Je suis l'agent de police des fans obsessionnels de BTS.

Épisode 2 : Protection intégrale des coulisses

윤여주

Avez-vous déjà été surveillé(e) ou menacé(e) par quelqu'un ?

슈가

J'avais l'impression d'être observée, mais je ne pense pas avoir jamais été menacée ou quoi que ce soit d'autre !

RM

Oh, mais je ne sais pas si je devrais le dire, mais notre entreprise a reçu une lettre de menaces la dernière fois...

윤여주

Quel est le contenu ?

RM

Qui t'a élevé ? Tu peux me traiter avec autant de négligence ? Et des choses comme ça.

윤여주

aussi?

RM

Si vous ne me rencontrez pas, je vous tourmenterai en éliminant un par un tous ceux qui vous sont liés.

윤여주

Euh… Est-ce que je peux signaler ça au chef de la police ?

지민

Faites comme bon vous semble !

윤여주

Si vous le faites, nous vous en serions reconnaissants.

Je ferai ensuite mon rapport au chef de la police et je vous reverrai vers 19 heures.

정국

Mais nous utilisons à nouveau les titres honorifiques.

윤여주

Ah... haha, c'est encore un peu gênant... haha

지민

Ce sera plus facile à partir de maintenant !!

RM

mal!!!

슈가

Que se passe-t-il, Namjoon ?

진

Namjoon, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ??

제이홉

...heh..hyung..Namjoon saigne

뷔

Que faites-vous tous ?! Emmenez-le vite à l'hôpital !

정국

J'appellerai le 119

진

Taehyung, arrête le saignement de Namjoon. On va trouver le coupable et le signaler à Yeoju.

뷔

hein

Je suis au téléphone

진

C'est toi, Yeoju ?

윤여주

Oui. Il s'est passé quelque chose ?

진

Namjoon...

윤여주

Pourquoi Namjoon ?

진

P..Je saigne..Je pense que quelqu'un m'a poignardé..J'ai appelé le 119, mais le saignement ne s'arrête pas même après qu'ils l'aient arrêté..

윤여주

Il pourrait s'agir d'une affaire privée, veuillez donc appeler le 119 et l'emmener à l'hôpital. Je vous suivrai.

진

Oui, veuillez vous rendre à l'hôpital universitaire Ami.

윤여주

Monsieur Namjoon, ça va ?

RM

Oui… Je suis désolé de vous avoir inquiété…

윤여주

De quoi t'excuses-tu ? Ce n'est pas comme ça.

윤여주

Te souviens-tu de qui a poignardé Namjoon avec un couteau ?

RM

Oui… il y avait une fan qui nous regardait et nous suivait depuis un certain temps.

슈가

Ce genre de fille n'est même pas fan, Namjoon !!

제이홉

J'étais le premier témoin et quand j'ai trouvé Namjoon, la femme s'enfuyait par la fenêtre.

윤여주

Alors, qu'as-tu dit quand tu as poignardé Namjoon ?

RM

Ouais... il a dit qu'il allait se faire pare-balles ou un truc du genre...

윤여주

Ah, je vois. Je comprends.

BTS Ilbo : Kim Nam-joon (RM), membre du célèbre groupe BTS composé de sept garçons, a été hospitalisé après avoir été poignardé. L'agression serait due à une fan qui suit le groupe depuis un certain temps.

윤여주

L'article a été publié et l'affaire a été confiée à la police, donc je pense que nous pouvons être un peu plus rassurés maintenant.

윤여주

Mais faites attention, car si vous baissez votre garde, cela pourrait être dangereux.

정국

Un policier là-bas...

정국

Cela vous dérangerait-il de séjourner chez nous ?

정국

Une chambre séparée est mise à disposition.

정국

Nous avons terminé d'en discuter entre les membres.

윤여주

Je vais prévenir le chef de la police. Mais est-ce que je vais me faire insulter par les ARMYs ? Haha

슈가

Pas de souci ! Nos ARMYs comprendront !

윤여주

Merci pour vos paroles ~ Je vous fais confiance, ARMYs ㅎㅎ