Je suis orphelin

16. Qui est-ce ?

고여주

(Dormit profondément)zz

이지훈

.....

이지훈

sous....

이지훈

Je ne peux m'empêcher de te haïr...

전원우

....

전원우

Que fais-tu?

전원우

Dis-moi honnêtement

전원우

Quand je suis allé chercher Yeoju

전원우

Ce qui s'est passé?

이지훈

....quoi

이지훈

.....

전원우

......Ce qui s'est passé?

이지훈

.....

이지훈

Le meilleur pour l'héroïne, c'est

이지훈

Il part d'ici pour rejoindre ses amis.

전원우

quoi ?

이지훈

Quand l'héroïne traverse une période difficile, ses amis sont plus efficaces que nous.

전원우

quoi

전원우

Expliquez-le correctement

이지훈

J'ai trouvé Yeoju.

이지훈

Il était accroupi dans la ruelle, pleurant sous la pluie.

이지훈

Je crois que ce type, Choi Yeonjun ou quelque chose comme ça, était là à l'époque.

이지훈

Vous êtes venu après avoir reçu un appel, n'est-ce pas ?

전원우

Et alors ?

이지훈

Elle pleurait dans mes bras, disant que c'était difficile, que nous avions peur et que nous ne nous aimions pas...

전원우

.....

이지훈

Y a-t-il un problème parce que vous essayez de rompre les liens ?

전원우

Hé, mais quand même...

이지훈

Je l'ai adopté.

전원우

...D'accord... débrouillez-vous.

전원우

...Pour votre information, dès que je serai renié, je vais trouver l'actrice principale.

.....

.....

고여주

Hmm....

윤정한

zzzz...

고여주

...Jeonghan oppa ?

윤정한

...Hmm...Tu t'es réveillé ?

윤정한

(Baiser)... J'étais inquiet parce que tu avais de la fièvre

고여주

ah...

고여주

il

윤정한

Ne t'inquiète pas, repose-toi bien.

...

Chapeau noir...

Une façon de parler que j'ai déjà entendue quelque part.

Une phrase que j'ai beaucoup entendue.

고여주

....

.....

03:30 AM

고여주

...c'était certainement dans les environs.

강석화

..???

고여주

Oh, je suis désolé.

강석화

...Qui recherchez-vous ?

강석화

Dire que j'ai erré jusqu'à cette heure matinale...

고여주

Ah... J'ai quelque chose que je veux chercher.

강석화

J'habite ici, donnez-moi votre numéro, s'il vous plaît ! Je vous contacterai dès que je l'aurai trouvé !

고여주

Ah, mais... j'ai oublié mon téléphone...

강석화

Ah, nous devons d'abord savoir qui vous recherchez, n'est-ce pas ?

고여주

Je ne me souviens pas... plus grand que moi, portant un masque noir et un chapeau noir...

강석화

Quel est ton nom?

고여주

Je ne sais pas...

강석화

Il est tard, rentre vite. Tes parents vont te gronder si tu te fais prendre...

고여주

...héhé, je n'ai pas de parents héhé

강석화

Waouh ! Je suis tellement jaloux ! Si mes parents n'étaient pas là, j'irais sûrement aussi à l'épicerie en pleine nuit...

고여주

*Chuck*... Heh, mes parents m'ont abandonné.

강석화

....ㅇㅁㅇ.....Ah....

강석화

...Désolé...

고여주

êtes-vous d'accord

???

....

???

Seokhwa, dépêchons-nous.

강석화

euh!!!

강석화

N'oublie pas de me donner ton numéro quand on se verra plus tard !

고여주

J'ai déjà vu ça quelque part...

Titittittik

고여주

....

최범규

(Dormir allongé de tout son long)

고여주

(Tuk tuk) Hé

고여주

Mon uniforme scolaire

최범규

*Soupir*....

최범규

Quoi… à cette heure-ci ?

고여주

Uniforme scolaire !!

최범규

Non, non...

최범규

(Fouiller) Ici...

고여주

Voici votre uniforme scolaire.

최범규

Je le porte...

고여주

Tu vas porter une jupe ?

최범규

Ne dites pas ça. C'est terrible...

최범규

Il suffit de le porter...

고여주

ouais

고여주

Je ne sais même pas si cela augmente.

최범규

L'uniforme scolaire va-t-il devenir plus grand ?

최범규

Elle n'a absolument aucune élasticité.

최범규

Ça va exploser...

고여주

Je vais le faire exploser

최범규

Oui...

최범규

Mais… pourquoi l’uniforme scolaire à cette heure-ci ?

고여주

Je vais me faire prendre à sortir à l'aube...

고여주

Je devrais faire comme si j'étais parti plus tôt.

최범규

en effet....

최범규

Le professeur de mathématiques de deuxième année a dit qu'il ne viendrait pas non plus demain.

최범규

Va te coucher… Mais qu’est-ce que je fais à cette heure-ci ?

고여주

ouais.....

........

06:50 AM

최연준

Bâillement....

최연준

Aaaargh !!!!

최연준

Go Yeo-ju, pourquoi es-tu ici ?!!!!!!!!

고여주

Pff... Tais-toi... J'ai sommeil...

최범규

Ils sont arrivés à l'aube et ont demandé un uniforme scolaire...

최범규

J'étais tellement fatigué que j'ai failli mourir...

최수빈

Bâillement... Aaaargh !

최수빈

Go Yeo-ju, pourquoi es-tu ici ?!?!?!?!?

고여주

C'est un simple effet domino.

최연준

Es-tu ressorti à l'aube ?

최수빈

Waouh, arrête de fuguer !!!

고여주

Non ; je cherchais quelqu'un...

고여주

Et ils me disent de quitter cette maison aussi.

고여주

...Je crois vous avoir vu un jour de pluie

최연준

…Cette personne de petite taille ?