Je suis Son Oh-gong II
9
윤균상(대마왕)
Héhé, papa, tu es là ?
우마왕
Sors de ce pitoyable corps humain !!
윤균상(대마왕)
pourquoi ?
윤균상(대마왕)
Les humains ne sont-ils pas trop faibles ?
우마왕
Mon fils, pourquoi toi, parmi tous les gens...
윤균상(대마왕)
Mon père ne sait pas pourquoi j'en suis arrivé là...
우마왕
Mon fils...
김우빈
Euh... Hari, ça te dirait de prendre un café ensemble ?
구하리(삼장)
Non, ça va.
김우빈
pourquoi ?
구하리(삼장)
Ma fée m'attend.
김우빈
Oh~
구하리(삼장)
Ma fée est très jalouse, c'est pourquoi elle n'aime pas passer beaucoup de temps avec les hommes.
구하리(삼장)
Désolé
김우빈
Oh... c'est bon.
김우빈
alors....
(Après le départ de Kim Woo-bin)
구하리(삼장)
Hmm....
구하리(삼장)
Héhé
Une atmosphère solennelle planait dans l'air.
김남준(손오공)
Hmm....
김남준(손오공)
Yukgong, la raison pour laquelle je t'ai sauvé est
김남준(손오공)
C'était pour surveiller Hari.
김남준(손오공)
Mais vous n'avez pas accompli cette mission fidèlement !
구하리(삼장)
Salut ! Que fais-tu ?
김남준(손오공)
Ah... J'allais jeter ça.
구하리(삼장)
Quoi ?! C'est à eux !
구하리(삼장)
Mais tu boudes vraiment ? Notre Son Goku, lol.
김남준(손오공)
Oui, elle boude.
구하리(삼장)
Pouah
김남준(손오공)
Tch...
구하리(삼장)
pourquoi?
Hari caressa le menton de Namjoon.
구하리(삼장)
Héhé, trop mignon
김남준(손오공)
Q-quoi ?
구하리(삼장)
Parce que c'est mignon, et...
구하리(삼장)
Un compliment, hehe.
김남준(손오공)
Tch, je te pardonne parce que tu es mignon(ne) !
손오공
Seigneur Démon, y a-t-il un problème ?
진선미(전직 삼장)
Êtes-vous malade ?
우마왕
Ah... non...
민윤기(우마왕)
père...
손오공
Mais l'hôtel est un peu froid...
진선미(전직 삼장)
Il fait un peu froid ici.
C'est ici que Seonmi mourut et que le Dragon Noir fut vaincu.
손오공
Embrasse moi
진선미(전직 삼장)
Ouais, haha.
구하리(삼장)
Bonjour.
윤균상
Patron, c'était dur sans moi, n'est-ce pas ?
구하리(삼장)
Non, haha.
구하리(삼장)
C'était amusant.
윤균상
?
구하리(삼장)
Ah, et la demande reçue aujourd'hui ?
윤균상
Ah, aujourd'hui, les présidents de la société H ont envoyé une demande.
구하리(삼장)
Euh...
윤균상
On y va ensemble ?
구하리(삼장)
Non, j'emmènerai la directrice Kim avec moi.
윤균상
Tch...
김남준(손오공)
Cet endroit...
구하리(삼장)
Jimin et Taehyung ont fait une demande
김남준(손오공)
d'accord...
Pas à pas
박지민(봉황)
Oh. Je suis là.
구하리(삼장)
Mais que se passe-t-il ?
김태형(백룡)
Un monstre est entré ici.
구하리(삼장)
Quel genre de monstre est-ce ?
김태형(백룡)
c'est-à-dire....
박지민(봉황)
C'est la sœur renarde...
구하리(삼장)
Oh, sœur renarde ?
김태형(백룡)
Ouais... mais c'est un dur à cuire...
박지민(봉황)
Mais j'ai été gravement blessé...
김태형(백룡)
Suivez-moi pour le moment.
(C'était un sous-sol sombre)
Kaooooo
구하리(삼장)
Beurk, du sang...
Du sang a coulé ici et là
여우누이
halètement
구하리(삼장)
Êtes-vous d'accord?
여우누이
Grrr
구하리(삼장)
euh...
구하리(삼장)
Je vais vous aider
여우누이
Kyao....
구하리(삼장)
Que dois-je faire....
김태형(백룡)
Ce sera le sang de Samjang.
구하리(삼장)
Le sang de Samjang ?
구하리(삼장)
Hari, qui s'est coupé la main en tenant un couteau
구하리(삼장)
Pouah...
여우누이
Renifler renifler
La sœur renarde s'approche tandis que le sang coule
La sœur renarde a retrouvé ses forces après avoir bu le sang d'Hari.
여우누이
Ouf... Je reprends enfin mes esprits...
여우누이
merci
(Arcs)
구하리(삼장)
Vous êtes étonnamment gentil.
여우누이
Je ne suis pas mauvais.
구하리(삼장)
Mais... où est-ce...
박지민(봉황)
Nous allons nous en occuper...
여우누이
merci
김태형(백룡)
Le nom est...
구하리(삼장)
Ah... J'ai envie de manger quelque chose de sucré-salé...
김태형(백룡)
Rendons-le nouveau.
새론
J'aime Saeron
구하리(삼장)
Alors maintenant, tu es Saeron.
(Tapotements)