Je suis directeur

Café (avec Hitman Bang)

Hahaha...... Je n'aurais jamais cru me retrouver ici😅

Je suis ici maintenant... à mon ancien lieu de travail... avec le producteur Bang...

매니저

Bonjour, Producteur Park. Tout se passe bien, n'est-ce pas ?

JYP

Attendez ! Qui est-ce ? C'est notre légendaire employé à temps partiel !

매니저

Tu vas faire ça à chaque fois qu'on se voit ? 😣??

JYP

Envoyer un manager à Sihyuk a été ma plus grosse erreur ! Je t'avais dit de venir dans notre entreprise ! Je m'occuperais bien mieux de toi que Sihyuk ! lol

방PD님

Peu importe vos efforts pour le charmer, voyez si notre responsable va se laisser prendre au jeu~😏

매니저

Voilà précisément pourquoi je ne veux pas avoir affaire à la génération plus âgée. 😔;;;

Lorsque je travaillais à temps partiel, je ne voyais même pas le visage du réalisateur Park et nous ne nous connaissions pas… mais à un moment donné, nous avons commencé à nous voir ensemble, en compagnie du réalisateur Bang.

JYP

Manager~ Sihyuk vous apprécie beaucoup~ Il vous couvre d'éloges~

방PD님

Hé ! Il faut faire l'éloge de ce qui le mérite ! 😏

매니저

Très bien, très bien~ Parlons travail~ Après tout, vous m'avez invité ici pour parler de travail~

방PD님

Jinyoung ne l'accepte pas comme ça 😔

매니저

Tu devrais vraiment en parler autour d'un verre ce soir~ Je ne peux pas vraiment répondre quand je suis sobre😞;;

JYP

Oh, hahaha ! Dis donc, en parlant de ça, que dirais-tu d'aujourd'hui ? Puisque tu as fait tout ce chemin, je t'offre un verre !

매니저

Si vous m'offrez du vin et du fromage ou quelque chose du genre, je rentre à la maison 😑;;

JYP

OK !! Sihyeok~ Toi aussi, tu vas bien, n'est-ce pas ?

방PD님

Ah... Nijeo~ Je peux t'acheter quelque chose de délicieux aussi~ Pourquoi tu ne me le dis pas ???

매니저

Hahaha, c'est un concurrent, tu sais~ On doit les imiter~ 😏 lol. Assure-toi de me régaler avec quelque chose d'encore meilleur la prochaine fois~ Compris ?!

방PD님

Euh… 😌 Mon neveu adore les fruits de mer ! Pensez à réserver dans un bon restaurant !

매니저

😳 Oh~~~ Producteur Bang~~~ Vous saviez même que j'aime les fruits de mer~~~ Comme prévu~~😏👍

Voilà à quoi ressemble la vie au travail 😊 J'étais surprise de te voir soudainement si blessée 😅

Nous avons de nouveau changé d'atmosphère et poursuivi la réunion.

JYP

Nous avons décidé de lancer une version japonaise d'un groupe d'idoles masculines, tout comme NiziU.

매니저

J'ai entendu la nouvelle~ NiziU est incroyablement populaire au Japon, n'est-ce pas ?

JYP

Je me demandais si le responsable pourrait apporter son aide concernant ce groupe de lancement.

매니저

(En regardant le producteur Bang) Est-ce que je pourrais être utile ? 😅 De plus, il y a beaucoup de gens chez JYP qui ont un meilleur œil que moi, alors je ne sais pas trop quel genre d'aide je pourrais apporter…

방PD님

Essaie ! Ça fait partie de l'expérience ! Je voulais te faire intégrer l'équipe de planification, mais tu refuses toujours. Tu manques d'expérience. Après avoir entendu l'histoire de Jinyoung, je me suis dit que ce serait une bonne expérience pour toi.

매니저

Ah... ce n'est pas vraiment une décision que je peux prendre seule... Je vais y réfléchir.

Le producteur Bang a dit qu'il voulait me soutenir, alors je me suis sentie mal de simplement refuser, j'ai donc mis fin à la conversation ici pour le moment.

Comme ils disaient avoir quelque chose à se dire, j'ai entrepris une visite des locaux de JYP. Haha. Le bâtiment a bien grandi depuis l'époque où j'y travaillais, et comme je connaissais quelques collègues, j'ai fait le tour en saluant tout le monde, mais je suis tombée sur quelqu'un que je n'avais vraiment pas envie de revoir.

Ah... voilà pourquoi je ne voulais pas venir ici...

여자아이돌1

Oh mon Dieu ! Qui est-ce ??? Ce n'est pas le manager de BTS ???

Pourquoi… pourquoi se donner autant de mal pour m’appeler comme ça ? Ils auraient pu faire semblant de ne pas savoir…

À bien y réfléchir, il n'y a aucune raison pour que nous soyons comme ça, mais tu t'es mêlé de ça pour me chercher des noises… (Épisode 60 Ne rends pas mon ami triste 2)

Je l'ignore tout simplement et je passe mon chemin...

여자아이돌1

(Ils bloquent le passage) Ce sont des invités de notre entreprise, alors je vous offre un café. 😊

매니저

(Sans voix) Franchement, on n'est pas vraiment du genre à prendre un café ensemble. On devrait se séparer, d'accord ? 😊

여자아이돌1

&& est alitée et malade depuis notre rencontre, mais tu sais que j'ai quelque chose à te dire ??

매니저

Quel rapport avec moi ? C'est de ta faute si tu ne prends pas soin de ta santé… Et tu es venu me voir ? Tu t'es invité chez quelqu'un d'autre sans prévenir ! Et j'ai quelque chose à te dire !

À ce moment-là, le café qu'elle tenait m'a coulé sur la tête, et le bruit des glaçons qui tombaient sur le sol a résonné bruyamment.

Il y avait une agitation autour de moi, et j'ai fermé les yeux très fort, essayant de réprimer ma colère.

여자아이돌1

Oh là là~ Désolée~ Tu avais l'air si sexy, alors...🤭 Je voulais te donner à manger, mais j'ai fini par te le verser sur la tête🤭

매니저

(Regardant Idol 1) Je comprends pourquoi vous avez rompu. Ça a dû être tellement dur pour la personne avec qui tu sortais !

여자아이돌1

Quoi ?! Qu'est-ce que tu viens de dire ?

매니저

Pourquoi ? Vous en voulez plus ?

À ce moment précis, quelqu'un est arrivé en courant, une serviette à la main, et a bloqué l'espace entre nous.

Junhyeon : (Dépliant une serviette et la tendant au manager) Manager !!! Je suis vraiment désolé. Vous allez bien ?

여자아이돌1

Toi !!! Qu'est-ce que tu viens de dire ?? Quoi ?? Tu as des difficultés ??? Qu'est-ce que tu en sais !!! Je te demande ce que tu sais !!!

Junhyeon : Oh ! Emmenez cet enfant !

여자아이돌1

Ah, Oppa !!! Cette femme me parle mal !!!

Junhyeon : Tu croyais vraiment bien faire ce que tu as fait ?!! Monte discrètement à l'étage !!

Junhyeon : Ah… Manager, je suis vraiment désolée. Vous avez aussi discrètement terminé le travail pour moi la dernière fois… Ha… J’aurais dû être plus prudente en sachant que vous veniez…

매니저

Pourquoi tu t'excuses, Junhyeon ? Ce n'est rien. Merci pour la serviette.

Personne ne reste longtemps à ce poste. Être manager est physiquement exigeant et mentalement épuisant en raison de divers problèmes ; c’est pourquoi peu de personnes y restent longtemps. Parmi elles, Junhyun y travaille depuis longtemps et a résolu tous les problèmes que j’ai rencontrés pour la première fois avec des idoles féminines.

À cette époque, la voix du producteur Bang résonnait dans tout JYP.

방PD님

Nijeo !! Qu'est-ce que c'est !!!! Que se passe-t-il !!!!

매니저

😳 Oh, tu es là ?? Ce n'est rien de grave~ Quelqu'un a renversé du café et je me suis fait éclabousser~

방PD님

C'est tout ce que tu as révélé ??? Tu ne vas pas me le dire franchement ?!!

Junhyeon : (S'inclinant) Je suis désolé, PD-nim. Un de nos membres a fait une erreur avec le manager. C'est de ma faute. Je m'excuse.

방PD님

Park Jin-young ! Je ne vais pas laisser passer ça !! Tu me connais, hein ?!! Si tu laisses passer ça, je ne me tairai pas, compris ?!!! On annule notre soirée. Je me casse !

Le producteur Bang s'est soudainement emporté et est parti en trombe vers l'ascenseur. J'ai salué le producteur Park et l'ai suivi.

방PD님

Je t'ai dit que je conduisais 😑

매니저

Comment peux-tu conduire dans un tel état de colère ? Pourquoi es-tu si en colère ? C'est quelque chose qui aurait pu être discrètement ignoré.

방PD님

Hé ! Et toi ?!!!! .........Sûrement pas..... L'incident d'aujourd'hui a-t-il commencé à ce moment-là ???

매니저

Quoi ? À cette époque ?

방PD님

Tu demandes ça depuis l'époque où Jimin et cet autre sortaient ensemble ? Non, attends… C'était avec quelqu'un d'autre, mais j'ai entendu dire qu'il était malade et qu'il ne pouvait même pas aller travailler ? Quoi ? Qui a dit ça ? Et pourquoi tu essaies de me faire du mal ?

매니저

😅 Pourquoi t'énerves-tu autant ? Hahaha. Comme il s'agit d'une question professionnelle, je ne ferai aucun commentaire.

방PD님

Ha...... J'ai peur que tu retombes malade.......

매니저

(Je regarde PD Bang en silence) Tu m'as touchée plusieurs fois aujourd'hui, lolololol. Merci juste d'avoir été en colère 😁

방PD님

Je ne te laisserai plus m'en tirer comme ça.

매니저

S'il vous plaît, ne faites pas ça. Offrez à PD Park de bons petits plats et les boissons qu'on n'a pas pu prendre aujourd'hui. Et réconciliez-vous, s'il vous plaît. Hahaha.

방PD님

Super ! Je prends les cours aujourd'hui ! Allez !

Le producteur Bang commençait à s'énerver sérieusement, mais il s'est encore plus emporté quand je lui ai demandé de m'offrir le déjeuner et qu'il a voulu aller directement au restaurant. Je l'en ai empêché. Comme j'avais pris une douche au café, je suis allée au bureau me rafraîchir et me changer, puis j'ai rejoint le producteur Bang pour… manger… quelque chose.