Je suis la femme de ménage de mon ex-petit ami.

Épisode 6 : Horreur

이여주

Soupir... Je suppose que je vais dormir maintenant...

Dalgrak

이여주

?

이여주

(Essayant d'ouvrir la porte)

이여주

Quoi… ça ne s’ouvre pas

bruit sourd

bruit sourd

bruit sourd

이여주

Putain de merde...

이여주

Veuillez ouvrir la porte

이여주

Salut ! Il y a quelqu'un ?

bruit sourd

이여주

Ji-eun !!

bruit sourd

이여주

Ha... pourquoi cela arrive-t-il... (sanglots)

이여주

N'est-ce pas ce qu'a fait Seokjin ?

이여주

Ha... Je croyais que tu allais m'enfermer la dernière fois que je me suis blessé...

이여주

J'ai aussi eu un peu mal cette fois-ci...

이여주

sous..

이여주

Veuillez ouvrir la porte... (instructions)

bruit sourd

bruit sourd

bruit sourd

J'ai frappé à la porte comme un fou.

이여주

Au secours !

이여주

Cette porte ne s'ouvre pas !

Personne ne l'a ouvert

bruit sourd

이여주

Oh... j'ai laissé mon smartphone dans la cuisine...

이여주

J'ai mal à la tête parce que je me suis rasé la tête.

이여주

Dois-je m'échapper par la fenêtre ?

이여주

…la fenêtre est verrouillée aussi

이여주

Ha...ne te blesse pas...

le lendemain

이여주

Je n'ai pas pu travailler depuis deux jours...

이여주

affamé..

이여주

Moi aussi, j'ai envie d'aller aux toilettes... (sanglots)

bruit sourd

이여주

?

??

Qui est là ?

이여주

Qui est-ce?

이여주

Veuillez ouvrir la porte !!!

Dalgrak

Porte ouverte

김석진

Cette femme !

이여주

Soupir...

이여주

Pouah.....

김석진

Soupir... (agacé)

김석진

Qui est-ce ? Le type qui a verrouillé la porte

이여주

Je ne sais pas non plus, snif...

이여주

Je suis coincé ici depuis deux jours... soupir...

김석진

ne pleure pas

김석진

Je vais attraper ce gamin

김석진

Avez-vous vraiment eu peur ?