Je suis « petite amie »

35

Nous sommes le 16 septembre 2017.

C'est ici qu'a eu lieu la séance de dédicaces organisée après le retour de Girlfriend avec la chanson « Summer Rain », un mois après « Listen to Me ».

Les membres de GFRIEND sont montées sur scène et ont salué les Buddies venus à la séance de dédicaces.

소원(김소정)

Deux ou trois

여자친구

Bonjour, c'est ma copine.

엄지(김예원)

Merci d'être venu aujourd'hui.

신비(황은비)

Profitons-en ensemble.

(Les copains) Oui !!

Les membres prirent place dans l'ordre suivant : Starlight, Sowon, Eunha, Sinbi, Yerin, Yuju et Umji.

Et la séance de dédicaces a commencé.

별빛(신하연)

bonjour~

(Mon pote) Salut !

별빛(신하연)

quel est ton nom?

Mon pote) C'est ☆☆☆ !

별빛(신하연)

Merci d'être venu aujourd'hui.

Buddy) Tu es très jolie aujourd'hui, unnie !

별빛(신하연)

Merci haha

별빛(신하연)

et...

Byeolbit posa son stylo après avoir terminé l'autographe.

별빛(신하연)

Pourriez-vous vous rapprocher ?

Mon pote) Hein...? Pourquoi ?

Buddy s'est approché de Byeolbit, et Byeolbit s'est également approché du fan.

Et il murmura à l'oreille du ventilateur.

별빛(신하연)

Merci de ne pas avoir refusé mon autographe aujourd'hui haha

Mon pote)... Oui ?

Buddy, ayant entendu le murmure de Byeolbit, le regarda d'un air troublé.

별빛(신하연)

Haha, merci.

Mon pote) O_O....

별빛(신하연)

Au revoir~

Le premier fan passa, et Byeolbit accueillit un autre fan.

별빛(신하연)

bonjour~

(Mon pote) Salut !

별빛(신하연)

Quel est ton nom?

Mon pote) C'est ◇◇◇

Après avoir terminé l'autographe, Byeolbit murmura de nouveau à Buddy :

별빛(신하연)

Merci de ne pas avoir refusé mon autographe aujourd'hui.

Il a transmis le message que

Et en entendant ces mots, les Copains parurent tous surpris ou désolés envers Byeolbit, et

Byeolbit sourit largement et salua ces amis, puis discuta avec un autre fan.

Après la séance d'autographes, nous avons discuté.

Chacune des petites amies communiquait avec ses copines, et

Tout le monde a apprécié.

Et le moment d'y mettre fin arriva.

Après que tous les membres eurent fini de parler

Starlight prend le micro

별빛(신하연)

Euh... Je l'ai dit à tout le monde, mais,

별빛(신하연)

Pour le dire encore une fois...

별빛(신하연)

Merci d'être venus à cette rencontre avec les fans aujourd'hui, et

별빛(신하연)

Merci de ne pas avoir refusé mon autographe, et

별빛(신하연)

Merci de m'avoir souri.

별빛(신하연)

Je manque encore beaucoup d'expérience et de maturité pour suivre le rythme de mes sœurs aînées, mais

별빛(신하연)

Je vous prouverai que je travaillerai encore plus dur à l'avenir.

별빛(신하연)

Et… quand je lui ai dit que j’étais reconnaissante qu’il n’ait pas refusé mon autographe,

별빛(신하연)

Un copain m'a raconté une petite histoire.

별빛(신하연)

Je ne peux pas le divulguer, mais pour répondre à cela,

별빛(신하연)

Je suis encore très maladroite, très lacunaire, et je ne trouve pas ma place ici.

별빛(신하연)

Mais merci de m'apprécier et de promettre de m'aimer.

별빛(신하연)

Je continuerai à être une Starlight travailleuse, alors veillez sur moi et aimez-moi.

별빛(신하연)

Merci beaucoup d'être venu aujourd'hui !

C'était une lueur d'étoile exprimant la gratitude envers les amis.

35 La fin-