Je suis un être humain
Épisode 36
최여주
Whoosh whoosh (Sifflement)
전정국
Pat) Il s'est passé quelque chose de bien ?
최여주
Je m'imaginais simplement comment les tourmenter atrocement.
김태형
N'a-t-il pas toujours été timide ?
박지민
Donc… l’enfant évolue progressivement.
민윤기
Moi aussi, j'ai parfois peur du personnage féminin principal.
정호석
Si vous avez peur, et nous alors ?
김남준
Faisons de notre mieux...
김석진
Vous devez faire ce qu'il faut pour éviter de mourir, quoi qu'il arrive.
최여주
De quoi chuchotez-vous ?
김태형
Non... allons-y haha
최여주
Hmm... tu as dit du mal de moi, n'est-ce pas ?!
동시에
(Jeongguk exclu) Non !!!
최여주
Je crois que c'est exact...
전정국
Haha, allons-y !
최여주
hein...
Vérifions ! Y a-t-il quelqu'un qui n'est pas encore arrivé ?
학생/들
Les cinq renards blancs ne sont pas venus.
Je n'ai rien entendu dire sur leur absence aujourd'hui... Quelqu'un a-t-il réussi à les contacter ?
학생/들
.....
Soupir... prévenez-moi immédiatement si ces 5 personnes me contactent.
학생/들
Oui...
최여주
mdr
박지민
Hé, arrêtez de rire !
최여주
De quoi te plains-tu ? Tu souris, tout simplement !
전정국
Ne dites rien à l'héroïne !
김태형
Tu racontes n'importe quoi.
전정국
Espèce de chien !
최여주
Ne jurez pas
전정국
Je le supporte à cause du personnage principal féminin.
박지민
Soupir... mais Yoongi hyung a-t-il enfin renoncé à essayer de séduire l'héroïne ?
최여주
Ouais... je n'ai réussi à convaincre personne ces derniers temps.
전정국
On dirait que tu espères me séduire, hein ?
최여주
Eh bien, je veux dire... nous avons été plutôt occupés ces derniers temps... et un peu seuls aussi...
전정국
Alors sors avec moi !!
최여주
Haha, je n'aime pas ça.
전정국
(Boum)... Ceci n'est pas une confession !!
최여주
...Je suppose que c'est le cas...
전정국
Non, ça ne veut pas dire que je suis en train de la frapper !!
최여주
Ouais... ouais~~
전정국
Hé...
최여주
Hahaha, compris.
temps de classe
최여주
(Étudier dur)
전정국
(Je regarde l'actrice principale) hehe
최여주
Arrête de regarder, je vais me faire percer.
전정국
Ça ne bougera pas... études haha
최여주
Ha...
최여주
Mes cheveux sur le côté me gênent. Ouf... J'aurais dû prendre une pince à cheveux.
전정국
(En tenant les cheveux sur le côté) hehe
최여주
///..merci
전정국
Héhé... étudiez bien !!
최여주
//(Il est inutilement beau) Hum..
전정국
(J'ai rougi) haha
김태형
Salaud fou...
박지민
Pourquoi tu continues à sourire comme ça... espèce d'idiot
전정국
Héhéhé
작가
Ne me touchez pas !!!