Je suis orphelin
Fin de la saison 2, version Mingyu.
Bip bip bip bip
Bip bip bip bip
고여주/배수지
...beurk...
고여주/배수지
...........
김민규
Êtes-vous réveillé ?
김민규
Si tu as sommeil, dors plus haha
고여주/배수지
Ah, espèce de fou furieux !!!!
Je me suis réveillé et il y avait une masse devant moi.
고여주/배수지
Oh mon dieu, tu ressembles tellement à un chien
김민규
Yeonju, tu es la même depuis 3 ans...
김민규
Appelez-moi chien
고여주/배수지
Euh... pourquoi es-tu là, oppa ?
김민규
Hmm... c'est toi qui m'as séduit(e) ?
고여주/배수지
Non, quoi qu'il se soit passé, c'était mal de venir... Non, ce n'est pas important, mais oppa, qu'est-ce que j'ai fait hier ?
김민규
Viens ici, mon adorable petit chiot. Je peux te faire un câlin ?
고여주/배수지
.....
고여주/배수지
folle
Complètement ivre...
김민규
Et tu m'as invité à sortir aujourd'hui
김민규
…Tu ne vas pas faire comme si de rien n’était ?…
고여주/배수지
…Ha…Parce que je l’ai dit…D’accord, d’accord…
김민규
J'attendrai dehors.
고여주/배수지
…Oh là là, je devrais arrêter de boire.
김민규
Ouf... je me suis fait prendre
김민규
Salut, rendez-vous haha
L'héroïne a été arrêtée.
김민규
Si tu le dis à Kim Sae-ron, elle aura certainement des ennuis...
김민규
C'est un secret pour le moment.
-----
고여주/배수지
Bon... comme c'est un rendez-vous, je serai plutôt...
김민규
(Warak) Comment ne pas sortir ?
고여주/배수지
à?
김민규
Non… Quand les autres loups vous voient
고여주/배수지
Tu es un loup, mon frère est le loup...
김민규
à?
고여주/배수지
...Ouais, mon frère est un chien...
고여주/배수지
Golden Retriever...
고여주/배수지
Oh, j'étais prêt... Devrais-je sortir ?
김민규
Beurk... Je veux le voir de mes propres yeux, mais Yeoju est tellement cool...
고여주/배수지
Ah, vous n'êtes pas en couple ?
김민규
Allons-y, allons-y
Voici un chien et un chat en promenade.
Une main tenant un Americano
D'un côté, on trouve du chocolat chaud
고여주/배수지
Est-ce délicieux ?
김민규
Ouais, ouais
김민규
Vos chaussures ne glissent pas ?
고여주/배수지
Pas vraiment.
김새론
Oh, héroïne !
김민규
!!
김민규
Beurk... cachez-moi...
고여주/배수지
Salut, ma sœur
김새론
…Qui est Kim Min-gyu derrière vous ?
김민규
Hein...
고여주/배수지
Oppa, il y a 27 cm de différence entre nous ?
김민규
Ahhhhhhhh....
김새론
Oh, que faites-vous tous les deux ?
김새론
Attends un peu, Kim Min-gyu, tu as dit que tu sortais avec ta petite amie.
고여주/배수지
???
김민규
Non, ça...
김새론
Ma copine... est-ce vraiment elle l'héroïne ?!?!!?
김새론
Non !!! Je ne peux pas abandonner le personnage principal féminin !!!!
고여주/배수지
Oui??
김민규
-3- Non
Min-gyu tire Yeo-ju vers lui.
고여주/배수지
Waouh
김민규
Yeoju est à moi
김새론
??? Dégage, c'est à moi
고여주/배수지
.....
고여주/배수지
Hé, pourquoi vous me faites ça à moi ?
김새론
Pourquoi sors-tu avec ce gamin ?!
김민규
Pourquoi es-tu devenu ami avec ce gamin ?!
고여주/배수지
sous....
고여주/배수지
(Regardant Min-gyu) Est-ce votre patron au travail ?
고여주/배수지
(Regardant Saeron) Je t'ai vu la dernière fois, tu m'as serré dans tes bras.
고여주/배수지
(Soupir) Maintenant que j'y pense…
고여주/배수지
Je suis tombé amoureux
Voir l'épisode 46 de la saison 1 >_<
김새론
...Maman....
김새론
Passe un bon rendez-vous
김새론
Je vais voir mon copain aussi~~
김민규
Partez et ne revenez jamais.
고여주/배수지
mdr
Allons à Saeron
김민규
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김민규
Es-tu vraiment amoureux ?
김민규
Haha, Kim Min-kyu aux cheveux roux a fait du bon travail.
김민규
À quel moment es-tu tombé amoureux ?!
김민규
il
고여주/배수지
…Frère, cheveux roux…
김민규
Allons nous faire teindre les cheveux.
고여주/배수지
euh...?
고여주/배수지
…oh mon Dieu
김민규
S'il vous plaît, faites-moi rousse
필요한역
Oh oui
고여주/배수지
...vraiment fou
...
김민규
Comment est le Yeoju salé ?
고여주/배수지
Je me suis calmé...
고여주/배수지
Eh bien, c'est encore assez joli
김민규
Es-tu jolie ? Es-tu jolie ? Es-tu amoureuse de moi ? Es-tu amoureuse de moi ?
고여주/배수지
Oh... joli
김민규
Je suis comme un chiot !
고여주/배수지
euh
김민규
N'es-tu pas adorable ?
고여주/배수지
euh
김민규
Heh... Tu vas me rencontrer ?
고여주/배수지
euh
고여주/배수지
.....à?
츕
김민규
Haha, chut
고여주/배수지
Pff... soupir...
Quand Min-gyu le porte
L'héroïne enserre le cou de Min-gyu de ses bras.
고여주/배수지
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김민규
…Il fait nuit, Goyeoju
고여주/배수지
Mais qu'est-ce que... pfff
Kwadang
김민규
Ah ! Je savais que ça arriverait. Je t'avais dit de ne pas mettre de chaussures, tu allais glisser.
Faites un câlin de princesse à l'héroïne.
Yeoju embrassa Min-gyu une fois de plus.
김민규
Pouah!!
김민규
Hmm... flend... (J'essaie de flend)
고여주/배수지
(Soupir)
고여주/배수지
Allez, mon petit chiot mignon, hehe
김민규
(Chuchotement) C'est un mensonge, haha ! J'ai dormi dans tes bras.
고여주/배수지
...Quoi!?!?
김민규
Haha, allons-y aujourd'hui, je dormirai dans les bras de Yeoju
김민규
Demain, nous dormirons ensemble, enlacés.
김민규
Le lendemain, je me sentais un peu plus léger.
김민규
Le lendemain, j'étais un peu plus sérieux.
김민규
Le lendemain, ils se firent face.
고여주/배수지
transformation!
고여주/배수지
...////
김민규
Hé, sors avec moi, héroïne
고여주/배수지
…Je prendrai la réponse telle quelle.
김민규
Non, je n'ai pas entendu ça !
고여주/배수지
…oh mon Dieu
고여주/배수지
D'accord, on se retrouve ?
고여주/배수지
Nous haha