Je suis la femme de ménage de mon ex-petit ami.

Épisode 3 : Je suis désolé

이지은

Yeoju...

??

Secrétaire, pourquoi n'avez-vous pas répondu au téléphone ?

이지은

Euh... je suis désolé...

이지은

Président Kim Seok-jin..

김석진

Ha... que se passe-t-il ?

김석진

Qu'est-ce que c'est que cette trousse de premiers secours ?

이지은

Je me suis blessé...

김석진

OMS?

이지은

La femme de ménage...

김석진

Amène la femme de ménage dans ma chambre. Avant 17 heures.

이지은

Oui..

claquer

이지은

Aïe... J'ai tout gâché.

이여주

.....(Larmes)

이지은

…? Pourquoi pleures-tu ???

이지은

Ça fait très mal ?

이여주

Non... je ne sais pas...

이여주

Je... les larmes me montent aux yeux...

이지은

??

이지은

Le président vous a demandé de le rencontrer.

이지은

Que dois-je faire avec cette tasse en verre...

이여주

Pff... Je vais m'en occuper.

이지은

Tu as été blessé.

이여주

êtes-vous d'accord

05:00 PM

이지은

Incroyable… il est cinq !

이지은

La plaie n'est pas encore cicatrisée...

이여주

Pas de problème. Je vais d'abord rencontrer le président.

이지은

Il vous suffit d'aller dans la plus grande pièce au deuxième étage, là-bas.

이여주

merci

이지은

...sois prudent!

chambre

김석진

Ah... Je me demande bien qui est cette femme de ménage...

égouttage

김석진

Veuillez entrer.

이여주

Bonjour

김석진

Oh, bonjour.

김석진

Par hasard, cette femme de ménage ?

이여주

Oui… (Cache sa main blessée derrière son dos)

김석진

Mais... attendez...

이여주

..(nerveux)

김석진

Vous êtes Lee Yeo-ju, n'est-ce pas ?

이여주

.......

김석진

Pourquoi êtes-vous venu ici ?

이여주

Je suis venu ici en cherchant un emploi...

김석진

Ha... Yeoju.

Doux

김석진

Désolé...

김석진

Je crois que j'ai mal compris.

이여주

Je suis désolé moi aussi, mais je ne peux pas accepter vos excuses.

이여주

Il est déjà trop tard...

이여주

Hmph...

goutte à goutte

Du sang rouge s'est répandu sur les vêtements blancs de l'héroïne.

김석진

Qu'est-ce que c'est ça

이여주

S...blessure...

김석진

Je dois dire ceci

김석진

Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

이여주

Quel rapport avec toi, lol ?

김석진

Ha... suivez-moi

김석진

Donne-moi ta main

이여주

.....

김석진

Je vais l'essuyer pour vous.

이여주

Il y avait beaucoup de sang...

김석진

Fais attention la prochaine fois.

김석진

Je ne vais pas te faire travailler et je vais t'enfermer dans une pièce.

이여주

......