Je suis le garde du corps de Dongpyo [en pause]
Épisode 12



동표
Je te l'ai dit pendant que je dormais


이여주(경호원)
Jeune Maître, pourquoi agissez-vous ainsi ! *Sanglots*... *Sanglots*....


이여주(경호원)
Ne tenez pas compte de ma position !!! Snif… Snif…


동표
Désolé.....


이여주(경호원)
Sanglots... sanglots...

5 heures plus tard

(L'héroïne est en train de cuisiner)


이여주(경호원)
Jeune maître, le repas est prêt.


동표
(Manger)


이여주(경호원)
.........


동표
............


이여주(경호원)
super


동표
????


동표
quoi


이여주(경호원)
Tu dis que tu vas accepter les aveux ? Haha.


동표
Alors, aujourd'hui c'est le jour 1 !


이여주(경호원)
Chut~ Secret. Rencontres


동표
(Sourire large)

10:15 PM

동표
Yeoju, où vas-tu ?


이여주(경호원)
Je dois aller travailler hahaha


동표
N'y allez pas-3-


이여주(경호원)
Oui?


동표
Vous ne couchez pas ensemble ?


이여주(경호원)
(Whoosh)


동표
Tu es malade, Yeoju ?


이여주(경호원)
Le jeune maître, c'est-à-dire...


동표
-3-


이여주(경호원)
Ne boude pas~ (Geste mignon)


동표
(Whoosh)


이여주(경호원)
Pourquoi ? Notre jeune maître serait-il troublé parce que l'héroïne est mignonne ?


동표
Tu as dit que tu allais à l'entreprise, alors dépêche-toi et vas-y.


이여주(경호원)
Oui, jeune maître.

claquer

le lendemain


동표
Hmm...


이여주(경호원)
Jeune maître, êtes-vous réveillé ? (Air sérieux)


동표
Oui


이여주(경호원)
Euh... le président vous appelle.


동표
Père, pourquoi m'avez-vous appelé ? (Air grave)

회장님(동표 아빠)
Aimez-vous vraiment le personnage féminin principal ?


동표
Oui?

회장님(동표 아빠)
Hum... J'ai entendu le président de la deuxième plus grande chaîne de restaurants dire devant sa fille que vous aimez les gardes du corps (ridicule).


동표
..............

회장님(동표 아빠)
Hé, Lee Yeo-ju, tu as été piégée à cause de Son Dong-pyo, alors tu es Dong-pyo toi aussi...


동표
J'aime bien le personnage principal féminin.


동표
Non ! Je dis que j'adore le personnage principal féminin !