Je suis adopté.
Épisode 2
보육원 원장님
Voici l'enfant...
7형제 엄마
d'accord
7형제 엄마
Comment s'appelle votre bébé ? (s'adressant au personnage principal féminin)
한여주
Euh... oui...
7형제 엄마
quoi ?
한여주
Han Yeo-ju...
7형제 엄마
Ah, je vois.
7형제 아빠
Madame, n'ayez pas peur.
7형제 아빠
Nous sommes tes nouveaux parents et nous t'élèverons désormais.
한여주
.....n...oui...
7형제 엄마
Professeur, je vous attends dehors, allez donc parler à l'actrice principale. (Sourire)
보육원 원장님
Haha... merci haha
한여주
…Professeur…Puis-je rester ici… ?
보육원 원장님
…Tu as bien grandi maintenant, alors tu vas à l’école… et tu te fais des amis… et surtout…
보육원 원장님
J'ai aussi besoin de recevoir l'amour de ma famille...ㅎ
한여주
Soupir... sanglot... hein...
보육원 원장님
(Remettant une lettre et des bagages) Yeoju... La maîtresse va beaucoup te manquer... haha
보육원 원장님
L'enseignante prévoit également de quitter la garderie... Alors quand l'enseignante me manquera, je la regretterai.
보육원 원장님
Rendez-vous à l'adresse indiquée dans la lettre..ㅎ
보육원 원장님
Allons-y maintenant... haha
한여주
Soupir... euh... oui...
7형제 엄마
Euh... vous êtes là ?
보육원 원장님
…ouais… héhé
7형제 아빠
Héroïne... allons-y maintenant... hehe
한여주
(Serrant le professeur dans ses bras) Professeur...sanglots... Au revoir...sanglots...sanglots...
보육원 원장님
...Ouais. Haha
7형제 아빠
Alors allons-y...
보육원 원장님
Oui... haha
Après le départ
보육원 원장님
Soupir...sanglot...dame...prenez soin de vous...sanglot...sanglot...
7형제 아빠
Voilà, ils sont tous là.
7형제 아빠
Voici la maison où tu vas loger, Yeoju.
7형제 엄마
Entrons
한여주
...Oui.....
Cliquetis
Cliquetis
김석진
Vous êtes de retour...
7형제 아빠
Allez les gars ! Sortez !
박지민
Oh mon dieu, je suis tellement fatiguée
김태형
....
전정국
Quoi...
김남준
....quoi?
민윤기
......(idiot
정호석
Oh!
7형제 엄마
Les gars, asseyons-nous d'abord.
7형제 아빠
Bon, les gars, comme je l'ai dit la dernière fois, je vais rester avec vous maintenant.
한여주
Bonjour.......
김석진
Bonjour ! Je m'appelle Kim Seokjin et j'ai 23 ans ! Je suis le plus âgé. Prenez bien soin de moi !
민윤기
Min Yoongi 21
정호석
Hé, mec, qu'est-ce qui ne va pas ?
정호석
Je suis Jung Hoseok ! J'ai 20 ans ! Je suis le jumeau de Namjoon !
김남준
Je suis Kim Namjoon ! Je suis le jumeau de Hoseok.
박지민
Je suis Park Jimin, j'ai 19 ans et je suis le jumeau de Kim Taehyung (sourire).
김태형
Je suis Kim Taehyung ! Je suis le jumeau de Park Jimin et j'ai 19 ans ! Haha
전정국
Je suis Jeon Jungkook ! J'ai 17 ans !
한여주
J'ai... 18 ans... et je m'appelle Han Yeo-ju...
7형제 엄마
Une fois les présentations terminées, l'héroïne monte dans sa chambre, défait ses valises, prend une douche et ressort.
7형제 엄마
Vous savez quoi ? Parlons un instant.
7형제
Oui !
-Explication du passé de Yeoju-
7형제
Ah... c'est arrivé...
김석진
Ensuite, en tant qu'aînée, je prendrai mieux soin de Yeoju.
7형제 아빠
Alors on vous fera confiance et on y va.
7형제
au revoir !
-Pendant ce temps, Yeoju-
한여주
D'accord ! Faisons de notre mieux cette fois-ci ! Ne t'énerve pas à cause de moi !
한여주
(Regardant la lettre) ...Je devrais la lire...
À. Ma bien-aimée héroïne
Bonjour, héroïne. Je suis votre professeur...
Au moment où notre héroïne lira cette lettre, elle aura déjà été adoptée, n'est-ce pas ?
Maîtresse Yeoju, vous dites que vous allez quitter la garderie maintenant...
Mais ensuite, des gens sont venus adopter Yeoju.
D'ailleurs, l'enseignante espère que l'héroïne sera toujours heureuse.
Les gens connaîtront toujours des moments heureux, tristes et douloureux.
Mais l'héroïne doit surmonter cela.
Oui, vous pouvez être béni.
Alors ne sois pas trop déprimé ! Prends soin de toi.
Et si vous souhaitez voir le professeur, rendez-vous à l'appartement Borahae, bâtiment 613, salle 2013.
Eh bien… héroïne… prends soin de toi…
Sonting !