Je suis le patron d'une organisation qui fait l'objet de discrimination.

Épisode 03

*Veuillez ignorer mon âge*

장여주(15

…où suis-je…

필요한 역

N'êtes-vous pas curieux de connaître votre passé ?

장여주(15

qui est-ce ?

필요한 역

C'est un secret, mais je peux vous parler de mon passé.

필요한 역

Mais… il doit bien y avoir un prix à payer, n’est-ce pas ?

장여주(15

…quel est le prix ?

필요한 역

Discrimination, je ne permettrai pas que vous soyez discriminés.

필요한 역

Ce n'est pas toujours une bonne chose, cela peut même porter malheur.

장여주(15

…peu importe, ma vie est déjà pleine de malheurs… dis-moi

필요한 역

D'accord, regardez là-bas.

Seokjin = 8, Yoongi = 7, Hoseok, Namjoon = 6

김석진(22

Est-ce notre petit frère ?

엄마

Oui, c'est joli, non ?

정호석(20

Waouh… Princesse Kata…

민윤기(21

.. graisse des joues ..

김남준(20

Héhé, mignon

필요한 역

Tes frères t'aimaient beaucoup.

Seokjin = 12, Yoongi = 11, Hoseok, Namjoon = 10, Wonyoung, Jimin, Taehyung = 5, Jungkook = 3

장여주(15

Petit frère !

엄마

Petit frère ?

장여주(15

Petit frère ! Prends-le !

김석진(22

Je ne pense pas que ça marchera

장여주(15

Wonyeong, vous avez toutes les deux des frères et sœurs plus jeunes...

아빠

Mes frères sont ici (ils donnent des cours à Jimin et Taehyung).

장여주(15

Nous avons le même âge !

아빠

Si ton anniversaire est en retard, tu es mon petit frère ou ma petite sœur.

장여주(15

Petit frère ! Petit frère !

엄마

Euh... Est-ce que ça pose problème si on n'est pas vraiment frères et sœurs ?

김석진(22

Maman... tu m'adoptes ?

엄마

Je crois que je vais devoir faire ça.

장여주(15

Wonyeong est géniale !!

박지민(15

Allons-nous avoir un petit frère ou une petite sœur ?

김태형(15

Waouh ! Le plus jeune est gratuit !!

Taehyung est le plus jeune, d'après son anniversaire.

민윤기(21

Hein ? Ça te plaît tant que ça ?

장여주(15

Oui !

필요한 역

Vous avez donc été adoptés tous les deux. Vous alliez dans une école maternelle anglaise, alors nous sommes allés ensemble à l'orphelinat car c'était l'anniversaire de l'école.

엄마

Amenez n'importe qui

장여주(15

Oui !

장여주(15

Hein… ? Pourquoi est-il seul…

장여주(15

Bonjour bébé

전정국(13

Hein..?

장여주(15

Quel âge as-tu?

전정국(13

Troisièmement… Qui est ta sœur aînée ?

장여주(15

Moi ? Je suis... ta grande sœur à partir de maintenant !

전정국(13

Sœur..?

장여주(15

Maman ! Je veux emmener cet enfant !

아빠

…n’est-il pas encore un bébé ?

전정국(13

Hé, c'est qui ce type ?

장여주(15

Mes parents ! Ce sont des gens formidables !

전정국(13

Oui... bonjour...

엄마

Oh là là… cet enfant est tellement mignon…

필요한 역

Alors, sur le chemin du retour après avoir adopté Jeongguk...

BAM-!!

필요한 역

Ton père a grillé quelques feux rouges et a eu un accident. Un très gros accident, en plus.

필요한 역

Ses parents, qui se tenaient devant lui, sont décédés, et Jungkook a subi une lésion cardiaque qui a affaibli son cœur.

필요한 역

C'est pourquoi je vous ai fortement déconseillé de courir, et vous avez perdu la mémoire à cause du choc.

필요한 역

Il est normal que mes frères ne soient pas au courant de la situation… Leurs parents sont décédés et ne peuvent pas leur en parler.

필요한 역

Jungkook dormait, et tu as perdu la mémoire...

필요한 역

Mais vous pensez tous à tort avoir mal agi.

필요한 역

C'est ton père qui a coupé le signal...

필요한 역

Mes frères pensent que papa a simplement respecté la signalisation et que l'accident est arrivé par hasard.

장여주(15

…Est-ce que tous mes souvenirs me reviennent ?

필요한 역

Alors, bien sûr, souviens-toi de ça à ton réveil. Alors, comme promis, je soulagerai toute ta douleur.

장여주(15

…(slurp -

전정국(13

.. ((koo .. -

Quand je me suis réveillée, Jungkook dormait sur le bambou à côté de moi, et Jimin et Taehyung dormaient en me tenant les mains de chaque côté.

장여주(15

..quelle heure est-il ..

장여주(15

J'ai dormi pendant une journée.

Boum - boum -

장여주(15

Hé, réveille-toi

박지민(15

Ouaf… Hein… ? Jang Yeo-ju ?

김태형(15

Qu'est-ce que Jang Yeo-ju...

김태형(15

?! Jang Yeo-ju ?!

장여주(15

Chut ! Jungkook dort.

박지민(15

Oui... non, comment va ta tête, ça va ?

장여주(15

Je vais bien car j'ai retrouvé la mémoire.

김태형(15

Dieu merci… Quoi ? Tu te souviens ?

장여주(15

sincérité.

장여주(15

Et Jungkook ?

박지민(15

Tout va bien, il n'y a aucun problème avec votre cœur, n'en faites juste pas trop.

장여주(15

…écartez-vous du chemin

박지민(15

hein ?

Boum -

장여주(15

…où est donc passé le gamin qui écoutait ouvertement les conversations téléphoniques ?

김태형(15

Non, plutôt ça... que s'est-il passé ?

장여주(15

quoi ?

김태형(15

Bon sang, je l'ai acheté quand j'étais jeune

장여주(15

Attendez une minute, je vais vous expliquer.

|

vache

Ouest

nouvelle année_

nouvelle année

섦

Seolmyeo

explication_

explication

Description

Note explicative

Explication_

Note explicative

Description_

explication_

explication

Description

Description

Fin de l'explication_

Fin de l'explication

Fin de l'explication_

BAM-!!

민윤기(21

Jeong Yeo-ju...

장여주(15

Je ne veux pas te voir, mais je peux sortir ?

민윤기(21

Désolé ..

장여주(15

Je ne te pardonnerai pas

장여주(15

Sais-tu à quel point c'était difficile pour moi, si jeune, de travailler...?

장여주(15

Pensez-vous que cette grande blessure puisse être guérie avec une seule pomme ?

장여주(15

…parce que je me suis mis à genoux… Je te pardonnerai plus tard… très plus tard

장여주(15

Quand je vous ouvre mon cœur... puis que je m'excuse encore,

민윤기(21

d'accord ..

김석진(22

hein ..

정호석(20

euh ..

김남준(20

d'accord ..

전정국(13

Ouais... hyung...

김석진(22

Hé, tu es réveillé ? Heh

장여주(15

Vous aussi, vous avez traversé des moments difficiles.

김석진(22

euh .. ?

장여주(15

À seulement 12 ans, j'élevais un enfant de 3 ans et un élève de CM1...

장여주(15

Tu méritais de me haïr,

장여주(15

Vous autres aussi

민윤기(21

...

정호석(20

...

김남준(20

...

장여주(15

Élever des enfants désobéissants...

Bip - Bip -

장여주(15

Quoi..

민윤기(21

…Jang Yeo-ju, vous… pourquoi avez-vous appelé notre organisation…

장여주(15

Est-ce vraiment le moment de se disputer à ce sujet ? Vous roulez plus vite, sinon nos enfants vont tous mourir.

Bang - bang - taang -

À l'intérieur de l'entrepôt souterrain, résonnaient des coups de feu.

필요한 역

Un jeune lionceau est le chef ? Et… une fille, lol

장여주(15

Tang - ))

필요한 역

Beurk...

장여주(15

J'imagine que vous avez été impolie parce que vous étiez jeune et une femme, mais quelqu'un comme vous ne fait pas le poids face à moi, vous le savez bien ?

장여주(15

Ça doit être tellement humiliant de se faire tirer dessus par un gamin qui a 10 à 20 ans de moins que soi.

필요한 역

claquer - ))

장여주(15

…pas drôle, si je devais mourir aussi vite…

장여주(15

J'aurais dû davantage m'en servir,

장여주(15

.. Bbangya - ((tang -

다른 조직원

Pouah..!

장여주(15

Qui attaquez-vous ?

장여주(15

…c’est vraiment toutes sortes de choses,

장여주(15

Je vais chercher l'argent, alors attendez ! Haha !

민윤기(21

.. !! comment ..

장여주(15

Je me demande si je n'ai pas aperçu le dispositif d'écoute fixé aux vêtements pendant que je traitais avec ces types ?

장여주(15

Conduis vite, je vais avoir faim.

민윤기(21

...

Fatigant -

장여주(15

Quoi..

장여주(15

Arrêt

민윤기(21

quoi ?

장여주(15

Arrêtez la voiture !

Grincement -

민윤기(21

Qu'est-ce que c'est...

Soudainement -

장여주(15

Jungkook !!

전정국(13

Sœur!

민윤기(21

… mais qu’est-ce que c’est que ce bordel ?

장여주(15

Si j'étais passé par là, ça aurait été une catastrophe.

민윤기(21

…Puis le texte précédent…

장여주(15

Hein ? Oh, du spam.

J'ai l'impression que quelque chose cloche, l'héroïne s'est montrée plus ouverte envers Yoongi qu'avant... peut-être à cause de Jungkook...?

전정국(13

Ma sœur, j'ai envie de manger un hamburger.

장여주(15

Mangeons !

김석진(22

…qui l’a acheté ?

김남준(20

Mon frère, un subordonné ne peut pas acheter quelque chose pour un supérieur.

김석진(22

Putain de merde...

정호석(20

Et vous avez beaucoup d'argent...

김석진(22

Ouais ouais... c'est le riche qui paie ^^

장여주(15

3%

김석진(22

euh .. ?

장여주(15

3%

김석진(22

quoi .. ?

장여주(15

La porte est ouverte à 3 %, remplissez bien les 97 % restants. Ces 3 % sont dus à Jeongguk.

정호석(20

Ce type aime vraiment Jungkook.

김석진(22

Si je te demandais de m'emmener, est-ce que ça te déplairait ?

정호석(20

…Je comprends maintenant que je l’entends…

97%.. J'espère que ça se remplira vite.