
oui~


hochet



김태형
Professeur Kim Yeo-ju - héhé


김여주
Hein ? Attendez une minute.



김태형
Notre Yeoju est tellement occupée.


김여주
C'est fini haha


김태형
Notre actrice principale se débrouille bien.


김여주
Tu es doué(e) ? De quoi parles-tu ? Il y a encore tellement à apprendre.


김태형
J'ai tout entendu de la bouche de Park Ji-yeon, tu sais ?


김태형
On dit qu'il traite bien nos enfants de Yeoju, qu'il leur prodigue de bons soins médicaux et qu'il pratique bien les interventions chirurgicales.


김태형
J'ai entendu dire que c'était super populaire ?


김여주
De quoi parlez-vous ? Non, je ne parle pas de ça.


김태형
(Baiser) Allons manger, mon bébé !


김여주
Oh là là, c'est un hôpital, Monsieur Kim Tae-hyung.


김태형
Hein, sérieusement...


김여주
Allons-y, M. Kim haha



Après avoir mangé, ils sont sortis tous les deux pour faire une petite promenade.



김여주
Pourquoi boude-t-il encore ? Heh


김여주
C'est agréable de voir ça pour la première fois depuis un certain temps, mais


김여주
Vous allez continuer comme ça, Monsieur Kim Tae-hyung ?


김태형
Oui, je continuerai d'être comme ça, Madame Kim Yeo-ju.


김여주
Pff, sérieusement


김여주
(Baiser) Ça suffit maintenant ?


김태형
Je ne sais pas....


김여주
Je veux finir ça vite fait et aller voir mes parents... haha


김여주
J'espère que Seoyun aimera aussi...


김태형
Ne t'inquiète pas...


김여주
Bref, il fait tellement froid.


김여주
Habille-toi bien, mon frère pourrait attraper froid.



김태형
(Note en marge) Lui-même


김태형
Entrons tout de suite. Tu ne peux pas, il fait froid.


김여주
Enfin un sourire. Entrons.




작가
L'auteur est de retour aujourd'hui !


작가
Je ne pourrai peut-être pas publier pendant la semaine prochaine... ㅠㅠ


작가
Ils viendront au moins une fois, n'est-ce pas...?


작가
C'est pour ça que vous laissez plein de likes ❤❤❤