Je suis médecin urgentiste.
55_Je suis médecin urgentiste_2


Bienvenue à la fête des 55 fauteurs de troubles

.....


민윤기
Mais… pourquoi tout le monde est évanoui comme ça…

Yoongi, qui n'était pas venu travailler la veille, et Yul, qui avait quitté le travail plus tôt pour se rendre aux urgences, les regardèrent bouche bée, surpris de les voir tous les trois affalés sur le bureau comme des zombies, le regard vide.

수간호사
Maîtresse Min, vous êtes là ? Maître Yul est venu aussi.


민율
Ouais… Je comptais arriver un peu en retard, mais je suis arrivé en avance… Qu’est-ce que c’est que ça…

수간호사
Ah... il y a eu toute une agitation à l'aube hier...


민윤기
Que voulez-vous dire par « agitation » ? Il n'y a rien eu de particulier hier matin, n'est-ce pas ?

Les médecins urgentistes consultent quotidiennement et à toute heure les actualités, car cela leur permet de voir instantanément ce qui s'est passé, où cela s'est produit, combien de patients étaient impliqués et s'ils seront transférés dans leur hôpital.

수간호사
Ce n'était pas un accident majeur... Disons plutôt qu'une bande de nuisibles a débarqué à l'aube...


민율
D'habitude, même les clients les plus difficiles ne me lassent pas, alors je me demande combien d'entre eux ont débarqué...

02:00 AM

김태형
J'imagine que la journée se déroulera tranquillement...


전정국
Deux d'entre nous sont absents, donc si quelque chose arrive... pfff...

À ce moment précis, Taehyung et Jungkook ont croisé le regard d'un homme qui entrait en titubant tout en buvant du soju directement à la bouteille, puis ils ont soupiré et se sont approchés de lui.


전정국
Patient, qu'est-ce qui vous tracasse ?

진상
Hé ! Apporte-moi un verre de bière !!

La langue complètement tordue, il mit les mains sur les hanches comme s'il était dans son état normal et cria pour qu'on lui apporte de la bière, et Taehyung répondit.


김태형
Patient, ceci n'est pas un bar ; c'est un hôpital qui soigne les malades.

진상
Un hôpital ?... Hé ! Vous vous foutez de moi en disant que je n'ai pas d'argent ? Je sais que c'est un bar !


전정국
Patient, veuillez nous regarder. Nous sommes médecins. Il y a un bar tout près...

진상
Vous êtes incroyables ! Eh ! Vous vous moquez de moi ? Si je vous ai dit d'apporter l'alcool, apportez-le, point barre. Pourquoi vous me répondez comme ça ?!


김태형
Non, je ne répondais pas...

진상 2
Hé, je t'invite à faire du karaoké !

진상 3
Je paie ! Où est le propriétaire ?


김석진
Qu'est-ce que c'est que tout ça...

수간호사
Patient, ceci n'est pas une salle de karaoké, c'est l'accueil de l'hôpital. Je ne suis pas la propriétaire, je suis infirmière.

간호사
Infirmière ! Arrêtez ces gens !

Aux urgences, le chaos s'installa soudainement : un individu importun fouillait le chariot de pansements en demandant ce qui était de la bière et ce qui était du soju, tandis qu'un autre demandait ce que c'était si ce n'était pas une salle de karaoké.

Seokjin, qui venait de rendre le dossier à Namjoon, se prit la tête entre les mains, frustré, et commença à aider l'infirmière.

Chariot à médicaments : Chariot utilisé pour stocker les médicaments administrés aux patients.


김석진
Patient, ceci n'est pas destiné à être mangé ; cela va dans le corps des malades.

진상
Moi aussi ! J'ai le cœur brisé ! J'ai passé tellement d'entretiens… !


김석진
Malgré tout, vous ne devriez pas prendre ça. Je vais vous donner un médicament qui ne vous fera pas mal, alors allongez-vous ici, s'il vous plaît.

Seokjin prit un remède contre la gueule de bois dans le chariot de toilette où Jinsang fouillait, le persuada de le prendre malgré son refus, puis le coucha sur le lit. Peu après, Jinsang s'endormit et Seokjin tourna la tête vers Jungkook et Taehyung.


전정국
Je vous le dis, ce n'est pas une salle de karaoké !


김태형
Hein ?? Patience, ça ne marchera pas !!!


김석진
Ça me rend dingue… Patient ! Ce n’est pas une chambre, c’est la salle de médicaments !

수간호사
J'ai répété ce tumulte environ cinq fois...


민율
Ah... Mme Su, vous avez vous aussi beaucoup travaillé...

수간호사
Tout le monde était arrivé après avoir bu, alors ils se sont tous excusés et sont partis une fois sobres… ça me vide vraiment de mon énergie…


민윤기
Attendez… c’est pour ça que tout le monde s’est évanoui comme ça ? Complètement sans défense ?

수간호사
N'en parlons même pas... Les professeurs Jin, Jeon et Kim devaient être complètement épuisés par les élèves turbulents qui s'étaient accrochés à eux à l'unisson.


민율
Néanmoins… les laisser entrer dans la salle de garde…

Yul, qui s'apprêtait à réveiller les trois personnes étendues sur le bureau, dormant si profondément qu'elles ne remarqueraient même pas si quelqu'un les emportait, se retourna pour regarder Yoongi, qui le bloquait.


민율
quel est le problème


민윤기
Même si vous les réveillez maintenant, ils ne pourront plus se rendormir. Laissez-les tranquilles.


민율
Oui... je ferai ça...

구급대원
Je suis un patient !!!


작가~~
Tada~~~~~ Je ne sais pas non plus ce que c'est~~~!!


작가~~
J'espère que vous avez apprécié cette lecture ! Voici Jjakka, dont l'énergie a été constamment drainée par mes cousins jusqu'à présent.


작가~~
Il semblerait que le prologue de « Le tournant de l'amitié » soit mis en ligne demain ! Je reviendrai ensuite avec « Je suis médecin urgentiste » !