Je suis une Gumiho (en pause/reprise le 20 mars 2019)
Pourquoi êtes-vous ici ?
엄마
Les enfants, il faut vous réveiller !
엄마
Tu ne peux pas être en retard le premier jour d'école, n'est-ce pas ?
다같이
Oui..
엄마
Dépêchez-vous et préparez-vous.
엄마
Je te donnerai à manger
다같이
Oui
배주현
J'ai ça
김제니
J'aime ça
김소정
Est-ce que je vais bien ?
김모모
Tu es vraiment très jolie ! La meilleure !
다같이
Tu es plus jolie !
김모모
Est-ce ainsi?
엄마
Venez manger.
다같이
Oui.
김모모
Miam !
배주현
Miam !
김제니
*Slurp*
김소정
*Slurp*
다같이
Je reviendrai!
엄마
d'accord!
배주현
La nourriture que les humains consomment est en réalité plutôt savoureuse, n'est-ce pas ?
김모모
Je le pensais aussi.
김소정
Je me demande qui sont mes amis.
김제니
J'aimerais qu'il y ait des enfants comme mon ami d'il y a 287 ans.
다같이
moi aussi.
배주현
J'aurais dû rester une âme après ma mort...
배주현
Pourquoi pénétrer dans le cadavre du loup...
김모모
...
김모모
Salut ! C'est ton premier jour d'école, allons-y en pleine forme !
김모모
Hein ? N'est-ce pas ?
배주현
D'accord.
선생님
Du calme, du calme ! Quatre nouveaux étudiants sont arrivés aujourd'hui.
반애들
Oui. ((Waouh~ tout est joli
강의건
Hein ? Et eux alors ?
김모모
Salut. Enchanté(e).
다같이
Nous sommes un cas unique parmi les élèves de l'école Treppingu.
김모모
Je suis Kim Momo
배주현
Je suis Bae Joo-hyun
김제니
Je suis Kim Jenny
김소정
Je m'appelle Kim So-jeong !
반애들
Waouh ! (C'est comme ça qu'on se salue ?)
선생님
D'accord. Jenny est assise juste ici, sur le siège avant.
선생님
Sojeong, assieds-toi là-bas, à côté de Taehyung.
선생님
Juhyeon est à côté de Jungkook
선생님
Momo est assis à côté d'Eui-geon.
다같이
Oui.
김제니
Salut?
이대휘
Salut
김제니
Quel est ton nom?
이대휘
Je m'appelle Lee Dae-hwi.
김제니
Vraiment ? Enchanté(e), Daehwi.
이대휘
Hein ? Oui...
김소정
Salut ? Tu es Taehyung ?
김태형
euh.
김소정
Oui. (Qu'est-ce qui ne va pas chez lui, déjà ?)
배주현
Salut?
전정국
Salut?
배주현
Ravi de vous rencontrer.
전정국
hein.
김모모
Hein ? Toi...
강의건
Comment une chose pareille a-t-elle pu se produire ?
김모모
Comment le saurais-je ?
김모모
Vous avez supprimé toutes les vidéos, n'est-ce pas ?
강의건
Bien sûr ! Que pensez-vous de moi ?
김모모
être humain
강의건
euh?
김모모
Je te voyais comme un être humain, imbécile.
강의건
Haha, oui.
강의건
Mais depuis que je t'ai rencontré, j'ai vraiment mal ici. (Elle pose la main sur sa poitrine gauche.)
김모모
Et alors ?
김모모
Les enfants disent que c'est ça l'amour.
강의건
Cela signifie... pour moi en ce moment...
김모모
Ne dites pas de bêtises.
김모모
Mais je n'ai plus mal ici depuis que je t'ai rencontré, tu sais ? (Il pose sa main sur sa poitrine gauche)
강의건
d'accord?
김모모
(Hochements de tête)
김모모
Il en restera ainsi à l'avenir.
강의건
Ce n'est que votre opinion.
강의건
Je vais te changer.
강의건
Je vais te faire tomber amoureux de moi. ((Approaching Momo)
김모모
C'est trop près...
김모모
Ah... il fait tellement chaud...
옐자까♡
Puisqu'il fait chaud, disons bonjour.
옐자까♡
règle
김모모
alors
배주현
maintenant
김제니
Ici
김소정
fin
하둥이들☆
Adios !