Je suis mi-humain, mi-bête...

Je préférerais ne pas me transformer face aux Maîtres.

최승철/20

.......

populaire

독수리

독수리

Assis simplement

독수리

!!!

Sortez par la fenêtre

독수리

aussi)...

populaire

백늑대

Grrrrr

필요한역할

quoi ?

백늑대

Kaaak

필요한역할

Hihihi

필요한역할

(Fuyez)

À l'extérieur de la maison)

백늑대

ah...

populaire

독수리

(Entrant à nouveau par la fenêtre)

populaire

최승철/20

.....

윤정한/26

Pourquoi es-tu sorti(e) ?

최승철/20

…, un voleur… essayait de s’introduire par effraction…

홍지수/25

d'accord

최승철/20

Alors, avec quel maître cette fois-ci...

홍지수/25

moi

최승철/20

Jisujuin

홍지수/25

Héhé, allons-y.

최승철/20

Oui

홍지수/25

Préparons-nous et retrouvons-nous ici.

최승철/20

Oui

최승철/20

.....

Gorgée

홍지수/25

Héhé

최승철/20

...

홍지수/25

Tch.

최승철/20

Ces vêtements sont jolis. Ils te vont bien.

홍지수/25

Tu te sens bien ? Vraiment ?

최승철/20

Oui

홍지수/25

Où veux-tu aller ?

최승철/20

Où que vous souhaitiez aller, Maître

홍지수/25

Alors allons acheter des vêtements.

최승철/20

N...Oui ?

홍지수/25

Vos vêtements

최승철/20

Ah... merci.

홍지수/25

Héhé

홍지수/25

Héhé

홍지수/25

Hmm... essaie de porter ça et sors.

Je m'excuse pour la coupure.

홍지수/25

Hmm... comme prévu, ça te va bien.

홍지수/25

Achetez maintenant tout ce que vous voulez.

최승철/20

Oui...

최승철/20

Ceci et

최승철/20

Comme ça

홍지수/25

d'accord

홍지수/25

combien ça coûte?

필요한역할

C'est 35 000 wons.

홍지수/25

Voici

홍지수/25

Alors, cette fois...

최승철/20

...

승철이 전주인

Hein ? Et cet autre type ?

최승철/20

Quelque chose d'effrayant

승철이 전주인

Salut?

최승철/20

Tout...toi...femme

승철이 전주인

Je passais par là et je t'ai vu.

최승철/20

K...Dégage

승철이 전주인

Haha, oui.

홍지수/25

quel est le problème?

최승철/20

(Jisu se cache derrière elle) Ne vous perdez pas

승철이 전주인

Haha, d'accord. On dirait que ce n'est pas le bon moment.

승철이 전주인

Tu es à moi

최승철/20

Arrête de dire des bêtises. C'est toi qui as tout gâché.

승철이 전주인

Oui, mais tu étais mon préféré. Mais quand je suis revenu, tu n'étais plus là.

최승철/20

Je n'y retournerai jamais. C'est absolument impossible.

승철이 전주인

Eh bien, je viendrai plus tard.

최승철/20

.....

홍지수/25

quel est le problème?

최승철/20

Rentrez chez vous

홍지수/25

Th... ouais

최승철/20

...

Tic tic tic Tirori

Cliquez

홍지수/25

Nous sommes là

윤정한/26

Vous êtes arrivé tôt

최승철/20

Plus jamais ça...)

윤정한/26

Ce qui s'est passé?

홍지수/25

Je pense que c'est probablement l'ancien propriétaire de Seungcheol.

윤정한/26

ah...

최승철/20

(Me touchant le cou)...Haa...

최승철/20

Dieu merci)..

최승철/20

alcool...)

최승철/20

(Se dirigeant vers la cuisine)

Fabrication d'alcool fort

윤정한/26

Que fabriquez-vous ?

최승철/20

Alcool

윤정한/26

Ah... j'en veux aussi.

홍지수/25

De l'alcool ? Moi aussi.

문준휘/24

Qu'est-ce que tu manges ? Alors j'ai envie de manger aussi.

권순영/23

moi aussi

전원우/22

moi aussi

이석민/21

Salut, moi aussi.

김민규/20

Alors moi aussi.

최승철/20

Donc ça fait un total de 8 verres, c'est bien ça ?

윤정한/26

hein

최승철/20

Quel type d'alcool ?

윤정한/26

Avec ce que vous mangez

최승철/20

Ah... c'est de l'alcool fort... ça va ?

이석민/21

Donnez-moi juste le plus faible.

최승철/20

Ensuite, je vous préparerai un cocktail.

권순영/23

d'accord

최승철/20

Maître Mingyu

김민규/20

Je vais savourer ce verre.

최승철/20

Maître Junhwi

문준휘/24

merci

Maître Jeonghan

윤정한/26

Kyaa

최승철/20

Jisujuin

홍지수/25

Je vais savourer ce verre.

최승철/20

Maître Sunyoung

권순영/23

merci

최승철/20

Univers original

최승철/20

Maître Seokmin

이석민/21

Waouh, ça a l'air délicieux !

최승철/20

Merci. Bon appétit.

Dites-moi que je bois cet alcool.

alcool fort

최승철/20

Gloups gloups

문준휘/24

Que bois-tu ?

최승철/20

Spirytus Rectifi Kowani, bois-le

전원우/22

Hein, c'est pas un alcool vraiment fort ?

홍지수/25

Je sais?

김민규/20

Qu'est-ce qui ne va pas?

최승철/20

Mon ancien propriétaire est extrêmement possessif. Au lieu de sauver mes maîtres, je pense qu'il cherche à m'empêcher de me transformer et à me garder pour lui.

전원우/22

ah...

최승철/20

…Mais… je ne veux pas aller voir l’ancien propriétaire.

이석민/21

Alors n'y allez pas

권순영/23

Nous vous protégerons

문준휘/24

Restons ensemble

최승철/20

...il

최승철/20

reniflement)

최승철/20

Je l'espère.

Gorgée

서명호/19

Que fais-tu?

부승관/18

Que manges-tu ?

최한솔/17

J'ai faim

이찬/15

moi aussi

이지훈/16

Naddo

최승철/20

Alors je te préparerai quelque chose.

서명호/19

Je vous serais reconnaissant de le faire.

부승관/18

Qu'est-ce que tu vas préparer ?

최한솔/17

...

이찬/15

.

이지훈/16

Je... du riz frit

최승철/20

D'accord

Cuisson

최승철/20

Voici

최한솔/17

Je ne peux pas manger épicé...

부승관/18

moi aussi

이지훈/16

moi aussi..

최승철/20

Ah... Je me doutais bien qu'il existait un maître de ce genre.

최승철/20

J'en ai fait un autre.

이지훈/16

merci

부승관/18

Vous êtes parfaitement préparé.

최한솔/17

Miam ! C'est délicieux

이찬/15

Vraiment

Miam miam, marmonnement

최승철/20

Consommation d'alcool)...

최승철/20

J'aime ce maître parce qu'il est gentil...

최승철/20

Pourrai-je sauver mes maîtres sans me transformer... ou mes maîtres choisiront-ils ce maître même si cela signifie souffrir ?