Je suis directeur

Qu'est-ce qui rend les raviolis si spéciaux...

매니저

Pourquoi agissent-ils ainsi ?

Guoz est en guerre froide depuis deux jours.

Il est tout à fait naturel que nous ne nous parlions pas.

Lorsque nous nous réunissons tous, nous nous asseyons très éloignés les uns des autres et nous n'établissons même pas de contact visuel.

Prenant conscience de la gravité de la situation, tous se sont réunis sous la direction de Namjoon.

매니저

Laissez-moi vous raconter votre histoire. Pourquoi agissez-vous ainsi ?

태형

Demandez à Park Jimin !

지민

Ha ! Moi non plus, je ne sais pas. Demande à Kim Taehyung ce qu'il pense du ruban adhésif washi à pois !

태형

Tu as fini de parler ?

지민

C'est toi qui ne devrais pas parler comme ça !!!!

매니저

sous........

Deux types se battent alors qu'ils sont tous réunis...

태형

Je ne sais pas non plus pourquoi Park Jimin se comporte ainsi.

지민

Salut ! C'est pareil pour nous deux !

Est-ce parce que les Kusaz s'entendent bien sans se livrer à de grands combats...?

Guoz était vraiment stressé à chaque fois qu'ils se battaient.

Peut-être parce que nous étions jeunes, nous nous disputions souvent pour des broutilles.

À la fin, ils se sont tellement disputés que vous avez fini par l'accepter… (Voir l'épisode 69, hein ?)

Ils étaient tous deux très têtus, il n'était donc pas facile de les réconcilier.

Lorsqu'une dispute a éclaté, le producteur Bang nous a dit de nous réunir tous pour en discuter, ce que nous avons fait.

Jimin et Taehyung faisaient tous deux preuve d'entêtement, la conversation n'a donc pas progressé.

호석

Nous ne sommes pas réunis ici pour vous regarder vous battre, n'est-ce pas ?

윤기

Je suis fatigué(e), pourquoi ne pas me le dire rapidement ?

남준

Park Jimin !! À toi de commencer.

Hoseok est généralement facile à vivre, mais il est effrayant quand il se met en colère.

Les frères aînés, qui observaient en silence les deux autres qui n'avaient pas prononcé un mot depuis deux jours, n'y purent plus et s'avancèrent.

지민

Non~ Le manager Shin (Cheolmin) nous a acheté des raviolis ce jour-là, tu sais ??

태형

Hé ! Tu me l'as acheté parce que j'avais faim, d'accord ?!!!!

석진

Kim Taehyung, arrête ça tout de suite, d'accord ??? Et alors ??

지민

Mais l'entraînement n'était pas terminé ce jour-là~ Alors j'ai dit à Taehyung qu'on devrait manger après l'entraînement, mais

지민

Il a dit qu'il avait très faim et il en a mangé un. Alors je lui ai dit qu'on devrait finir l'entraînement vite fait et manger, mais il continue de manger !

지민

Au final, je n'ai même pas pu m'entraîner ce jour-là !!!

윤기

Ha… Prochain sur la liste : Kim Taehyung

태형

Non ! Je n'ai pas pu manger correctement ces derniers temps à cause du tournage du drama, alors je t'ai dit que j'avais demandé à Cheolmin hyung de m'acheter des raviolis ?

태형

Ce jour-là aussi, je suis arrivée au travail affamée toute la journée à cause du tournage, mais Jimin n'arrêtait pas de me dire de me retenir.

태형

Alors j'ai dit que j'avais très faim et que je pensais que ce serait difficile de m'entraîner, et ils m'ont dit d'en manger juste un.

태형

Mais après en avoir mangé un seul, je n'ai pas pu résister et j'ai mangé le reste, et c'est pour ça qu'ils se sont mis en colère !

지민

Hé ! Tu ne peux pas attendre une minute ? Je ne peux pas m'entraîner si je suis rassasié !

태형

Essayez donc d'aller sur des tournages en ayant faim pendant des heures ! Vous verrez si vous n'aurez pas faim comme moi !

호석

(Frappe sur le bureau) Vous n'allez pas arrêter ?!!!! Le responsable est là, et vous êtes vraiment impolis !!!

윤기

Chaque fois que je pense à ces raviolis, je me dis encore… non… est-ce vraiment une raison de se disputer ??? Je ne comprends pas !

지민

Hé grand frère, ça fait des années, pourquoi tu te comportes comme ça ?

정국

Haha, Hoseok hyung était vraiment effrayant ce jour-là !

남준

Je n'arrive toujours pas à oublier Hoseok de ce jour-là ! Mon ami est vraiment trop cool !!! lol

호석

Ahem~~~ Hahahahaha

석진

L'incident des raviolis a fait couler beaucoup d'encre, même parmi les ARMYs ! lololol

매니저

Dire que tu as fièrement mis ça dans les paroles de ta chanson… tu n'as vraiment aucun sens de la honte. (Ça apparaît dans les paroles d'une chanson de mon ami.)

태형

C'est comme ça que tout le monde grandit, non ? (Il passe son bras autour de l'épaule de Jimin) Pas vrai ? Jimin-ssi ?

지민

Et alors ?!! C'est un ami !!