Je suis un malheureux et un paria. (Pause)
#2 Violence scolaire-2



작가
Avant de commencer, je précise que ce n'est pas Alps, ce n'est pas un niveau, il y a un peu de violence, et je vous laisse avec quelques jurons.


작가
Après le transfert de Seung-kwan à l'hôpital

Le lendemain se leva.


작가
Seungkwan s'est effondré hier et n'est pas encore rétabli. Il va donc se reposer avant de se rendre à la réunion du comité de lutte contre la violence scolaire devant l'ensemble des élèves.


작가
Seungkwan utilise la salle VIPPPP car ses frères aînés sont les présidents.


부승관
Frère ? Quand est-ce que tu pars ?

01:10 PM

최승철
Il est 13h10, donc partons à 13h15. Ça commence à 13h30.


부승관
Oui... (mes mains tremblent...)


윤정한
Seungkwan, ne t'inquiète pas... Si ça arrive, dis-le-moi...


부승관
Frères... je... suis inquiet...


윤정한
Ça va aller... (J'ai perdu mes parents quand j'étais jeune...)


작가
Treize personnes ont perdu leurs parents alors qu'elles étaient jeunes.


작가
L'histoire du passé sera racontée dans le prochain épisode, après la réunion du comité de lutte contre la violence scolaire.

01:15 PM

윤정한
Hein ? Il est 13h15. Allons-y.


최승철
hein.

Arrivée à la salle de lecture de poésie de l'école

Bruyant


작가
Mais lorsque les douze présidents sont apparus, la salle audiovisuelle bruyante s'est soudainement tue.

승관이 선생님
Oui. Maintenant que vous êtes tous là, je vous invite à prendre place.

승관이 선생님
Nous allons maintenant commencer la réunion du comité de lutte contre la violence scolaire. Hier, Seung-kwan, notre camarade de classe, était souffrant, nous avons donc dû annuler la réunion. Aujourd'hui, nous la tiendrons donc devant l'ensemble des élèves. Commençons.


작가
L'enseignant a montré à Seung-kwan une photo de lui en train de se faire du mal et une autre de lui en train d'être battu par des brutes.

승관이 선생님
Oui… Seungkwan a commencé à se faire tabasser par des brutes il y a environ un mois et cela continue depuis, au point qu’il a même envisagé le suicide.


부승관
(Hahaha...)


서명호
êtes-vous d'accord..

나일진
Hé !!! Boo Seung Kwan, c'est toi qui as fait ça !!!


작가
Finalement, une bagarre a éclaté.

나일진
Dites-moi que vous l'avez fait !!!

가@@
Hé, tu l'as fait ? ##

###
##


부승관
Arrêtez ça !!!!!!!!!!! Vous aussi, reprenez vos esprits, vous êtes les personnages principaux !!!!!!!!


부승관
Gyaaaaah

나일진
On devrait s'arrêter, Seungkwan ?


(흑화)부승관
Arrêtez quoi


(흑화)부승관
Arrête ça. Tu es le personnage principal ?


(흑화)부승관
Gyaaaaaaaah


(흑화)부승관
Hein… Vraiment… Vous m’avez frappé ?


(흑화)부승관
Haha...


(흑화)부승관
(Chuchotement) Réveillez-vous, les enfants, vous êtes en bas, pas en haut. Compris ? lol


부승관
« Je suis désolé, mais je pense que cette affaire devra être portée devant les tribunaux. Je m’arrête là. C’était Boo Seung-kwan, président de la société BOO. Merci. »


부승관
(Les enfants, cette victoire est à moi lol)


최승철
(Jeonghan, Seungkwan semble avoir beaucoup changé ?)


윤정한
(c'est exact..)


홍지수
(Oh~~ Seungkwan est vraiment cool, non ?)


전원우
(Oui, je l'admets)


권순영
(ㅗㅜㅑ)


문준휘
(ㅗㅜㅑ)


이지훈
(meilleur)


이석민
(ㅗㅜㅑ)


김민규
(Seungkwan est sympa...)


최한솔
(C'est le meilleur !! 👍👍👍👍👍👍👍)


서명호
(meilleur!!!!)


이찬
(Tout s'est bien passé !!)





작가
Seung-kwan a alors fini par s'effondrer dans la salle audiovisuelle.


최승철
Seungkwan !!!!!


최승철
Hé !!! Dépêche-toi et fais vibrer la voiture rapidement !!!!


윤정한
hein..!!!!!

Arrivée à l'hôpital


차은우(의사겸변호사
Salut, quoi de neuf ?


최승철
Seungkwan est tombé !!


차은우(의사겸변호사
Attendez une seconde...


차은우(의사겸변호사
Il n'y a rien d'anormal... mais... on dirait qu'il est à nouveau traumatisé... Seungkwan aurait-il été victime de harcèlement par hasard ?


최승철
Oui… Je reviens tout juste de la réunion du comité sur la violence scolaire.


차은우(의사겸변호사
Alors… je suis vraiment déprimée parce que les enfants n’arrêtent pas de me frapper… mais je prends mes médicaments régulièrement et je suis un traitement, et je ne pense pas que ça marchera si je continue comme ça…


작가
Fin~~Flocons de neige~~ Je ne pensais pas pouvoir utiliser les mots qui entrent dans ○○○○ ici, alors j'ai fait comme ça ! Vous n'avez pas besoin de les deviner. Si vous les devinez correctement, vous pouvez vous affronter !