«Je suis un meurtrier»
ÉP.8



최여주
sous.....


최여주
Kim Taehyung ! Kim Taehyung !


최여주
(Se levant) Kim Tae-h.!


최여주
(Regardant le siège vide de Taehyung) Ah... c'est vrai... Taehyung n'est pas là.


최여주
Ha... pourquoi ai-je fait ça ?


최여주
Seokjin aussi


최여주
Sena et Taehyung sont pareils.


최여주
Que dois-je faire?


최여주
(Ouvre le tiroir) Pff... Il faut que je travaille.

J'ai trouvé une lettre


최여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

-Contenu de la lettre-

Inspecteur ! Allô ? C'est Taehyung. Savez-vous que je vous aime bien, Inspecteur ? Je voudrais vraiment vous protéger tous les jours… mais on dirait que ce n'est pas réciproque… haha. Je savais que j'allais mourir. J'ai reconnu le visage du criminel dès que je l'ai vu… haha


최여주
Mu... quoi... tu le savais déjà ?

Mais j'ai peur que si je te dis ça, tu t'inquiètes… Je ne sais pas quand je vais mourir. J'ai peur de mourir sans même avoir avoué mes sentiments, alors j'ai décidé de le faire aujourd'hui. Je ne sais pas si tu accepteras ma confession, mais je t'aime. – Kim Taehyung –


최여주
J'aurais dû simplement l'accepter...


최여주
Vous ne l'avez pas reçu gratuitement ?


최여주
.....


최여주
Je devrais écrire une lettre aussi...


최여주
Ouf... voilà...


최여주
(Taehyung le dépose au cimetière) Je suis désolé...


최여주
J'irai...


최여주
....

형사
Où étais-tu?


최여주
Taehyung est venu me voir

형사
ah...

형사
(Offrir un long repas) Mangez ceci et reprenez des forces


최여주
merci


최여주
Oh là là... comment se fait-il que quelque chose comme ça n'arrive jamais...

형사
Haam... où devrais-je enquêter...

형사2
Rendez-vous ensuite sur les lieux de l'incident et enquêtez.

형사2
Alors, des preuves concernant le coupable ne finiraient-elles pas par apparaître ?

형사
Hmm....Vraiment ?

Se retourner sans cesse

형사
?

형사2
pourquoi ?

형사
Sommes-nous les deux seuls ici ?

형사2
Oui. Il y a quelque chose derrière tout ça...


석진
Haha, il y a 3 personnes

형사
Qui... qui êtes-vous !

형사2
(Tentant de sortir le pistolet) Quoi... quoi... où est passé le pistolet ?


석진
Une arme ? Elle était là^^

형사
!

형사2
!

claquer-

claquer--


최여주
Haam... J'ai fini


최여주
Ah oui, aujourd'hui c'est le jour de l'enquête, n'est-ce pas ?


최여주
Où est passé le détective ?

Bam-


최여주
Beurk... il fait froid...


최여주
!

Les détectives avaient des balles logées dans la tête et du sang giclait tout autour d'eux.


최여주
Hein… quoi… c’est encore Kim Seokjin ?


최여주
Malgré tout, c'est comme ça...


최여주
Ça ne marchera pas

자까
Bonjour. Ici Jaka.

자까
Je crois qu'on y est presque...

자까
Et

자까
Permettez-moi de me vanter un instant.


자까
C'est moi qui l'ai dessiné... haha

자까
Cette photo était affichée dans deux stations de métro.

자까
Tu t'en souviendras quand tu le verras, n'est-ce pas ?

자까
Je t'aime♥×∞