Je suis le responsable de 13 personnes.
Épisode 7
강하연
Pourquoi l'entrepôt...
촬영 감독
Vous avez dit que votre nom était Ha-yeon ?
강하연
Oui… pourquoi donc ?
촬영 감독
Hayeon. Hayeon est la manager de Seventeen, et avec Seventeen à ses côtés, a-t-elle l'air d'avoir réussi à percer ?
강하연
[De quoi parlez-vous...] Oui ?
촬영 감독
Même si vous êtes le manager de Seventeen, quand vous arrivez sur le plateau de tournage, vous devez aider l'équipe et faire votre travail. Pourquoi un manager ne pourrait-il pas simplement aider et s'amuser ?
강하연
Oui?
촬영 감독
Madame Hayeon, vous ne pouvez que dire oui ? Ha... C'est frustrant.
Maintenant que tu es manager, fais ton travail correctement. Tu vas rencontrer beaucoup de monde pour le tournage, alors tu ne peux pas continuer à être aussi coincé et agaçant, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
강하연
[?De quoi parlez-vous…] Hein ? De quoi parlez-vous ? Je fais de mon mieux dans mon travail. De quoi parlez-vous ?
촬영 감독
Ha... Hayeon... Je suis vraiment douée pour cerner les gens...
강하연
Oui...?
촬영 감독
C'est moi, tu ne le sais pas ?
강하연
Oui… ? M’avez-vous vu… ?
촬영 감독
Vous ne me reconnaissez vraiment pas...
???
C'est moi, Hayeon^^
강하연
Hé !! Ce type-là ?!
???
Euh... je ne suis pas un vieil homme... mais vous me reconnaissez quand même...^^
강하연
Pourquoi êtes-vous ici, monsieur ? Et que dire de ce personnel ?
???
Haha, je me suis déguisée pour voir comment Hayeon allait et elle a fait un super boulot ^^
강하연
Monsieur, seriez-vous une sorte de magicien ? Pourquoi apparaissez-vous et vous transformez-vous soudainement ? Hahaha
???
C'est un magicien... enfin, c'est possible.
강하연
Au fait, si tu ne me l'avais pas dit, j'aurais cru que Stephen avait un problème de personnalité… ㅋㅋㅋ
???
Oh, il n'y a aucun problème avec ta personnalité~
강하연
^^Pourquoi quelqu'un sans aucun problème de personnalité me confierait ce travail~ ?ㅎㅎ
???
Hmm... alors ? hahaha
강하연
Bref, je dois y aller vite. À plus tard ! À plus tard (^^)
촬영 감독
Très bien, je termine. Merci pour votre excellent travail.
세븐틴
Oui, merci. Merci pour votre excellent travail.
강하연
Merci pour votre excellent travail~^^
Les enfants, vous avez bien travaillé^^
승관
Oh, tu as aussi bien travaillé, ma sœur~
민규
Où alliez-vous tout à l'heure ? Que s'est-il passé ?
강하연
Tu as vu ça ? Je n'étais pas concentré sur le tournage.
도겸
Waouh Kim Min-kyu~!! Comment fais-tu pour ne pas te concentrer sur le tournage~ ?!
정한
Waouh~ Kim Min-kyu, tu m'as surprise en train de ne pas me concentrer sur le tournage~ ?
민규
Pourquoi est-ce connecté comme ça ? MDR
강하연
ㅋㅋㅋㅋVous avez un autre programme… allons-y vite
세븐틴
D'accord, d'accord, allons-y~!!
Tout le monde ! C'est un mensonge ! En lisant les commentaires du dernier épisode, j'ai vu que beaucoup de gens me disaient de ne pas suivre l'équipe de tournage. Haha. C'était un peu une surprise ? J'espérais bien une surprise… haha
J'espère que cet épisode vous a plu aussi… ㅎㅎ À bientôt pour le prochain épisode ! Merci beaucoup !
C'est un tigre !