Je suis la petite amie de Lee Ji-hoon !

Je t'aime, je t'aime (Recueil de nouvelles pour l'anniversaire de Jisoo♡)

Ceci n'a aucun rapport avec la partie précédente ♡

Je suis Yoon Yeo-ju ! J'ai décroché un emploi au sein du groupe Sebong.

Je suis encore un débutant, mais je vais faire de mon mieux !

윤여주 image

윤여주

Bonjour ! Je suis Yoon Yeo-ju, nouvelle employée !

김태형 image

김태형

Ah, c'est toi, Yeoju ? Viens ici.

윤여주 image

윤여주

Oh... Oui !

김태형 image

김태형

Ici la secrétaire Kim, chef.

홍지수 image

홍지수

Entrez

김태형 image

김태형

Je vous avais dit que je quittais mon poste de secrétaire, n'est-ce pas ? Je suis la nouvelle secrétaire, Yoon Yeo-ju.

Quoi ? Vous êtes ici pour la première fois aujourd'hui, et vous êtes secrétaire ? Waouh !

홍지수 image

홍지수

Ah, c'est Mme Yoon Yeo-ju. La secrétaire Kim a fait un excellent travail pendant six mois… J'espère que la secrétaire Yoon tiendra au moins un mois.

윤여주 image

윤여주

à...?

김태형 image

김태형

Bon, alors je m'en vais.

홍지수 image

홍지수

Merci pour votre excellent travail. Secrétaire Kim (sourit)

김태형 image

김태형

(Sortie)

홍지수 image

홍지수

Mademoiselle Yoon Yeo-ju... non, Secrétaire Yoon ? Vous devrez d'abord suivre une formation.

윤여주 image

윤여주

Quoi...?

홍지수 image

홍지수

Secrétaire Kim, non, non, veuillez aller suivre une formation auprès de l'employé Kim Tae-hyung.

윤여주 image

윤여주

Oui...

Et voilà, notre première rencontre a eu lieu. Pfff... J'ai comme un mauvais pressentiment...

(Un mois plus tard)

윤여주 image

윤여주

Patron, j'ai un rendez-vous ce soir.

홍지수 image

홍지수

D'accord (sourire), je sors.

Je me porte très bien comme ça...

홍지수 image

홍지수

Mais, Yeoju...

윤여주 image

윤여주

Oui?

홍지수 image

홍지수

J'ai besoin d'un partenaire pour mon dîner cette fois-ci... S'il te plaît, sois ma partenaire, Yeoju.

윤여주 image

윤여주

Quoi ? Mais...

홍지수 image

홍지수

(Saisissant le poignet) D'abord, la robe !

Ah bon… Moi, en robe avec mon patron ? Je suis secrétaire…

홍지수 image

홍지수

Oh, c'est joli. Essaie-le, Yeoju.

윤여주 image

윤여주

Oui...

La robe choisie par la patronne était une robe noire.

윤여주 image

윤여주

Est-ce que ça va...?

홍지수 image

홍지수

Oui, c'est joli (sourire). Alors, choisissons ça.

J'ai acheté des vêtements, je suis sortie et je suis montée dans la voiture.

홍지수 image

홍지수

Mme Yeoju

윤여주 image

윤여주

Oui?

홍지수 image

홍지수

Si j'y vais, je leur dirai que Yeoju est ma fiancée.

윤여주 image

윤여주

Quoi ? Qu'avez-vous dit ?

홍지수 image

홍지수

Alors, je vais vous dire que c'est ma fiancée, alors ne vous inquiétez pas.

윤여주 image

윤여주

Oui...

홍지수 image

홍지수

Vous devez agir naturellement.

윤여주 image

윤여주

Oui...

Je suis arrivée au restaurant. Le propriétaire m'a fait signe de le suivre par le bras. Ah, mon cœur bat la chamade… et quelle est cette sensation étrange… Beurk…

홍지수 image

홍지수

Pourquoi ne croises-tu pas rapidement les bras ?

윤여주 image

윤여주

Ah ! (bras croisés)

홍지수 image

홍지수

Très bien, alors allons-y.

Je me suis donc jointe au patron par le bras et nous sommes entrés dans la salle à manger.

전정국 image

전정국

Oh, mon frère est là !

박지민 image

박지민

C'est ta copine à côté de toi ?

홍지수 image

홍지수

Haha, c'est ma fiancée.

윤여주 image

윤여주

Ah… bonjour. Je m’appelle Yoon Yeo-ju. (sourire)

전정국 image

전정국

(Se serrant la main) Bonjour, je suis Jeon Jungkook.

박지민 image

박지민

Bonjour, je suis Park Jimin. Enchanté(e).

윤여주 image

윤여주

haha...

Ah, c'est gênant... Ah ! C'est gênant !

J'étais tellement mal à l'aise que j'ai agrippé fermement le col de Hong Ji-soo.

홍지수 image

홍지수

Heh... Ah, on dirait que ma copine ne se sent pas bien aujourd'hui... Je vais y aller.

전정국 image

전정국

Très bien. Ce fut un plaisir de vous rencontrer, Madame Yoon Yeo-ju.

윤여주 image

윤여주

Oui... moi aussi.

Finalement, nous avons quitté cet endroit. Nous nous tenions toujours fermement la main.

홍지수 image

홍지수

Yeoju, cela a-t-il été très difficile pour toi ?

윤여주 image

윤여주

C'était tellement gênant...

홍지수 image

홍지수

Pfft

윤여주 image

윤여주

à...?

홍지수 image

홍지수

Tu es mignonne, Yeoju (sourires)

윤여주 image

윤여주

-3- Non, ce n'est pas le cas...

홍지수 image

홍지수

Bref, il semblerait que vous ne sachiez même pas quel jour on est aujourd'hui, n'est-ce pas ?

윤여주 image

윤여주

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

홍지수 image

홍지수

Oui, c'est mon anniversaire aujourd'hui.

윤여주 image

윤여주

oh mon Dieu...?

홍지수 image

홍지수

J'ai un vœu d'anniversaire... l'exaucerez-vous ?

Ouais... ce n'est rien...

윤여주 image

윤여주

Qu'est-ce que c'est?

Ah... Je suis nerveux...

홍지수 image

홍지수

Sortons ensemble.

윤여주 image

윤여주

Oui???

홍지수 image

홍지수

Sortons ensemble.

Oh mon Dieu… mon patron m’a demandé d’être sa petite amie… ?

Que faire… Si je ne vous hais pas, patron… alors… je vous ai toujours apprécié… Mon cœur bat encore la chamade…

윤여주 image

윤여주

J...D'accord...

홍지수 image

홍지수

Vraiment ? Vraiment ?

Comme un petit enfant, le patron… non, Jisu oppa m’aimait bien. Et il m’a serré dans ses bras.

홍지수 image

홍지수

Vraiment… je t’aime beaucoup… Non… je t’adore…

윤여주 image

윤여주

Moi aussi... hehe

côté-

윤여주 image

윤여주

?

Hong Ji-soo a ri. J'ai ri avec elle.

Je me sens tellement bien en ce moment que les mots me manquent pour l'exprimer.

(Quelques jours plus tard)

홍지수 image

홍지수

Je vais appeler Mme Yeoju.

윤여주 image

윤여주

Vous m'avez appelé...?

Quand je suis entré, Hong Ji-soo se tenait à la porte.

côté-

윤여주 image

윤여주

Pff... Je suis encore au bureau.

홍지수 image

홍지수

Pourquoi ? Tout simplement parce que j'aime beaucoup ça.

윤여주 image

윤여주

Ouf... j'ai honte...

홍지수 image

홍지수

mignon...

홍지수 image

홍지수

Je t'aime, Yeoju.

윤여주 image

윤여주

Je t'aime plus

côté-

홍지수 image

홍지수

Hmm?

윤여주 image

윤여주

Je voulais essayer en premier cette fois-ci haha

홍지수 image

홍지수

J'aime ça haha

Et ainsi, notre douce romance continua.

Qui. Une relation indissoluble.

이월댕 image

이월댕

Salut hehe. Voici le recueil de nouvelles pour l'anniversaire de Jisu ♡

이월댕 image

이월댕

Alors… n’hésitez pas à écrire ce que vous voulez dire à Jisoo dans les commentaires pour fêter son anniversaire ensemble ♡♡

이월댕 image

이월댕

Celui-ci était plus long que d'habitude, n'est-ce pas ? Héhé

이월댕 image

이월댕

Jisu, je t'aime !!!! Joyeux anniversaire!!!!! Kyaaah !

이월댕 image

이월댕

Héhé... Merci d'avoir regardé aujourd'hui aussi !! ♡

이월댕 image

이월댕

Joyeux anniversaire Jisoo ! À la prochaine ! ♡