Je suis un paria de Seventeen...
ÉPISODE 12



권순영
Ha... sérieusement... pourquoi est-ce que je vis comme ça...


권순영
Je préférerais mourir...


권순영
sous.....

égouttage


권순영
Qui est-ce ? Personne ne vient…


권순영
N... Qui êtes-vous... ?


이지훈
Ouvre la porte... Sunyoung...


권순영
*Halètement*......m...qu'est-ce que c'est....


이지훈
Ouvrir..


이지훈
Hein ? Juste cette fois…


권순영
S...je n'aime pas ça


조슈아
Sunyoung, ouvre la porte


권순영
J'ai dit que je ne voulais pas...


권순영
J'ai dit que je ne voulais pas... J'ai dit que je ne voulais pas !!!


조슈아
J'ai dit : parlons de Kwon Soon-young.


조슈아
Si vous êtes le seul à souffrir ainsi


조슈아
C'est plus difficile, alors confiez-vous à nous.


권순영
Je ne veux pas... J'ai dit que je ne veux pas... Quel rapport entre mes difficultés et toi, Hyung ?


조슈아
...Sunyoung


조슈아
Je fais ça pour toi.


권순영
Puis je vois Lee Ji-hoon...


조슈아
Hein ?? Vous voulez que je renvoie Jihoon et que je reste seul… ?


권순영
Oui… quelqu’un en qui j’avais confiance… mais j’ai été trahi…


이지훈
...Sunyoung... Je suis désolée... S'il te plaît... hein ??


권순영
Je ne veux pas... Si Lee Ji-hoon est là, il ne m'ouvrira pas la porte...


이지훈
Je viendrai... juste cette fois... veuillez me pardonner...


권순영
Non, je ne peux pas te pardonner… Tu m’as laissé une si… *sanglots*… immense… blessure…


권순영
Je ne veux pas être avec toi...


이지훈
....


이지훈
J'avais tellement mal...


이지훈
Je... me détestais... tellement...


이지훈
Pourquoi ai-je fait ça à l'époque...?


이지훈
Si seulement cela ne s'était pas produit... j'aurais été heureuse avec Sunyoung...


이지훈
Pourquoi… après avoir blessé Sunyoung…


이지훈
Tu penses que je me suis blessé, n'est-ce pas...?


이지훈
J'ai... entendu... clairement...


이지훈
Kim Mingyu a dit à Sunyoung : « Je suis ton propriétaire. »


이지훈
Sunyoung… c’est moi qui ai laissé une blessure très, très profonde.


권순영
pourquoi..


조슈아
Je suis désolé..


권순영
N'arrêtez pas de vous excuser sans réfléchir !!!


뽀얀자까
C'est tout pour aujourd'hui !


뽀얀자까
Au revoir ♡♡