Je suis orphelin
Épisode spécial 1
Fleurs qui flottent
Au milieu de magnifiques paysages
Il y a quelqu'un qui est furieux
Son nom est
Go Yeo-ju
J'étais vraiment furieux
고여주
.....
황민현
Et le début du semestre, alors ?
고여주
Ah, je déteste ça !!!!
palet
황민현
Aïe... ça fait mal
고여주
L'Empereur ? Tch, quel Empereur ?
고여주
Le taureau ㅡㅡ
황민현
Hey vous!!
고여주
....
고여주
Je suis perdu. Ta-da, ta-da. Où dois-je aller ?
고여주
Dans ces douze ruelles sinueuses, où dois-je aller pour retrouver l'école ?
고여주
Si je devais choisir un destin, ce serait…
고여주
Là-bas!!!
고여주
C'est une règle non écrite de chanter Pink Bride quand on est perdu.
윤정한
Vous cherchez une école ? Elle se trouve de l'autre côté.
최승철
Ils chantaient à tue-tête « Pink Shoes », n'est-ce pas ?
홍지수
Il chante bien, je suppose.
고여주
Ah... ah... je suis tellement gênée....
황민현
Je recherche Go Yeo-ju, qui a un très mauvais sens de l'orientation.
최승철
Euh salut
윤정한
Salut
홍지수
Salut
황민현
ouais
황민현
On dirait que je me suis encore fait prendre à chanter à tue-tête "Pink Shoes".
고여주
quoi!
권순영
Salut!
고여주
? qui es-tu
권순영
Hoshi !
고여주
Ah, ce monsieur Kwon Soon-young.
권순영
Regard du tigre (ෆ``꒳´ෆ)
고여주
C'est un hamster ! Un hamster !!!
고여주
Trop mignon, trop mignon !!!!
권순영
ಢ‸ಢ Un hamster....
고여주
Waouh, trop mignon
L'actrice principale, qui mesure à peine 1,60 m, se tient sur la pointe des pieds et touche la joue de Sunyoung.
권순영
......
권순영
(ღゝν')ﾉ♥ Qui notre mignonne petite dame appelle-t-elle mignonne ?
고여주
(๑˃˂๑) Kya ! Petite dame ?!
최승철
...Ils s'entendent vraiment très bien.
윤정한
...Vous allez probablement bientôt sortir ensemble.
홍지수
Oh là là, je suis aux anges avec Kwon Soon-young...
.....
La prophétie était la bonne réponse.
고여주
Oppa !
권순영
Oh mon Dieu, mon bébé
고여주
(Bras croisés) Hé, j'aime l'odeur de ta peau, Oppa.
권순영
Tu aimes l'odeur de ma peau ? Je peux te la montrer nue quand tu veux...
이미주
(Claque) N'apprenez pas des choses bizarres à cet enfant.
김채원
Les conneries sont une maladie.
이예림
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
고여주
٩(๑``^´๑)۶ Tu as vraiment beaucoup d'amies ㅡㅡ
고여주
Peut-être devrais-je essayer de me faire un ami garçon tant que j'y suis •᷄ρ•᷅
고여주
(≡^∇^≡) Je suppose que je devrais aussi me trouver un bel ami. Hmm....
고여주
Kim Min-kyu, de mon département, est beau. Devrais-je juste être amie avec lui ? Je vais lui demander son numéro ! ｡゜(｀Д´)゜｡
권순영
.....
고여주
(Poké pok) Hé, salut ?
김민규
Oh, salut. Quoi de neuf ?
고여주
Pourrais-je avoir votre numéro...
김민규
Tu as un petit ami, tu sais.
고여주
(ෆ``^´ෆ) J'ai supprimé tous les numéros de mes amis garçons... mais ils disent que je suis en contact avec mes amies filles.
김민규
'touche?....'
La seule scène que Mingyu avait vue était celle du pouvoir juste avant le meurtre, mais comme l'actrice principale avait supplié avec tant de ferveur, il avait dit comprendre.
고여주
Oh, et n'hésitez pas à me contacter pour des choses insignifiantes.
고여주
Il m'a même envoyé un message en premier.
고여주
Et demande-moi aussi de faire ce rendez-vous avec toi.
고여주
S'il te plaît....
김민규
d'accord
고여주
*petit rire*...
권순영
Yeoju, qu'est-ce que tu regardes...
권순영
Pourquoi regardes-tu ton téléphone depuis tout à l'heure ?
고여주
mdr
권순영
Pourquoi regardes-tu quelque chose...
Mingyu♥
권순영
(Il arrache le téléphone de l'héroïne)... Qu'est-ce que c'est ?
김민규
Est-ce le téléphone de l'héroïne ?
고여주
Ah, ouaf !
김민규
Le cours d'aujourd'hui était ennuyeux, n'est-ce pas ?
고여주
Pff, c'est tellement ennuyeux
김민규
J'étais tellement fatiguée que j'ai failli m'endormir...
고여주
Toi aussi, tu es beau !
김민규
Toi aussi, tu es jolie.
고여주
Ah... bonjour... merci ♥
권순영
Profondément énervé(e)...
김민규
Qui t'a appris à être aussi mignon ? Tu es tellement adorable que j'en mourrais.
고여주
Suis-je mignon(ne) ?
김민규
Oh vraiment
고여주
-...Oh mon Dieu...
김민규
Tu veux aller à un rendez-vous plus tard ?
고여주
-Kyaa, j'aime ça, j'aime ça
김민규
D'accord, je suis occupé(e) pour le moment... désolé(e).
고여주
-Oui!
권순영
.....
권순영
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
고여주
Je te l'ai dit, tu ne m'as pas arrêté.
권순영
…Non, mais quand même, donner mon cœur à un type comme ça alors que je n’en donne même pas à mon copain… Je ne sais pas.
고여주
D'accord, je vais le changer.
고여주
ㅡㅡ;;
이예림
Hé, que fais-tu, Kwon Soon-young ?
김채원
Un rendez-vous ? Oh, ta copine est mignonne.
이미주
De nos jours, les gens délaissent leurs amis pour les rencontres amoureuses.
이미주
(Bruit sourd) Espèce de petit morveux, quel crétin !
이예림
Tu as fait allégeance aux chiens.
고여주
(ෆ``-´ෆ)
김민규
Hé, je vais mourir à cause de toi, monsieur le vieux... Sérieusement.
고여주
Dépêche-toi
김민규
Il y a presque 30 cm de différence entre toi et moi.
고여주
C'est pour ça que c'est encore plus excitant !
권순영
Yeoj ....
김민규
Oh, j'ai quelque chose de collé à la tête.
고여주
Oh, merci !
고여주
Mingu ! Que devrions-nous faire aujourd'hui ?
김민규
Jju, fais ce que tu veux hein
권순영
Surnom ??? Surnom !?!?!?!?!?!? Surnom !?!?!?!?!?!?!
김민규
main?
고여주
main!
권순영
Qu'est-ce que c'est que cette histoire avec ma main ? Qui vous a donné la permission de tenir la main de ma copine ?
권순영
T'es fou ? Espèce de loup bâtard
권순영
Et les surnoms ?
권순영
Êtes-vous fou?
고여주
Ah, Oppa !
권순영
…Ce n’est pas un ami, c’est un petit ami.
고여주
Tu as aussi beaucoup d'amies, Oppa… J'évitais même Hwang Minhyun Oppa, avec qui je passais tout mon temps quand on sortait ensemble… (｡•́︿•̀｡)
권순영
......
권순영
Je suis le méchant.
고여주
…Ouais, c’est grave, vraiment grave !
권순영
*Bisou*...Peut-être que mon péché sera effacé
고여주
Yixing !! Qu'est-ce que c'est ! ///.....
권순영
(Bisous bisous bisous) Pourquoi
고여주
Ah, vous allez continuer comme ça encore longtemps !
권순영
(Baiser soudain)... *Slurp*...... *Slurp*
고여주
ville!?
권순영
Voulez-vous en faire plus ?
고여주
Sérieusement… c’est quoi ce délire !
권순영
Oui ou non
고여주
.....
고여주
....je t'aime
권순영
Elle est perçue positivement.
고여주
(Hocher la tête).....
권순영
Si vous voulez dire : « Donne-moi ta main, je dois rentrer chez moi » ?
고여주
Ah ....///.....Mmm....
....
최승철
.....
윤정한
Bon sang.....
홍지수
Mes yeux...
황민현
C'est ma faute, c'est ma faute
김민규
.....
김민규
Je me sens mal... (Gémissement...) (Gémissement...)
자까
Un épisode spécial préparé parce que j'avais tellement pitié de Sunyoung qui devait sans cesse abandonner.
자까
Le niveau est... élevé...