Je suis un enfant adopté (S'abonner × Veuillez vous abonner à la deuxième chaîne)
Épisode 18 : Chantage
민윤기
excusez-moi
이여주
(Surpris)... Oui...
민윤기
Vous êtes le rôle principal féminin, n'est-ce pas ?
이여주
Yeoju... qui est-ce... ?
민윤기
Vous savez quoi?
Yungi enlève le chapeau de l'héroïne.
민윤기
C'est exact.
이여주
......
민윤기
Viens avec moi (froidement)
박수영
.......au revoir
배주현
au revoir.....
민윤기
Je suis là
이여주
moi aussi.....
전정국
Ils sont là. Mais comment sont-ils venus ensemble ?
박지민
Yeoju, pourquoi es-tu arrivée si tard ?
민윤기
Hé, Lee Yeo-ju, tu me suis.
이여주
......
민윤기
Suis-moi
이여주
Ah... je déteste ça...
김태형
???!!!!
전정국
!!
정호석
oh mon Dieu....
김남준
Yeoju... écoute-moi...
이여주
Ah... il y avait une raison...
민윤기
Ha... quelle qu'en soit la raison, le problème, c'est que j'ai bu.
이여주
C'est un fait, mais... c'est une question vraiment importante...
민윤기
Tu n'as jamais admis avoir eu tort.
이여주
(S'énervant) Je veux dire, ils ont dit qu'il y avait une raison, alors pourquoi tu ne peux pas les croire !
민윤기
Tu es en colère ? Tu devrais t'excuser d'avoir rompu une promesse ! (Féroce)
박지민
(Haleter)
이여주
Ah… sérieusement… je pense que j’ai eu tort de ne pas tenir ma promesse… mais pourquoi… pourquoi ne me crois-tu pas ?
민윤기
…Qu’est-ce que c’est… voulez-vous nous expliquer pourquoi ?
이여주
...La petite amie de Taehyung oppa, Serim unnie, parlait de lui au café.
이여주
Mon frère venait de partir et on avait l'impression de juste passer un moment ensemble... mais j'ai ensuite entendu cette fille suggérer qu'on continue notre conversation dans un bar...
김태형
!!Hey, Lee Yeo-ju, as-tu suivi Lee Se-rim??!
이여주
Oh...oui
김태형
Pourquoi faites-vous des choses qu'on ne vous a même pas demandé de faire ?
이여주
Je... j'étais inquiète pour mon frère
김태형
Pourquoi diable passes-tu ton temps à critiquer les autres dans leur dos ?!
이여주
C'est parce que je suis vraiment inquiet...
이여주
Sérieusement... tout est tellement agaçant...
L'héroïne claque la porte en entrant dans la pièce.
박지민
Hé Kim Taehyung, tu es allé un peu trop loin...
김태형
Ha...... Je m'inquiète..... l'héroïne risque d'être en danger....
정호석
Mais sérieusement, que s'est-il passé ?
김남준
Alors pourquoi ne pas l'expliquer correctement ?
김태형
c'est-à-dire....
김태형
en fait....
김태형
Lee Se-rim... Je la connais déjà...
전정국
Oh vraiment??
김태형
Euh... mais il n'arrête pas de me suivre en disant qu'il m'aime bien...
김태형
Mais quand je l'ai repoussé en lui disant que ça ne me plaisait pas, il a continué à m'envoyer des textos menaçants... et il a mis des insectes dans le tiroir ou quelque chose comme ça.
김태형
Tu as écrit « Je t'aime » sur ma photo et tu me l'as envoyée...
민윤기
???!? Pourquoi tu ne me l'as pas dit !!
김태형
Je ne voulais pas t'inquiéter, mais...
김태형
Il semblerait même qu'il ait approché l'actrice principale cette fois-ci...
김태형
J'ai donc dit que je ne voulais pas quand l'actrice principale nous a présentés.
김태형
Les yeux de l'actrice principale étaient rouges, comme si elle avait pleuré...
김태형
Du coup, je me suis sentie menacée... alors je suis partie...
Le jour du rendez-vous à l'aveugle
이세림
Êtes-vous venu ?
김태형
hein
이세림
J'étais contrarié(e) parce que tu n'étais pas toujours présent(e)...
김태형
Ouf... Je vais droit au but...
김태형
Évitez le rôle principal féminin
이세림
quoi ?
이세림
Monsieur (sauvage)
김태형
...
이세림
Ah... vous tenez donc à Lee Yeo-ju...
김태형
Ouais, alors ne vous en prenez pas à l'héroïne.
이세림
Putain lol t'es tellement innocent lol
김태형
??
이세림
Ouf... Si tu ne sors pas avec moi
이세림
Je vais tuer l'héroïne