Je suis un enfant adopté (S'abonner × Veuillez vous abonner à la deuxième chaîne)
Épisode 115 : Fin du flashback


Oui, jusqu'ici

Haha... puisque tu as remis ça sur le tapis.

J'ai le cœur lourd.

Quelle est l'histoire derrière cela ?

Après ça, même si je m'intéresse un peu, il ne me lâche pas.

Je n'ai pas laissé mes intérêts tranquilles

Alors je me suis enfui

Quand j'avais 13 ans

어린 여주
Halètement halètement...

J'ai couru en avant sans même remarquer le froid de la pluie.

J'étais tellement pressé de partir que je n'ai même pas eu le temps de mettre mes chaussures.

J'ai couru comme si j'allais mourir, du sang coulant de mes pieds.

Je ne veux plus jamais y retourner.

???
Oh mon Dieu

Je courais sans me retourner quand j'ai heurté quelqu'un.

어린 여주
Oh là là... je suis désolé(e)

???
Ouais... non, mais... j'ai du sang sur les pieds...

어린 여주
Oh... ça va

???
Où vas-tu ? Je t'y emmènerai.

Ne me suivez pas

Oui, c'est pareil, que je te suive et que je meure ou que je meure des mains de Lee Jae-won.

어린 여주
Veuillez vous rendre à l'orphelinat le plus éloigné d'ici.

???
d'accord

??? m'a installé dans la voiture et a conduit jusqu'à la garderie en utilisant le système de navigation.

어린 여주
sous.....,

???
Alors pourquoi as-tu pris la fuite ?

어린 여주
.........il y a

???
Ouf ! Même les enfants ont des secrets ?

어린 여주
Ce n'est pas parce qu'on est jeune qu'on est bête.

???
d'accord....

Nous avons donc marché en silence, cette personne et moi, en nous rongeant les ongles, jusqu'à notre arrivée à l'orphelinat.

Arrivée à la garderie

Quand je suis arrivée à la garderie, la pluie avait complètement cessé.

어린 여주
Merci

???
Ouais… alors

???
Salut

어린 여주
Oui

Je pensais être enfin libre et je suis allée à l'orphelinat.

J'étais heureux

???
Hmm... Je pense qu'il saura très bien garder le secret.

???
Courir vite aussi


정운선
bonne nuit

Je n'ai compris la signification de ce bien que des années plus tard.

Voilà comment j'ai enduré cela pendant trois ans.

Ce n'est pas que j'aie vécu, c'est juste que j'ai enduré.

Je pensais que c'était fini maintenant

Pourquoi me dérangez-vous encore ?

Adoption Épisode 2 : Fin du flashback


이숩우화
Ah, la fin


이숩우화
Épisode 2. C'est enfin terminé.


이숩우화
Oui... ce n'est pas encore tout à fait terminé...


이숩우화
De toute façon!


이숩우화
Ah oui, je vais changer mon surnom.


이숩우화
J'ai décidé d'en faire un conte de fées !


이숩우화
Une enfant surnommée « fille »


이숩우화
Ils appellent ça un conte de fées cruel^^


이숩우화
Alors, faisons-en un conte de fées sans cruauté !


이숩우화
Puis les contes de fées~


이숩우화
Laissez un commentaire et c'est tout ^^(Même nos enfants ne peuvent pas voir ça)