Je suis la conseillère en charge du groupe de chanteurs Seventeen.

Eh bien, voilà.

윤정한 image

윤정한

Eun Yeo-ju !!!!

은여주 image

은여주

Hein ? Hana !!! (joyeuse)

은여주 image

은여주

(en bikini)

윤정한 image

윤정한

(roule des yeux)

윤정한 image

윤정한

Fermez tous les yeux !!!!

윤정한 image

윤정한

Eun Yeo-ju.

은여주 image

은여주

Heh, Hana..

윤정한 image

윤정한

Ha... qui porterait des vêtements comme ça ?

은여주 image

은여주

(Surpris) Lee Ji-hoon a également donné son accord...

윤정한 image

윤정한

Moi. Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? Je suis ton petit ami.

은여주 image

은여주

D'accord, pour vous surprendre...

윤정한 image

윤정한

…Et vous, vous avez fait un régime aussi ?

은여주 image

은여주

(Hésitant) Oh, c'est...

윤정한 image

윤정한

Depuis quand.

은여주 image

은여주

Haha, depuis un mois...

윤정한 image

윤정한

…depuis combien de temps n’as-tu pas mangé ?

은여주 image

은여주

Oui, ce n'est pas que je ne l'ai pas mangé !

은여주 image

은여주

Je l'ai simplement remplacé par de la salade.

윤정한 image

윤정한

…couvrez votre corps avec ceci (la main sur la serviette)

은여주 image

은여주

Non

윤정한 image

윤정한

quoi..?

은여주 image

은여주

J'ai tellement attendu ce jour...

은여주 image

은여주

Et personne ici ne m'aime (haussement d'épaules)

은여주 image

은여주

Alors… c’est bon, non ?

윤정한 image

윤정한

.. Je vois

윤정한 image

윤정한

(Sourire) Ce n'est pas grave, je l'ai fait pour rien.

윤정한 image

윤정한

Alors jouez jusqu'au bout, je reste à l'intérieur.

은여주 image

은여주

Tu ne joues pas ?

윤정한 image

윤정한

J'ai faim... (gloups)

은여주 image

은여주

Ah...

은여주 image

은여주

D'accord, alors allez manger d'abord.

윤정한 image

윤정한

hein

이지훈 image

이지훈

…? (hochement de tête)

권순영 image

권순영

Chérie, pourquoi ?

이지훈 image

이지훈

Oh, c'est... Je me demandais si Jeonghan hyung n'était pas si jaloux au départ...

권순영 image

권순영

Pff... Notre chérie n'a vraiment aucun bon sens, aucun tact...

이지훈 image

이지훈

Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

권순영 image

권순영

Rien qu'à le regarder, on voit bien qu'il fait semblant d'aller bien, lol.

이지훈 image

이지훈

Est-ce ainsi..?

이지훈 image

이지훈

…Et vous aussi… avez-vous déjà eu des difficultés parce que je n’ai pas fait preuve de tact ?

권순영 image

권순영

Euh... il y a

이지훈 image

이지훈

ㅇㅁㅇ!! Quand?!??

권순영 image

권순영

Quand tu n'as pas accepté mon contact physique ?

이지훈 image

이지훈

(Choquée) Bon, à partir de maintenant... je le prendrai bien...

권순영 image

권순영

Chérie, tu ne devrais pas dire ça, d'accord ?

이지훈 image

이지훈

Je ne te ferai pas de mal...

권순영 image

권순영

Héhéhéhé

은여주 image

은여주

...

윤정한 image

윤정한

(Marmonnement, marmonnement) Euh, c'est parti

은여주 image

은여주

Hana..!!

윤정한 image

윤정한

Hein ? Quoi ?

윤정한 image

윤정한

Tu n'as pas simplement continué à jouer et tu es revenu ?

은여주 image

은여주

Désolé..

윤정한 image

윤정한

Hein??

윤정한 image

윤정한

Quoi… tout à coup !

은여주 image

은여주

Mia-naeㅜㅠㅜㅜ (La serrant dans ses bras et pleurant)

윤정한 image

윤정한

Hein ? Oui, hein… (Je ne comprends pas l’anglais, mais j’essaie de la réconforter pour l’instant.)

윤정한 image

윤정한

(C'était vraiment bon)

은여주 image

은여주

Je ne pensais qu'à moi... Je suis vraiment désolée ㅜㅜㅠㅜ

윤정한 image

윤정한

Euh... non, cette héroïne, je vais vraiment bien...

은여주 image

은여주

Tu penses encore à moi ? (touché)

은여주 image

은여주

Hh ...

윤정한 image

윤정한

Hein ? Ouais, euh... d'accord...

윤정한 image

윤정한

« Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais est-ce que ça va… ? »

권순영 image

권순영

(De loin) Euh... peut-être que finalement tout allait bien ?

이지훈 image

이지훈

Notre miel est vraiment... parfois vraiment bizarre... ?

권순영 image

권순영

Héhéhé.... Hein.?

권순영 image

권순영

Hé, chérie, tu ne sais pas ???

이지훈 image

이지훈

Ah… (un instant, inconsciemment…) Ce n’est rien, hahaha

권순영 image

권순영

Tu ne peux pas juste dire « chéri(e) » une seule fois ? D'accord ? Je vais enregistrer ça et l'écouter une fois par jour !

이지훈 image

이지훈

…une seule fois

권순영 image

권순영

Ouaf ouaf !!!

이지훈 image

이지훈

…chérie… (à voix basse)

권순영 image

권순영

(Sachant) Tsk, tu ne peux pas le faire un peu plus grand...?

이지훈 image

이지훈

...

권순영 image

권순영

« Je suppose… que ça ne marchera pas… lol »

이지훈 image

이지훈

J, chérie..///

권순영 image

권순영

…miel… (touché)

이지훈 image

이지훈

Alors… ça va ?

이지훈 image

이지훈

« J'ai été blessée parce que j'ai manqué de tact… Je fais ça pour toi, absolument, absolument !!! Je ne le fais pas parce que je t'aime bien !!!! »

이지훈 image

이지훈

(Hochement de tête) Eh bien, c'est exact.

이지훈 image

이지훈

Je ne fais certainement pas ça parce que j'aime ça.

작가 image

작가

Un négatif fort est un positif fort, Jihoon-ah lol