Je suis fille unique
Épisode 1.



여주
Pouah...


여주
Ah… je suis un bébé de 7 ans. Dans ce monde, si on ne maîtrise que le niveau CM1, on est un génie…

Oh là là ! Notre princesse est réveillée !


여주
Ha... rions d'abord...


여주
Kyaarreuk

Oh là là ! Toi aussi, tu es drôle ! Tu es complètement différent du président...


여주
Hein ? Président ?


여주
Ah... notre ah... papa...


여주
Ah... mon père me manque...


여주
Je me demande comment va Jimin...


여주
Nous avons décidé de manger au restaurant...


여주
Oh, ce n'est rien ! Ce type s'est fait prendre en flagrant délit d'infidélité…


여주
Mangez bien et vivez bien !

égouttage

oui~

Hé, que faites-vous ici, Madame ?

엄마
Y a-t-il une raison pour laquelle je suis venu voir notre fille..ㅎ

Non… J’ai entendu dire que vous étiez occupé(e)…

엄마
Ah~ ça

엄마
C'est réglé lol

Ah ! Je vais donc vous laisser...

Oh ! Et la princesse a besoin de déjeuner !


여주
Oh là là~ J'ai faim !

엄마
Oh mon Dieu, j'ai faim, mon bébé !

égouttage


여주
Hmm ? Qui est-ce ?

엄마
Entrez


지민이
bonjour~


지민이
belle-mère


지민이
??Mme Jang? Mo?

엄마
Ah, vous êtes donc là, Monsieur Park.


지민이
Oui, oui~


지민이
Oh là là~ Salut bébé ? Comment tu t'appelles ? Mon frère s'appelle Park Jimin, et il va t'épouser hehe


여주
quoi...?


여주
Veux-tu m'épouser ?

Les larmes me sont montées aux yeux un instant.


여주
Park Jimin, que j'ai détesté et traité froidement dans ma vie antérieure, réapparaît ici... et il semble gentil et doux...


여주
Je crois que la colère et la confusion quant à la raison de sa réapparition et à la façon dont je devais réagir m'ont fait pleurer...


지민이
Hein… ? Hein… Bébé, pourquoi tu pleures… ?


여주
Oh... oh mon... oh mon... oh mon...


지민이
Hein ? Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


여주
Non... mon nom est Yeoju... cette... Yeoju


지민이
Ah... héroïne, arrête !


여주
Euh... oui... !

엄마
Hein… ? Pourquoi notre héroïne est-elle comme ça ?

엄마
Devrions-nous manger ?


여주
Pff... Maman...

엄마
D'accord, d'accord, allons manger~

엄마
Allons-y aussi, M. Park~