Je m'automutile.
#1. Commencer la journée par l'automutilation



이여주
Maintenant que je suis levé, allons chercher un cutter !


박수영
Êtes-vous réveillé ?


이여주
Oui, mais


박수영
Ici (tenant du chocolat à la main)


이여주
Hé, où est le cutter ?!


박수영
Pourquoi donc


이여주
J'ai quelque chose à faire


박수영
Ici (tenant un couteau de découpe à la main)


이여주
Ouais, dégagez


박수영
D'accord (sortez)


이여주
(Tracez une ligne sur votre poignet avec un cutter)


이여주
Il fait chaud… mais c’est tellement amusant que je ne peux pas m’arrêter ♥


이여주
Qui regarde par la fenêtre ? Qu'est-ce que c'est ?


김태형
Pourquoi vous automutilez-vous ?


이여주
Je sors, alors on se parle après ma sortie.


김태형
super


박수영
Yeoju, je vais faire le ménage.


이여주
hein


이여주
Pourquoi l'as-tu vu plus tôt ?


김태형
J'ai été surpris d'apprendre que tu t'es suicidé.


이여주
Ah... je vois...


김태형
Pourquoi vous automutilez-vous ?


이여주
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter, je le fais depuis que je suis tout petit.


김태형
Depuis quel âge as-tu ?


이여주
J'ai 14 ans


김태형
Quel âge as-tu maintenant ?


이여주
J'ai 15 ans


김태형
C'est mon petit frère...


이여주
Que dois-je faire?


김태형
Arrête de t'automutiler.


이여주
Si tel est le cas, j'irai.


김태형
Dois-je vous donner mon numéro en premier ? (Il tend son smartphone)


이여주
Oui… ici… (il compose le numéro)


이여주
(kaki)


김태형
L'enfant se fait du mal ?


이여주
J'entends tout kyaaaaak ouf


김태형
Allez-y ^^


이여주
Oh mon Dieu


김태형
Ce gamin est réel


이여주
Oh mon Dieu


김태형
Faisons-le petit.


이여주
Oh mon Dieu, monsieur


김태형
J'ai 17 ans...?


이여주
Oh mon Dieu


이여주
Kyaaaaak


박수영
Héroïne ! J'ai fini de nettoyer !


이여주
D'accord


이여주
Partez d'ici


박수영
Au revoir (sortie)


이여주
Maintenant que j'y pense, je... ne reçois pas de traitement...


이여주
C'était comme une bouffée d'air frais.


이여주
????zéro ! ! !


박수영
pourquoi


이여주
Groupe Jutteyeo


박수영
Ici (en remettant le groupe)


박수영
Mais pourquoi es-tu blessé ?


이여주
Tomber (mentir)


박수영
Êtes-vous une connaissance ?


이여주
Ce n'est pas vrai


박수영
Ah, pourquoi est-ce que j'ai peur ?


이여주
Oh mon Dieu


박수영
Notre Jju♥


이여주
Partez d'ici


박수영
Ouiㅜ