Je suis différent de vous.
#19 (Je suis désolé, je suis désolé)



김재환
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?


김재환
Pourquoi tes bagages sont-ils prêts ?


강여주
Je vais de nouveau vivre avec Yewon.


김재환
Est-ce à cause de moi ?


강여주
Non...


김재환
,..


강여주
Jaehwan...


김재환
euh??


강여주
Je suis désolé et merci pour tout...


김재환
Pourquoi... pourquoi...


김재환
Nous n'allons pas nous séparer pour toujours...


강여주
...Peut-être bien...


김재환
Tu me mens...


강여주
Je fais des études à l'étranger.


김재환
...pourquoi??


김재환
Soudain… pourquoi fais-tu ça…



강여주
Jaehwan, ce n'est pas à cause de toi...


강여주
J'ai envie d'y aller depuis que je suis toute petite

« Étudier à l'étranger »


강여주
...C'est maintenant... haha


김재환
...Dois-je vraiment partir maintenant ?


강여주
Pas maintenant... mais... j'irai dans une semaine...


김재환
...


강여주
Désolé..


강여주
Alors j'irai...


김재환
Un instant...


김재환
Tu peux venir avec moi ?


강여주
Tu as dit que tu voulais vraiment devenir chanteuse en Corée.


김재환
...toujours


강여주
Je pars avec Yewon, alors ne t'inquiète pas pour moi et réalisons ensemble nos rêves...


강여주
Salut...