Je suis le petit frère de V de BTS et le tyran du lycée Big Hit.
Épisode 3
박지민/(25)
Ah... Je suis fatigué(e)...
김남준/(26)
Tu sais qu'il faut se laver avant d'aller au lit, même si on est très fatigué, n'est-ce pas ?
김남준/(26)
Tu as beaucoup transpiré aujourd'hui, tu sais.
박지민/(25)
Je devrais me laver et aller me coucher.
전정국/(23)
Ah, je vais d'abord me laver les mains.
박지민/(25)
d'accord..
김태형/오빠(25)
Je me laverai dans la salle de bain de ma chambre.
정호석/(26)
Il a fait semblant d'aller bien pendant le concert, mais maintenant il est complètement intimidé.
김남준/(26)
Je sais..
Rrrrrrrr
Je ne peux pas répondre au téléphone. Après le bip...
김태형/오빠(25)
sous....
김태형/오빠(25)
Yeoju, s'il vous plaît...
정호석/(26)
....
정호석/(26)
Je crois que je m'en veux beaucoup...
김남준/(26)
Je sais..
김윤아/(19)
Hé, je peux en avoir ?
김여주/(19)
Je vais juste boire
이현지/(19)
Arrête de boire autant...
김여주/(19)
Putain, je suis tellement énervé, comment faire pour arrêter de boire ?
김윤아/(19)
Hé
김윤아/(19)
Buvez à votre guise !
이현지/(19)
Hé!
김윤아/(19)
(Chuchotement) Laissons-le boire aujourd'hui...
이현지/(19)
mais
김윤아/(19)
Faisons ça...
이현지/(19)
d'accord..
2 heures plus tard
김여주/(19)
Hmph...
이현지/(19)
Je savais que ça arriverait...
김윤아/(19)
Au moins, ça m'énerve comme ça.
김윤아/(19)
Emmenons-le chez moi
이현지/(19)
d'accord
김윤아/(19)
Kim Joo ! Allons-y !
김여주/(19)
Pouah...
décharge
이현지/(19)
Putain, c'est putain de lourd...
김윤아/(19)
Allons lui acheter quelque chose pour soigner sa gueule de bois demain.
이현지/(19)
d'accord
김윤아/(19)
allons-y
김윤아/(19)
Que devrions-nous préparer comme soupe contre la gueule de bois ?
이현지/(19)
Hmm... quelque chose de simple qui guérit complètement la gueule de bois...
김윤아/(19)
Et pourquoi pas une soupe aux germes de soja ?
이현지/(19)
bien
이현지/(19)
Mais vous savez quoi ? Était-ce vraiment une bonne idée de demander les coordonnées de Hoseok oppa ?
김윤아/(19)
Bien..
김윤아/(19)
Tu as assuré au concert aujourd'hui haha
김석진/(28)
Merci haha
정호석/(26)
Salut Yuna, voici mes coordonnées. Tiens-moi au courant si quelque chose arrive à Yeoju.
김윤아/(19)
Quoi ? Si vous le faites vous-même...
정호석/(26)
J'ai l'impression qu'il ne répondra pas à mon appel non plus...
김윤아/(19)
Oui, je comprends.
Rrrrrr
김윤아/(19)
Hein ? Oppa a appelé.
이현지/(19)
Acceptez-le pour le moment.
김윤아/(19)
-Bonjour?
정호석/(26)
-Salut Hyunji, c'est Hoseok. Tu sais ce qui se passe avec Yeoju en ce moment ?
김윤아/(19)
-attends une minute
이현지/(19)
(Chuchotement) Hé, ne dis pas que l'héroïne a bu ; dis qu'elle s'est endormie en pleurant.
김윤아/(19)
(Chuchotement) Je suppose que c'est comme ça que ça devrait être, non ?
이현지/(19)
(Chuchotement)
김윤아/(19)
L'héroïne est rentrée chez elle, a pleuré et s'est endormie.
정호석/(26)
-Quoi ? Tu pleures ?
김윤아/(19)
Oui, il semble que vous étiez très contrarié(e).
정호석/(26)
Oh vraiment...?
김윤아/(19)
-Oui
정호석/(26)
D'accord. N'hésitez pas à m'appeler si quoi que ce soit d'autre se produit.
김윤아/(19)
-Oui