Je suis un être humain
Épisode 69



최연준
Yoongi, s'il te plaît, ne le dis pas à Yeoju. Je t'en supplie.


민윤기
Soupir... Je vais faire comme si je n'avais rien entendu, occupe-toi de ça. ((Bang)


최연준
Ha...


민윤기
Soupir... que dois-je faire dans cette situation ?

최여주
Yoongi oppa ? Que fais-tu ?


민윤기
Ah, tu es réveillé(e) ? Tu as mal à la tête ?

최여주
Oui, ça va.


최연준
L'héroïne s'est réveillée

최여주
(Sanglots) Oppa...


최연준
Ne pleure pas. Tu auras mal à la tête si tu pleures. Ne pleure pas.


전정국
(Tit ti ti ti) Je suis de retour.

최여주
Jeonjeo...


전정국
Je viens de manger, j'y vais en premier.

최여주
méchant, mauvais enfant


박지민
Nous sommes là !


김태형
Au-dessus de...


김남준
Qu'est-ce qui ne va pas avec l'ambiance ?


정호석
L'ambiance est tellement morose.


김석진
Ce qui s'est passé?

최여주
(Dori Dori) Hé, tout le monde a mangé ?


김태형
Non, j'ai faim ! Donnez-moi à manger !


김석진
Aujourd'hui, c'est moi le chef !


민윤기
Jungkook et moi n'en mangeons pas.


김석진
Ouais... oh d'accord


김태형
L'ambiance est vraiment mauvaise


박지민
Quoi, pourquoi es-tu anxieux ?


최연준
.....


민윤기
(Toc toc) Jungkook, je vais entrer avec Yoongi hyung


전정국
Hé, entrez


민윤기
Jeon Jungkook, allons droit au but.


민윤기
Qu'est-ce que tu vas faire?


전정국
quoi..


민윤기
Que comptez-vous faire concernant Yeoju ?


전정국
Soupir... Je ne sais pas. Si je n'épouse pas cette garce, l'héroïne va souffrir.


전정국
Mais ça ne veut pas dire que je veux épouser cette garce.


전정국
Frère… soupir. Que faire ? J’aime tellement Yeoju.


민윤기
Haa... Yeonjun hyung est comme toi


민윤기
La priorité absolue de Yeonjun hyung, c'est le rôle principal féminin. Je vais aussi trouver une solution.


민윤기
Commençons par faire quelque chose pour cette garce.


전정국
Pff... Ouais... pff...


작가
Sonting !!