Je suis une marionnette...
Mon père... (coup de gueule 2)
예슬이의엄마
Ton père...snif...lui aussi...est décédé...!!snif snif snif snif...snif...
Maman a pleuré comme ça.
이예슬의어린시절모습
Hein… ? Maman… ? Quoi… qu’est-ce que tu as dit… ?! Papa… est décédé… ?
Les larmes coulaient sur mes joues.
Les larmes qui coulaient sur mes joues continuaient de couler sans s'arrêter. Elles continuaient de couler.
이예슬의어린시절모습
Ah..papa !!! Sanglot hehehehe !!! Sanglot... sanglot sanglot sanglot...
박우진의어린시절모습
Quoi… quoi ?? Ton père… est décédé ?!
이예슬의어린시절모습
Ugh... euh...snif snif !!
박우진의어린시절모습
Ha… Yesul ! Allons voir ton père…
이예슬의어린시절모습
Hein ? Hein ? Hein ? Hein ?
예슬이의엄마
Oui… Yesul… es-tu là… ?
이예슬의어린시절모습
Oh... Maman... Hein ?
이예슬의어린시절모습
Que devons-nous faire...?
이예슬의어린시절모습
Notre... papa... papa... fiable... fiable !!!
이예슬의어린시절모습
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pfff !
이예슬의어린시절모습
Pourquoi ? Pourquoi ? Je suis mort !
이예슬의어린시절모습
Mon père... est si gentil... snif... pourquoi m'emmenez-vous déjà ?!!!!
박우진의어린시절모습
Yesul...ne pleure pas...(sanglots)
박우진의어린시절모습
Ton père... (sanglots)... doit être allé au ciel...
이예슬의어린시절모습
Aaaa ...
예슬이의엄마
(Sanglots) Yesul... Ton père avait à l'origine... un problème cardiaque...
이예슬의어린시절모습
OK !!! Voyez les choses comme ça… vite !! Où est-ce !!
박우진의어린시절모습
Pauvre Yesul...
이예슬
Je... même la veille du décès de mon père...
이예슬
Traitez-moi mal...
La veille du décès du père de Yesul...
예슬이의아빠
Yesul~~Papa est là !!
이예슬
couverture
예슬이의아빠
Papa m'a acheté un cadeau..?
이예슬
couverture
예슬이의아빠
Yesul~~ Tu dois accepter le cadeau~~^^
이예슬
Ah ! Pourquoi ? Quel est le cadeau ?
예슬이의아빠
Notre Yesul adore les spaghettis !
이예슬
« Soupir… Je suis au régime… mais tu n’as aucun bon sens… ?? Putain. »
이예슬
Papa !! Je suis au régime maintenant !!
이예슬
Et alors ! D'habitude, tu ne dis rien, mais aujourd'hui, tu te comportes comme un imbécile !
예슬이의아빠
Salut ! Aujourd'hui, papa est de bonne humeur !
예슬이의엄마
Yesul ! Quelle est cette habitude que tu as envers papa ?
이예슬
Ha... Ne t'inquiète pas, maman !!!
La raison pour laquelle mon père était si gentil ce jour-là...
예슬이의엄마
Bonjour, professeur ! Mon mari souffre de fortes douleurs à la poitrine depuis quelque temps, alors je pense le faire examiner par un médecin.
의사
Oui !! Vérifions !
Vérification...
예슬이의엄마
Professeur… quels sont les résultats… ?
의사
Ah… votre mari… n’a plus que quelques jours à vivre…
의사
Tu n'as le temps que pour aujourd'hui... Tu dois te préparer mentalement...
예슬이의엄마
Professeur !! N'y a-t-il aucun remède..?!
의사
Mon état cardiaque s'est déjà aggravé, il n'y a donc pas de remède. Je suis désolé.
예슬이의엄마
Miel..
예슬이의아빠
Chérie… Même sans moi… Toi et Yesul… Vous devez bien vivre ensemble… Et… Ne le dis pas à Yesul…
예슬이의아빠
Au fait… notre Yesul… papa… n’a pas été à la hauteur… papa… est désolé… (gloups)
예슬이의엄마
(Gorgée)