Je suis malentendant.

4. Langue des signes et rencontre dix-sept

- Le point de vue de Seungcheol et Hansol -

최승철

Hé, allons apprendre la langue des signes.

최한솔

Pourquoi ce recours soudain au langage des signes ?

최승철

Sinon, pourquoi nous demanderions-nous pourquoi ? Voulez-vous que Yeon doive lire sur nos lèvres pour répondre ? À quoi bon si nous sommes les seuls à être à l'aise ? Yeon est mal à l'aise en ce moment. Même si c'est un peu contraignant pour nous, ne devrions-nous pas faire un effort, apprendre la langue des signes et communiquer avec Yeon sereinement ?

최한솔

Ah ! C'est seulement dans des moments comme celui-ci que tu es toi-même. C'est seulement dans des moments comme celui-ci que tu te comportes en véritable leader.

최승철

Mais qu'est-ce que tu as encore raconté ? Essayons de trouver le temps d'étudier sérieusement, même si on doit l'intégrer à nos emplois du temps chargés.

최한솔

Et le coût ?

최승철

Bien sûr, 50/50

최한솔

Je n'ai pas d'argent, ouais lol

최승철

Soupir... Bon, qu'est-ce que j'attends de toi ? Puisque je paie le premier jour, on partagera le lendemain.

최한솔

Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de le partager à parts égales.

최승철

hein?

최한솔

Sommes-nous les seuls à apprendre ? Les membres doivent aussi apprendre ensemble.

최승철

Pourquoi les enfants sont-ils comme ça ?

최한솔

Tu es un imbécile, n'est-ce pas ?

최승철

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

최한솔

Si vous êtes mon frère et ma grande sœur, vous finirez forcément par rencontrer les membres, non ? Du coup, ils doivent connaître la langue des signes. Vous allez mettre Yeon-i mal à l'aise en ne la connaissant pas et en les forçant à parler ?

최승철

Ah... tu es intelligent.

최한솔

Ouais, c'est toi l'idiot.

최승철

Sérieusement, taisez-vous. Puisque le premier jour, 13 personnes doivent payer, moi y compris, faisons l'ordre suivant : Jeonghan, Jisoo, Joon, ce salaud de Kwon Soonyoung, Wonwoo, Jihoon, Seokmin, Mingyu, Myungho, Boo Seungkwan, toi et Chan. Quant aux récalcitrants, on n'aura qu'à les gronder.

최한솔

Ouais, cola

최승철

—

Alors, pour le bien de Yeon-i, j'ai inscrit les membres à un cours de langue des signes et nous y sommes allés tous ensemble. J'y ai mis le prix, mais ce n'est pas grave. Si ça permet à Yeon-i de se sentir plus à l'aise, est-ce que je regretterais le coût ? Je ferais n'importe quoi pour elle.

J'étais en train de me changer et de me reposer dans ma chambre quand j'ai reçu un SMS de mon frère, alors je l'ai lu.

최승철

✉ Yuna, que fais-tu en ce moment ?

최연(여주)

Je me détends en regardant la télévision.

최승철

Alors, voulez-vous venir à mon bureau ? J'ai un cadeau pour vous.

최연(여주)

✉ Un cadeau ? De cette entreprise qui s'appelle Full Lady's ou un truc du genre ?

최승철

✉ Hahaha, ce n'est pas Full Ladydis, c'est Pledis hahaha. Comment se fait-il que Yeon se trompe aussi sur le nom de notre entreprise, c'est mignon ? Hahaha.

최연(여주)

✉ T'es quelque chose, oppa lol. Bon, à quelle heure je dois être là ?

최승철

Il est 20h, Yeon a donc besoin d'un peu de temps pour se préparer. Merci de passer vers 23h. C'est dangereux car il fait nuit, alors prévenez-moi quand vous serez prêts. Oppa viendra avec le manager.

최연(여주)

✉ Ouais, merci, oppa

최승철

Pourquoi s'embêter ? C'est pour notre Yeon. Prends ton temps pour te préparer comme il faut. Oh, et n'oublie pas ton survêtement.

최연(여주)

✉ Un survêtement, tout d'un coup ? Bon, à plus tard, oppa.

최승철

✉ Oui, grand frère t'aime, petite sœur ♡

최연(여주)

✉ Ouais lol moi aussi

Je ne voulais pas faire attendre mon frère aussi longtemps, alors je me suis préparé aussi vite que possible.

최연(여주)

Je n'en dirai pas plus sur le maquillage... euh, quant aux vêtements...

최연(여주)

Ça devrait suffire... Je devrais me dépêcher d'aller chercher mon survêtement haha

09:00 PM

J'ai attrapé rapidement mon survêtement, je l'ai mis dans mon sac, je l'ai passé sur mon épaule, j'ai envoyé un texto à mon frère pour lui dire que j'avais fini, j'ai mis mes chaussures, je suis sorti attendre à la porte, et il était 9 heures.

J'ai regardé l'heure et attendu une quinzaine de minutes. Une camionnette s'est arrêtée devant chez moi. Je l'observais, me demandant ce qui se passait, quand Seungcheol en est sorti, m'a serrée fort dans ses bras et m'a fait monter. À peine installés, il a semblé donner l'ordre au gérant de démarrer. Je me suis adossée tranquillement et me suis endormie, car j'avais sommeil.

09:30 AM

Je me suis réveillé et j'ai regardé l'heure pour voir si nous étions arrivés ; il était 9h30. J'ai demandé où nous étions et, à ma grande surprise, mon frère m'a répondu en langue des signes.

최승철

(Langue des signes) : Nous sommes devant notre salle de répétition de Seventeen. Descends d'ici, Yeona.

최연(여주)

hein...

Dès que je suis descendu du bus, mon frère, pensant peut-être que j'avais froid, m'a couvert de sa veste, m'a enveloppé dans une couverture, l'a attachée avec une ficelle et m'a dit d'aller à l'intérieur. Je suis donc monté dans la salle de répétition dans cet état, et quand je suis entré, les membres du groupe faisaient un bruit infernal, sans doute parce qu'ils étaient nombreux.

윤정한

Salut, tu es Yeon ? Je peux te parler familièrement ? Je suis Jeonghan. Appelle-moi Oppa.

홍지수

Salut, enchantée de faire ta connaissance, Yeon. Je suis Jisu.

문준휘

Salut Yeon, enchanté. Je suis Junhwi.

권순영(남주)

... Kwon Soon-young

전원우

Bonjour, je m'appelle Wonwoo.

이지훈

Bonjour, Lee Ji-hoon

이석민

Waouh !! C'est le petit frère de Seungchul hyung !!! Je suis le rayon de soleil, Lee Seokmin, Yeon-i noona !!!

김민규

Bonjour, midi. Je m'appelle Mingyu.

서명호

Bonjour, je suis Seo Myeong-ho.

부승관

Salut, bonjour, je suis Seungkwan !

이찬

Salut noona. Je m'appelle Lee Chan. Je suis Chan. Bienvenue. Les hyungs sont vraiment bruyants, n'est-ce pas ? Comprenez-moi bien. Haha.