Je suis orphelin
25. Le gagnant est...



고여주
....


홍지수
…Vous étiez donc un acteur talentueux.


고여주
Salut


고여주
Sinon, je vais me faire gronder là-bas...


홍지수
Oui oui, tu as bien fait.


고여주
Héhé


고여주
Ah, mais j'ai oublié mon téléphone...


고여주
....


최승철
Je suis désolée, Yeoju.


윤정한
Je suis vraiment désolé


김민규
(Chuchotement) Tu n'as pas pleuré, n'est-ce pas ?


고여주
...hocher la tête


고여주
C'est un vrai désastre.


권순영
Yeoju, ça fait mal, s'il te plaît, fais-moi un bisou...


고여주
Salut, tu ne te sens pas bien ?


문준휘
???mdr


이석민
Putain lol hahaha Tu ne te sens pas bien ?


김민규
Mi-formel, mi-formel lol


고여주
De quoi riez-vous ? Je suis toujours en colère.


최승철
Oh, je suis désolé.


윤정한
Désolé


고여주
Donc, je peux sortir demain, c'est bien ça ?


최승철
Café glacé...


이지훈
Qui est là?


고여주
Hmm... C'est un rendez-vous ?


윤정한
quoi ?


고여주
(Soupir)... Bon... si ça ne marche pas... tant pis pour vous...


고여주
…Haa… Je suppose que je vais devoir… pleurer toutes les larmes de mon corps dans ma chambre encore une fois.


윤정한
Ah non, non, sortez, sortez.


최승철
Vous pouvez sortir


이지훈
......


전원우
Tu ne peux pas jouer avec moi ?


고여주
Oui^^


전원우
Et si on adoptait un chat tant qu'on y est, pour que l'héroïne ne puisse pas sortir ?


고여주
....Oui!!!!!!!


고여주
Oui!!!!!


고여주
Amenez aussi notre Jji !!!!!


고여주
Kyaaaah, j'adore ça tellement !!!!

Soudainement


고여주
Kyaaa ! Je t'aime tellement, oppa !!!!


전원우
...///Hé.....Yeoju...?


전원우
Oh, mais qui est Jji ?


이지훈
…Le chat élevé chez l’héroïne


고여주
Kyaaaah

Que le jeu des devinettes commence !


최승철
Moi et moi...


윤정한
Demain...


이지훈
Allons chez toi demain, prenons Jji et adoptons un chat.


고여주
Kyaaaah !!! Je t'aime, Jihoon oppa !!!

Le chat fait danser l'héroïne


이지훈
vineur) héhé


윤정한
Igan était Eva.


최승철
Il connaît même la maison depuis le début.


고여주
Mais...


고여주
Hmm.


고여주
Allez, Mingyu !


고여주
Ça va bientôt se salir.

....


찌
Myaaa

Dès que j'ai ouvert les yeux le lendemain matin, je suis rentré chez moi et je suis revenu.

J'ai apporté toutes sortes de choses, y compris de la nourriture pour chat et de la litière.


고여주
Kyaaah

Tic tic tic tic

Miaou


전원우
Mignon, mignon


최승철
Je sais


윤정한
L'actrice principale est plus mignonne.


고여주
Kyaaaah, chat !!


최승철
Comment vas-tu l'appeler ?


윤정한
Je sais


전원우
Fais ce que tu veux, héroïne.


고여주
Hmm....


고여주
Chu !


츄
Myaaa


고여주
Kyaaaah ! J'ai répondu !


전원우
mignon....


고여주
Oui, oui, c'est mignon !!!


고여주
Ah, *se racle la gorge*


고여주
Chut, tout le monde !


고여주
Donne-le-moi

L'héroïne se dirige vers le coin où se trouve la cage.


고여주
Si vous le laissez légèrement ouvert et que vous y donnez un en-cas


고여주
Je devrais simplement l'ignorer comme ça.


고여주
si mignon....


찌
Myaa


츄
(Reniflement) Miaou


찌
Myaaa


고여주
mignon.....

모두
Go Yeo-ju est tellement mignonne


츄
(Tout petit) Miaaa


츄
Toilettage) Miaou


고여주
...


고여주
(Se couvrant la bouche) Mignon... mignon... adorable


권순영
mignon


찌
Renifler renifler)...


찌
Hamster-kun


찌
Ce sera sans danger

Jjiya, non ! Vos tympans ne sont pas à l'abri...


찌
(Assise sur les genoux de Sunyoung) « Traite-moi comme ton maître ! »

Cependant, du point de vue de Sunyoung


찌
Myaaaah♥♥


권순영
Grrr


고여주
C'est trop mignon, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?


권순영
Oh là là, c'est trop mignon !?!??


찌
Je suis ton maître


츄
« Lu, je ne crois pas que ce soit juste. Ces humains pitoyables pensent que tu fais juste semblant d'être mignonne. »


찌
À bien y penser, ils m'appellent bien Jjira. Je vous assure, je fais toujours ce petit bruit « oooooo ».


츄
'Uri-jji, Uri-jji ? Uji ?'


찌
' ouais '


권순영
Regardez-les parler, c'est trop mignon !!


고여주
C'est toi qui as fait ça, Onnyonnyon ?


전원우
Regardez-le essayer d'engager la conversation, c'est trop mignon...


찌
C'est un lieu très romantique.


츄
Très bien, Churu, décochons la flèche de Cupidon sur ces imbéciles insignifiants...

…Le regard lancé à Chuu lui signifiait d’arrêter de se toiletter et de déguerpir


이지훈
scintillement).....


츄
« … Quel être humain romantique ! »

Un vainqueur finira bien par émerger dans ce jeu.