Je suis la petite amie de Lee Ji-hoon !
25) Au revoir


Boum – un bruit sourd se fit entendre.


최승철
Oh... Ça fait longtemps que je n'ai pas utilisé mes poings.


김태형
Oh~ Il n'est pas encore rouillé ?


최승철
Haha, c'est exact.

서발연
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ? Tue-moi vite !

Hommes en costume suspects : Oui !

palet-

L'homme en costume suspect : Beurk...


전정국
Où et à qui répondez-vous ?

Des hommes suspects en costume : (choqués)

서발연
Tuez-le vite !

Amoureux du palet, palet, palet, palet ♡

(Je ne sais pas à quel point c'est cruel d'être petit...♡)


박지민
Quoi… c’est insignifiant !


김태형
admettre


전정국
J'ai apporté des poussins en bonne santé.


최한솔
Frère, tu n'as pas besoin de nous


최승철
Soyez silencieux


최여주
Tu es là, Seobalyeon ?

서발연
Pff... pourquoi


최여주
À plus tard à la fête hehe


최여주
Venez s'il vous plaît♡


최여주
Allons-y, frères !


최승철
Allez allez~


최여주
Sérieusement... je déteste les fêtes, même si j'y viens souvent...


최한솔
Qu'as-tu dit, Ebebebebebebe ?


최여주
joie!


최승철
Hé les gars, restez immobiles.


최여주
Ouais


김태형
Oh salut salut


최여주
Ah bon ? Vous faites laver votre costume ?


박지민
Héroïne, et moi alors ? (J'ai hâte !)


최여주
Oh~


최여주
mignon.


전정국
Ouf... lol


박지민
...(sombre)


최여주
Je plaisante, haha, ça te va bien


최승철
Hé hé, je suis là.


최여주
Ah, enfin ?


박지민
En y repensant, j'ai vraiment l'air malchanceux.


최여주
Haha, c'est un fait.

Le père de Yeoju : Oh là là, vous êtes là, Président ! Hahaha (Seungcheol dit tout)

Papa : Comment vas-tu ? Ça fait longtemps.

Le père de Yeoju : Voudriez-vous me parler un instant ?

Le père de Balyeon : Oui, c’est exact. Balyeon, tu fréquentes l’actrice principale.

서발연
Oui.....


최여주
Bonjour ?^^

서발연
Je crois que j'ai encore fait une gaffe, lol.


최여주
Oh mon dieu ♡ Je suis tellement heureuse

서발연
Ha ! Tu crois que tu as tout gagné maintenant ?


최여주
Oui^^

서발연
Tu as tellement confiance en toi, lol


최여주
Héhé, je suis une femme plutôt sûre d'elle ♡


김태형
Ouf hehehehe


최여주
Oui, c'est exact~

서발연
quoi


최여주
(Chuchotement) La vengeance n'est pas encore terminée lol

서발연
Haha, tu es fou ? Haha


최여주
Oui... je suis folle^^ Beaucoup...^^

서발연
mdr


최여주
Seobalyeon ?

서발연
Maintenant tu parles même de façon informelle, lol


최여주
C'est le chewing-gum de Lee Jeong-don, lol.


최여주
Balyeon, sais-tu ce que j'ai entendu de Jihoon oppa ?

서발연
quoi


최여주
Je te déteste tellement lol

서발연
N'avez-vous pas dit cela plus tôt ?


최여주
Et Jihoon oppa l'a dit à ton père aussi ? ♡

서발연
........

서발연
Putain


최여주
C'est ça ton point faible ? lol


최여주
Père. S'il n'y en a qu'un... tu risques de mourir, n'est-ce pas ?

서발연
Haha, de quoi parle-t-il ?

Les doigts de Seobalyeon appuyaient fortement sur mon front.


최여주
J'ai des boutons que je n'avais jamais eus auparavant et ils sont sur le point d'éclater;;

서발연
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! (lève la main)

Papa fumeur : Hé ! Seo Bal-yeon !

Quand mon père a crié, les gens qui étaient répartis uniformément

Le miracle de Moïse s'est accompli entre son père et son frère.

La colère du père était palpable sur son visage.

Papa fumeur : Mais qu'est-ce que tu fais ?!

서발연
Oh... Père, ce n'est pas ça...

Smokey Dad : Je n'ai pas l'intention de t'écouter. Viens avec moi.

Le père de Balyeon : Oh mon Dieu… Mademoiselle Yeoju… Vous avez beaucoup souffert à cause de Balyeon. Je ferai en sorte qu’elle soit sévèrement punie. Je suis vraiment désolé.


최여주
Non^^ Puis-je dire une dernière chose avant que vous m'emmeniez ?

Papa : Ah, je vois.


최여주
(N'hésitez pas à dire ce que vous voulez ♡)


최여주
Au revoir ^^

서발연
Bdddd....Je vais te tuer, Choi Yeo-ju

Smokey Dad : Dépêche-toi de sortir ! Ça suffit… Seo Bal-yeon ! Arrête de faire autant de bruit et sors !

서발연
Oui....

Après le départ de Seobalyeon… il y a eu un petit moment de bruit, mais le brouhaha est vite revenu. C’était comme si de rien n’était.

Maintenant que tous les malentendus sont dissipés... Jihoon oppa me manque.

J'étais donc assise sur une chaise, la tête baissée...


최여주
.....?

???: Bonjour ? Mademoiselle ?


이월댕
Oh là là... Je suis désolé, je ne pense pas que ce soit le cidre que vous vouliez...


이월댕
Qui est le dernier ?


이월댕
Merci à tous ceux qui ont laissé des commentaires ! Vous êtes adorables ♡♡♡


이월댕
Demain, c'est la remise des diplômes, alors je prends un jour de congé ! Hahaha


이월댕
À la prochaine alors ♡♡