Je suis un être humain
Épisode 6


최여주
Haa... Je voulais juste vivre en paix ici... Qu'est-ce que c'est que ça ?

최여주
Pourquoi, parmi tous les gens ? Aaaargh !!!


민윤기
Qui crie dans le couloir sans aucune raison ?

최여주
Étiquette nominative de 3e année)) Je suis désolé..


민윤기
C'est toi ? Le nouvel étudiant transféré.

최여주
Si j'étais le seul à être muté aujourd'hui...


민윤기
(Coup contre le mur)

최여주
Pourquoi… pourquoi faites-vous cela ?


민윤기
J'ai quelque chose à vérifier...

최여주
Ne le fais pas...


민윤기
(Reniflement) Reste tranquille


민윤기
(Les oreilles de Yoongi sortent) Es-tu vraiment humain ?

최여주
Non... pourquoi... *sanglots*... pourquoi... continues-tu... à... demander ?

최여주
Je suis humain, tu sais... *sanglots*... *sanglots*... *waaaaah*


민윤기
Haa... Tais-toi... J'en ai fini avec ça... Au revoir.

최여주
에이씨 저 싸가지 뭐야..흑..흡...흐윽...최연준 개새끼야 !!!!!


김남준
Quoi ? Tu as dit que tu allais dormir plus…


민윤기
Je suis juste curieuse… Tout cela est tellement fascinant, comme Jeon Jungkook qui s'est saisi le poignet en premier, disant qu'il n'était pas humain, etc.


김태형
Alors, humain ? Mi-humain, mi-bête ?


민윤기
Je ne sais pas..


박지민
De quoi parlez-vous ? Si vous ne le savez pas, qui le saura ?


민윤기
Ça ne sent rien du tout... Ce n'est pas humain... ni un hybride mi-humain, mi-bête...


김태형
Es-tu un dieu ?


박지민
(Claque) Espèce de fou furieux


김태형
Bon sang!


전정국
Ah, tais-toi.


김태형
Ridé


박지민
22)


전정국
Je commence.

Et la Réserve fédérale, alors ?


최연준
Est-ce que quelqu'un dit du mal de moi ? Pfff, j'ai les oreilles qui me démangent tellement.


최연준
Je me suis curé les oreilles hier... Beurk...


최연준
Lecture des lignes de la main !