Je suis un marginal solitaire avec sept frères aînés.
Épisode 15


Bang bang bang

부하1
S'il vous plaît... s ..., sauvez-moi

Bang bang bang


전정국
Euh... que se passe-t-il ?

Soudainement

부하1
S'il vous plaît, sauvez-moi... s'il vous plaît, sauvez-moi...


전정국
Que se passe-t-il?

부하1
Un homme nommé Jeonghan a battu mon petit frère et a failli le tuer...snif...snif...je...à peine


전정국
Euh... ça va ?

부하1
Au secours...sanglots...sanglots


전정국
Je vais... te sortir d'ici

부하1
Alors...snif...snif...allez...snif...un enfant nommé Jeonghan...snif...snif...mak...snif...woo...snif...lee...snif...snif...harcelait son petit frère/sœur...snif...snif...heuheuㅡㄱ


전정국
Ah... oui


전정국
Je vais te tabasser... Tu sais où c'est ?

부하1
Ce... euh... euh... ami... euh... c'est ta maison... euh... euh... euh... euh... euh

aujourd'hui


전정국
comme ça


김태형
Nanjeongguk m'a réveillé et m'a expliqué


박지민
moi aussi

Soudainement


우지
A) Êtes-vous fou ?


전정국
Ah ?


버논
A) Êtes-vous fou ?


김태형
Pourquoi me frappes-tu ?


우지
(Hein ?) Oui ?


박지민
Ah ?


버논
Hein ? Ça fait mal ?


전정국
bien sûr


우지
Si vous ne savez rien de Jeonghan, pouvez-vous simplement rester tranquille ?


박지민
Hein ? Vous ne savez pas ?


우지
Oui


박지민
et....

Chut


???
Salut?


김석진
Qui es-tu?


???
Je suis... Jeonghan...

Tous : Gloups

Soudainement


정한
Hmm....


정한
Hein ? lol


???
Digeo, ça fait longtemps !


정한
Beurk... beurk...


정한
Mademoiselle, entrez


정한
Voici mon corps


정한
Soupir


정한
Quoi quoi quoi


정한
boiteux


정한
8ㅁ8C'est trop

Euh... qui êtes-vous ?


정한
Ah...


정한
Bonjour… J’emprunte le corps d’un enfant nommé Jeonghan…


???
Park Woo-jin


정한
Hé !!!! Tu prononces mon nom ?


???
Oui, revenez plus tard


정한
ouais


정한
Euh… D’après ce que je sais, cet enfant est malheureux et sombre partout sauf chez lui ? Enfin… Alors quand je suis entré dans son corps… Waouh… Son cœur est sombre et son corps est couvert de blessures… Et la cause de son stress ? L’école… ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김남준
alors


김남준
Sors rapidement du corps de Jeonghan


김석진
c'est exact


정한
Oui, oui

Chut


박우진
Bonjour... Ici Jesilche


박우진
C'est moi qui dois ôter la vie à cet enfant.


김남준
OMS


김석진
esprit


민윤기
Conformément à


정호석
Si vous le prenez


버논
Pour nous


우지
Mourir


박우진
Hmm...alors... ensuite


버논
suivant


우지
Même son

방탄모두
Ne le faites pas (sauf Jimin, Taehyung et Jungkook)


박우진
Hmm... Amuse-toi bien ! Et ne t'inquiète pas quand je partirai, hehe