Je suis un vampire, Kim Yeo-joo est harcelée
#11 Pourquoi êtes-vous venu maintenant ?



김태형
Ah... beurk...

김여주
Espèce d'enfoiré... Pourquoi tu te pointes maintenant... Sérieusement...

김여주
Taehyung, je suis désolée. C'est ma faute... Pardonne-moi, s'il te plaît.


김태형
Je ne suis pas en colère...

김여주
Mais pourquoi es-tu tombé malade... et pourquoi as-tu été tabassé comme moi...


김태형
P... Il n'y a pas de sang... Argh...

김여주
Ah... du sang...! Mangez mon sang vite...!


김태형
Mon Yeoju... Je suis malade

김여주
Quoi ? Tu as bu ? Tu es mineur… !


김태형
Héhé...

김여주
Je garderai le secret… Pourquoi as-tu bu…

[Kim Tae-hyung s'est endormi]


김태형
[Zzz]

김여주
…? Taehyoung Kim !

김여주
..Hmm

김여주
On dirait qu'ils dorment...

김여주
Ça a dû être douloureux… Même pas boire du sang… Oh là là… On dirait que quelqu’un les a forcés à boire de l’alcool, non ?

김여주
Taehyung, réveille-toi. Allons nous laver.


김태형
Beurk... je n'aime pas ça

김여주
« ? C'est la première fois que je vois ce genre d'aegyo lol » Taehyung ?


김태형
Wing...?

김여주
Tu veux dormir ?


김태형
Pouah...


김태형
Ça fait mal ㅠㅠ (Pleurer)

김여주
Oh... Ah, d'accord. Allons dormir. Ne me serre pas dans tes bras...


김태형
Hein ? Pourquoi...

김여주
Il faut que je devienne sérieux… ! Vous êtes d'accord ?


김태형
Je suis désolée... J'étais tellement bouleversée que j'avais envie de m'enfuir.

김여주
Ne tombez pas malade...


김태형
J'ai compris...

...


김태형
Pouah...


김태형
Attends... qu'est-ce que tu fais ?


작가
Pas de rôdeurs