Je suis « petite amie »

97

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

Oui... j'ai choisi "Salda" de SG Wannabe.

mc)Pourquoi avez-vous choisi cette chanson ?

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

Outre <Salda>, les chansons que je voulais initialement chanter étaient <The Reason I Became a Singer> de Shin Yong-jae, <Love Myself> de BTS, <Promise> de Jimin et <Epiphany> de Jin.

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

Il y avait des chansons comme <The Way> chantées par ma sœur aînée Umji, et <On That Day> que mes amies chantaient avant que je ne rejoigne le groupe.

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

En fait, même si je n'ai pas participé à cette chanson, je me suis dit : « Est-ce correct de chanter une chanson de GFriend ? » Alors j'ai retiré la chanson de GFriend, et j'ai aussi retiré celle de BTS parce que ça me semblait un peu bizarre de chanter une chanson des aînés de BTS alors qu'ils étaient devant moi.

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

En comparant les deux chansons <Salda> et <The Reason I Became a Singer>, j'ai choisi <Salda> parce que <The Reason I Became a Singer> est une chanson que je veux chanter à un ami, pas à moi-même.

mc) Je vois

mc) Avez-vous préparé quelque chose de particulier pour cette chanson ?

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

Ouais... euh...

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

J'ai écrit une petite chanson... Je l'ai arrangée avec l'aide du compositeur... et maintenant je joue de quelques instruments et j'ajoute des chœurs.

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

Je pense donc que ce sera une chanson avec une ambiance différente de l'originale.

mc) Oui, je suis vraiment curieux de savoir comment la chanson a évolué, alors écoutons-la maintenant !

Tout le monde) Waaa ...

Les membres et le présentateur, à l'exception de Byulbit, ont rejoint leurs places, et une vidéo est rapidement apparue sur l'écran.

La vidéo diffusée à l'écran montrait divers instruments de musique, puis Byulbit est apparu et a commencé à jouer.

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬ Même si je vis, je ne vis pas vraiment, car le ciel sans toi est comme une prison sans fenêtres ♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬ Même si je ris, ce n'est pas un rire, j'ai l'air misérable et on dirait que je pleure ♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Je ne pouvais pas le dire même si je t'aimais, je ne pouvais même pas le montrer, j'ai même raté le moment où je me suis endormi♬

Starlight, jouant de l'instrument à l'écran, et Starlight, chantant sur scène, semblaient toutes deux concentrées sur le chant.

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Quand tu vis encore et encore, quand tu traverses des moments difficiles, jusqu'à ce que la tristesse que j'ai causée te soulage♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Quand tu pleureras encore et encore, que tu seras épuisée et que ce sera vraiment difficile, te souviendras-tu ne serait-ce qu'une fois de ma vie ?♬

La lumière des étoiles scrutait le ciel

Le son du piano et de la guitare continuait de se mêler.

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬ Même si je ris, ce n'est pas un rire, j'ai l'air misérable et on dirait que je pleure ♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Je ne pouvais pas le dire même si je t'aimais, je ne pouvais même pas le montrer, j'ai même raté le moment où je me suis endormi♬

Bientôt, les tambours se sont joints à eux, intensifiant l'émotion.

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Quand tu vis encore et encore, quand tu traverses des moments difficiles, jusqu'à ce que la tristesse que j'ai causée te soulage♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Quand tu pleureras encore et encore, que tu seras épuisé(e) et que tu traverseras une période très difficile, te souviendras-tu juste de ceci ?♬

Dès que le symbole fut frappé, la guitare et la batterie s'arrêtèrent de jouer, et seul le son du piano se fit entendre.

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Nous devons sourire à contrecœur, nous devons vivre à contrecœur♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Parce que même si tu es à mes côtés, même si tu es à mes côtés, je pleure♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Ah↗↗↗ ah↗↗↗↗↗ah↗↗↗↗♬

L'atmosphère devint tendue lorsque les notes aiguës de Byulbit s'achevèrent.

Starlight, debout devant le microphone sur l'écran, commença à chanter le refrain.

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬(Quand tu vis, vis, vis et que tu as des difficultés)♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Quand tu traverses une période difficile↗♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬(Jusqu'à ce que tu sois soulagé de la tristesse que je t'ai causée)♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Jusqu'à ce que vous vous sentiez soulagé~~~~↗↗♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬(S'il reste quoi que ce soit, même si vous le brûlez, brûlez-le, brûlez-le)♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Vous pouvez tout brûler, je vivrai jusqu'à ce que je me sente soulagé♬

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

♬Je vis♬

Tout le monde) Waaa ...

À la fin de la chanson de Starlight, des acclamations et des applaudissements ont éclaté.

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

merci...

Starlight inclina la tête devant ses fans.

Puis les membres et le MC sont montés sur scène.

유주(최유나) image

유주(최유나)

Lumière des étoiles... Tu viens de...

은하(정은비) image

은하(정은비)

On dit que Starlight a vraiment vécu en cachant ses talents...

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

Ne dis pas ça... Beurk...

신비(황은비) image

신비(황은비)

Tu as très bien réussi.

엄지(김예원) image

엄지(김예원)

.....

Thumb leva discrètement son pouce

소원(김소정) image

소원(김소정)

C'est vraiment génial

예린(정예린) image

예린(정예린)

Y avait-il une raison pour laquelle vous ne me l'avez pas dit à l'avance ?

별빛(신하연) image

별빛(신하연)

Si vous le savez à l'avance... ce n'est pas amusant...

mc)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C'est vrai aussi

mc) Quelles étaient vos pensées lors de la préparation de cette chanson ?

97 La fin-