Aujourd'hui, j'incarne une protagoniste purement féminine.
30. Une mort que nous connaissions déjà, et une fin heureuse.



....

Kim Jung-in, juste une poupée de méchante, Hana.

Vous savez, comme une poupée qui retourne à son point de départ une fois que l'enfant a fini de lire un livre d'histoires.

Sans émotion… Je pensais que je serais toujours la même, mais un élément nouveau est apparu.

Je viens d'entendre dire que cet endroit ressemble à un livre de contes de fées.

Je ne ressens aucune émotion ici.

Au début, les émotions s'enflamment puis s'apaisent, comme dans un conte de fées.

Honnêtement, quand j'ai entendu ce son pour la première fois, mes émotions se sont emballées et j'ai commencé à réfléchir.

Et tandis que ce sentiment s'épanouissait, la fleur originelle… Autrement dit, mon mauvais cœur, qui était contrôlé par quelqu'un, a disparu.

Je sais aussi très bien qu'il ne peut y avoir de fin heureuse parfaite sans sacrifice.

C’est pourquoi j’ai décidé de devenir « quelqu’un ».

Au final, quelqu'un a choisi une fin à la fois triste et heureuse.

Tuktuk)


김정인
Salut Huening Kai.


휴닝카이
Oh !... C'est la première fois que tu prononces mon nom ?!!!


김정인
Pff... Bref, la raison pour laquelle je t'ai appelé... c'est parce que... tu as dit que tu devrais t'en sortir sans moi.


휴닝카이
…Hein ? C’est… quoi…


김정인
Voilà pourquoi ! Ne soyez pas surpris si je disparaisse soudainement... ㅎ


휴닝카이
Euh... surtout, n'y allez pas...


김정인
Eh bien, je n'ai pas envie d'y aller non plus, mais je le fais pour le bien de tous… (amer)


휴닝카이
Stiff-)....Avez-vous mangé quelque chose de mal ?....


김정인
Euh... de quoi parles-tu ?


.


장원영
…(sourire) Bonjour, Impératrice. Comment allez-vous ?


김여주
Ouf... Bien sûr !...


...


최수빈
Merci d'être venus...


강태현
Ouf... Je reviendrai certainement la prochaine fois...


최수빈
(Clac)...oui...;


...


김정인
(Boum-boum)... Comment allez-vous, Impératrice ?


김여주
…ㅎ Combien ? Je crois que j'ai préparé un bon cadeau d'anniversaire…ㅎ


김정인
…(vide)…ah… hehe oui…


김여주
…? (Inclinaison)… Pourquoi est-ce comme ça ?


...


김여주
Moi !!!...Phéha !! Joyeux anniversaire...


최수빈
Ah... ha, vous êtes là ?!!


김여주
Hein ? Oh, Taehyun est là aussi ?


강태현
Héhéhé... ça fait longtemps !


강태현
Je vais m'amuser aujourd'hui !


김여주
Haha, alors amuse-toi bien !


최수빈
Hé… ne vous parlez pas tout seuls ! Parlez-moi !


....


기사
Hmm !... La cérémonie de remise des cadeaux va maintenant commencer. Veuillez monter sur scène... ㅎ


최수빈
…(boum-boum)


김여주
.....et....

Il est encore plus beau quand je m'assieds et que je le regarde...

....


장원영
Me voici ! Je suis un joyau qui n'existe que dans mon pays.


강태현
Hé !... Non, ouf, j'ai choisi des vêtements...


.....

기사
D'accord, la prochaine fois, donnez-le à Kim Jeong-in.


김정인
après....


김여주
…Pourquoi es-tu si nerveux que ça me rend nerveux aussi…


김정인
…(sourire) Mon cadeau, c’est… une fin heureuse…


김여주
....!!!


김여주
Non... pas question...

Gémissements

"Qu'est-ce que c'est...?"

« Je suis la seule à ne pas comprendre… ? Mais Won-young et l’Impératrice ont l’air de comprendre… ? »


최수빈
Ah...; Est-ce... bon ?


김정인
Bon... je vais... aller prendre l'air un petit moment...


김여주
Ah ! Non… (Toc ! Toc ! T.


장원영
Tak-)....Non !...Pensez aux sentiments de Kim Jeong-in. Il savait probablement que si la méchante mourait subitement, elle trouverait cela étrange, alors il a probablement agi ainsi en partie...


김여주
…(Gah)… Reste ici… ?


김여주
'[Gugit_] Même s'il sait que la personne va mourir... il ne peut rien faire...'

기사
Excusez-moi, Impératrice Ki ? Vous ne m'entendez pas ?


김여주
Ah !... Non... Ouf ! (tap-tap)


....


김여주
Ce que je vais te donner est ici.


최수빈
Hwaak-) N'est-ce pas une bague...?


김여주
...haha bien sûr (soupir) j'en ai un aussi...haha


김여주
Je l'ai fait moi-même, alors veuillez l'utiliser avec soin....ㅎ


최수빈
…Vous l’avez fait vous-même… ?


김여주
...haha oui ! Je t'aime, Peha.


최수빈
Toc toc-).....Moi aussi....Je t'aime....ㅎ



...


김정인
(Sourire en coin) Bon... il est temps que cette histoire se termine... ㅎ


김정인
…(pff)…c’est pour tout le monde… n’est-ce pas…

Les fins heureuses sont parfois cruelles, c'est pourquoi elles n'en sont que plus éclatantes.

J'aurais aimé que tout se termine bien pour tout le monde, mais...

Bruissement-)


김정인
Vroum !... (boum)...


....

« Et ainsi, le dernier et le plus incroyable cadeau d'anniversaire que j'avais préparé pour Soobin a été livré. »


....

Craque-craque-


김여주
…Phe… s’il te plaît… trouve-moi. (Grincement)


장원영
…!!! Moi… n’est-ce pas ? (Grincement)



최수빈
impératrice...?



....

Ji-ji-jik.



신혜영
…(cligne des yeux)…tu es de retour…ㅎ


김예림
…Waouh… Je suis de retour aussi !! Haha. Génial !


신혜영
Heh... tu viens... heh


신혜영
Eh bien, les chances que cela se produise ne sont pas faibles.



김예림
OK... attendez... j'ai un titre !


신혜영
..qu'est-ce que c'est?


김예림
Ouf… le contenu et le titre ne sont que des romans ?


김예림
Le titre est... Séduire le Peha...? Beurk... Non, c'est tellement enfantin.


신혜영
.......soupir...


....


....

Une semaine plus tard-


신혜영
Ah bon ? Haha


김예림
Hé, menteur... Qu'est-ce que tu essaies encore de me soutirer...?


신혜영
Pourquoi donc?


김예림
La personne assise dans l'arbre là-bas... n'est-ce pas Peha ?


신혜영
....!!!


신혜영
Waouh, tu es encore plus belle en vêtements décontractés...?


신혜영
Boum-)....là-bas ㅎ


최수빈
…(Crunch-) Que… se passe-t-il ?


신혜영
Haha... (murmure) C'est vrai... pfff...


신혜영
Choi Soo-bin ? C'est bien ça ?


최수빈
Comment connais-tu mon nom ?


김예림
(Tak-tak)... Hé, on dirait que tu ne te souviens plus, alors allons-y. Soupir.


최수빈
…? Êtes-vous… le sujet féminin à ce moment-là ?


김예림
(Extrait) Shinhara... parlons-en... haha...


최수빈
Alors qui êtes-vous...?


신혜영
Haha ! C'est Kim Yeo-ju...


최수빈
....?Vraiment...?


신혜영
Oh... Je suis content que ça se soit bien passé....ㅎ


최수빈
Heh heh...


신혜영
Pourquoi ? Vous le détestez parce qu'il est beaucoup plus laid qu'avant ?


최수빈
Ouf...


김예림
Hé... retire ce que tu as dit avant de te faire insulter...?


신혜영
Je ne sais pas si je suis jolie... haha J'étais contente de te revoir après si longtemps. haha


신혜영
Bon alors... haha, c'est tout.


최수빈
Tak-)...ㅎ On va continuer comme ça ? Sors avec moi, c'est tout.ㅎ


신혜영
Oui ? (gêné)...//


김예림
Ouf… Bon, je commence. Achète-le toi-même.


신혜영
Non!!!


최수빈
… ? Écris… Tu me détestes ?… ㅎ Mon visage n’est pas si mal…



최수빈
Soupir-) ....n'est-ce pas ?


신혜영
Hahaha... c'est vrai ! Vous devriez sortir ensemble, non ? ㅎ


최수빈
Hein... euh, ça... à partir d'aujourd'hui... dans 3 jours...? C'est tout...?


신혜영
Ouf… ce n’est pas 3 jours, c’est 1 jour… haha


최수빈
Grrr-) De toute façon...


신혜영
C'est complètement différent ?... lol


....


...

Voilà, c'est tout, et je vais vous révéler la vérité qui se cache derrière ce conte de fées !


...