Je suis hôtesse de l'air
32.


Quelque temps plus tard,

Les deux amies de Yeoju lui ont rendu visite dans sa chambre d'hôpital.


이여주
Hé… pourquoi es-tu venu ? Tu aurais dû te reposer.


이해송
Pff... laisse tomber.


송보라
Même quand je leur dis de se reposer, ils n'écoutent pas.


이여주
Pouah...


민윤기
Ils sont probablement venus parce qu'ils s'inquiétaient pour toi.


이해송
Sérieusement... c'est exactement ce que je ressens.


이해송
Je fais ça parce que je m'inquiète pour toi.


이여주
Compris lol


송보라
Quand allez-vous sortir de l'hôpital ?


이여주
2 semaines


이해송
Vous restez ici deux semaines ?


이여주
Ouais lol


이해송
Je pense que ça va être difficile...


송보라
Être en bonne santé, c'est mieux


민윤기
Je vais retourner à mon logement.


민윤기
Amusez-vous bien, tout le monde.


이여주
Mmm... Bon voyage !


이해송
Au revoir~


민윤기
Haha ouais

claquer


이여주
Ah... Je veux rentrer chez moi...


송보라
Tiens bon, Yeoju !


송보라
Le concert aura bientôt lieu.

Le concert de BTS se tiendra simultanément en présentiel et en ligne (pas de COVID ici).


이해송
Bora a également réservé le vôtre en ligne.


이여주
Oh là là ! Vraiment ?


송보라
Bien sûr, bien sûr… qui suis-je ?


이여주
Je t'aime...


이해송
Yoongi doit traverser une période difficile ces temps-ci.


이해송
De vos soins à la préparation du concert


이여주
Je veux dire… je t’avais dit de te concentrer d’abord sur la préparation du concert et qu’une personne pouvait s’occuper des soins infirmiers, mais tu continues à agir comme ça…


송보라
Ce serait la même chose ? Ça me dérange, c'est pour ça que j'agis comme ça.

Ils font preuve d'une extrême délicatesse lorsqu'il s'agit de questions familiales.


이해송
D'accord... Yeoju, prends bien soin de toi... et on y va !


이여주
Au revoir~~


송보라
Je pars~

Une semaine et six jours plus tard

Yeoju, à un jour de sa sortie de l'hôpital,

Aujourd'hui, c'est aussi le jour du concert de BTS.

PARLER


송보라
-Yeoju~ Je l'ai envoyé, alors branche-le à la télé et regarde~~


이여주
-merci..


이여주
Tu me manquais vraiment... héhé


송보라
Elle est juste à côté de Yoongi et m'a demandé de lui dire que je l'aime, lol.


이여주
Qui t'a dit de rester à mes côtés, haha ? Allez, on fait de notre mieux, tout le monde ! ♡


송보라
-Oui~ Au revoir~


이여주
Hmm... Il reste 10 minutes...


이여주
Il me reste encore 3 heures avant de nourrir Sugar...


이여주
J'ai tout mon temps… Ha… mais… je suis nerveuse…

10 minutes plus tard

Sur l'écran

Cela commencera dans 3 secondes.

Il était écrit...


이여주
Ah... Je suis nerveux... Je vais bien m'en sortir, n'est-ce pas ?

Ça a enfin commencé.


김남준
Deux ou trois


BTS
Bang!tan! Bonjour, nous sommes BTS~!


김석진
Ami~!! Ça fait longtemps !

Waaah !!


김남준
Eh bien… cette fois… il y a de quoi se réjouir !

ARMYs : Yoongi !!! Félicitations !!!



민윤기
Pff... merci...


박지민
Yoongi hyung, c'est vraiment la première fois que je te vois comme ça.


김남준
Je suis un vrai fan, un fan



김태형
On dit que c'est une jolie princesse~♡


정호석
Ah... tu nous manques aussi~~


민윤기
Venez nous rendre visite après votre sortie de l'hôpital !


김석진
Très bien, on commence !


김남준
Eh !!! Quoi ?


박지민
Super ! Quelque chose que j'ai préparé à l'insu de Yoongi !


박지민
Message vidéo de Yeoju !


민윤기
!!!!!!



정호석
Tada ! Sortez !

Le visage de l'actrice principale se reflétait sur l'écran géant derrière elle.


이여주
Bonjour ARMY et membres !


이여주
Je suis Lee Yeo-ju, la femme de Sugar et hôtesse de l'air. Enchantée ! 😀


이여주
Je fais ça en direct dans le hall du centre de soins post-partum en ce moment même 😄


이여주
Je suis sûre que beaucoup d'entre vous, ARMYs, ont été surpris par cette nouvelle soudaine… 😔


이여주
Merci quand même pour vos félicitations et vos encouragements ! 😆


이여주
La raison pour laquelle je suis venu aujourd'hui est


이여주
Je suis venu saluer tous les ARMYs.


이여주
Deuxièmement


이여주
Je voulais vous présenter ma fille… hehe 😁

L'infirmière a ensuite placé l'enfant dans les bras de Yeoju.

La réaction des ARMYs est tout simplement incroyable.


이여주
Haha, mon nom est Min A-yul, je l'ai choisi récemment.


이여주
C'est une jolie princesse.


이여주
Suga l'apprécie vraiment haha


이여주
En commençant par ce que je dois faire quand je suis avec Holly


이여주
Je suis devenu un père qui s'enquiert tous les jours de sa santé.


이여주
Je tiens à exprimer une fois de plus ma gratitude à tous ceux qui ont tant aimé et apprécié mon frère.


이여주
Je m'en vais maintenant !


이여주
Salut tout le monde ! Au revoir !


이여주
Au revoir, Ayul aussi~♡



전정국
Waouh~~!!


박지민
Pff ! Attends une minute, lol.


박지민
Pleure, mec ! Haha


정호석
Frère... pourquoi tu pleures ? lol


민윤기
C'est... plutôt touchant...


김석진
Hahaha, je deviens fou


김태형
Euh, attendez, ça ressort.


김남준
quoi ?


이해송
BONJOUR~ARMY


송보라
Bonjour~


이해송
Nous sommes l'équipe de BTS


이해송
Interprète Lee Hae-song


송보라
Je suis la styliste Song Bora !


이해송
Au moment même où le personnage féminin principal est apparu, nous avons également dégagé la même signification.


송보라
Oui, nous voulions aussi rapporter les propos de l'actrice principale… et comme l'information a été diffusée si soudainement… je suis sûre que beaucoup d'entre vous ont été surpris.


송보라
Puisqu'il s'agit de membres du personnel...


이해송
Il y avait pas mal de gens qui m'encourageaient.


송보라
J'étais donc vraiment reconnaissant.


이해송
Je porte aussi une nouvelle vie, alors je fais attention.


송보라
Je tiens à exprimer une fois de plus ma gratitude à tous ceux qui m'ont soutenu et aimé.


이해송
Nous allons y aller maintenant !

En même temps : Bonjour~~


박지민
(Des larmes coulent)


김남준
(Tu me manques)


전정국
(Un enfer pour les couples...;;)


민윤기
Bon, je crois qu'il est temps de chanter la première chanson !


정호석
Très bien, prêts !! C'est parti !

J'ai sauté partout sur scène comme ça pendant deux heures.

Un mois plus tard


민윤기
Je suis de retour~~


이여주
(Accourt et l'enlace) Tu es rentré(e) ?


민윤기
Est-ce que je t'ai manqué?


이여주
Pouah...


민윤기
Ayul est


이여주
Regarde là-bas... lol Il gesticule en regardant son portable lol


민윤기
Oh là là... tellement joli...

Je vais dans la chambre du bébé comme si j'étais possédée.

Ayul fixait le téléphone portable d'où provenait la musique, les yeux brillants et pétillants.


이여주
Oppa, je suis tellement heureuse en ce moment.


민윤기
moi aussi...


민아율
Beurk... beurk...


이여주
Ayul~ Les oncles arrivent aujourd'hui~


민아율
Kyaaa~😆


민윤기
Qu'est-ce qui est si génial ?


이여주
Haha, joue un peu avec Ayul, je vais préparer le dîner.


민윤기
D'accord (bisou)


이여주
Heh, je m'en vais~ Ayul, au revoir~


민아율
Hé~


민윤기
Ayul~


민아율
Incline la tête


민윤기
À quel jeu veux-tu jouer ?


작가
Voici Gapyeong.


작가
Il reste environ un épisode avant la fin, n'est-ce pas ?


작가
Il y a aussi des histoires secondaires.


작가
Je n'ai pas réussi à figurer dans les classements ces derniers temps.


작가
J'essaie d'écrire beaucoup de contenu sérialisé.


작가
Ce n'est peut-être pas très intéressant.


작가
Et j'ai une question.


작가
Quel est ce caractère chinois qui apparaît dans le dernier épisode ? lol



작가
Quelque chose comme ça


작가
J'ai un peu envie de l'utiliser...


작가
Veuillez me le faire savoir, princes !


작가
Bon, je m'en vais.


작가
Salut!!!

Nombre de caractères_2161