Je suis mi-humain, mi-bête, le maître

épisode 32. Je suis mi-humain, mi-bête, le Maître.

이여주

Pour l'instant, je vais dire que c'est lui qui a été blessé.

이여주

Alors Soyeon, Juhyeon et moi sommes allées ensemble et les avons accusées de semer la discorde.

이여주

Seunghwan, s'il te plaît, filme-moi secrètement là-bas.

이여주

Qui sait ? Ils vont peut-être monter une autre supercherie.

이여주

Jungkook oppa, crois-moi même s'il met tout en scène.

전정국

(Tapotements) Woong

이여주

Que se passe-t-il avec Han Ye-seul ? Elle affirme que les enfants n'ont jamais dit du mal d'elle ?

박소연

Hé, qu'est-ce qu'on a fait ? Dès que Yeoju est partie, c'est toi qui as demandé comment elle était et qui l'as insultée.

이주현

Et ensuite, vous dites ça au personnage féminin principal ?

이주현

Et l'actrice principale a dit qu'elle avait été blessée à cause de toi.

한예슬

Ce n'était pas moi !!!

한예슬

Cette salope a fait un truc de dingue toute seule !!!

박소연

Dis-moi, l'héroïne est vraiment ce genre de personne ? Une fille totalement innocente...

한예슬

Arrête de raconter des bêtises. Elle a juste pleuré toute seule et elle a tout fait.

이여주

*Reniflement*... C'est toi... qui l'as fait...

이주현

Yeoju... ne pleure pas... Viens ici. Ne reste pas près de lui.

박소연

Hé, tu es venu ici dès le départ pour semer la discorde entre nous, n'est-ce pas ? Putain.

한예슬

(Regardant autour de lui) « Il n'y a pas d'enfants, n'est-ce pas ? »

한예슬

Euh, haha, je ne supporte pas de voir les autres réussir.

한예슬

C'est entièrement de ma faute, les enfants se disputent et se séparent tout le temps lol

한예슬

Vous étiez tellement soudés que j'ai tenté le coup haha

한예슬

Ça ne marche pas sur eux puisqu'ils sont fous...

한예슬

Pff... Je suis tellement énervée...

Han Ye-seul attrape l'héroïne par les cheveux.

이여주

Aaaah !!! Aïe !! O-ah.!

한예슬

Tu n'as même pas essayé de t'approcher des enfants dès le départ, alors ça aurait dû suffire, non ?!

한예슬

Et tu fais tout un cinéma et tu te comportes comme un vrai crétin !!!

이여주

Aaaah !! Ah ! Non...!

박소연

Hé !!! Tu es fou ?! Tu ne vas pas me lâcher ?!!!

이주현

(Pow-!) Hé !!!! Espèce de folle !

한예슬

Ah... putain...

이여주

Aïe... snif... ça fait mal...

한예슬

Hé ! C'est moi qui ai fait ça plus tôt ?! Tu es la seule à l'avoir fait !! (S'approche de l'héroïne)

이주현

Comment oses-tu t'approcher de moi ? Va-t'en !

한예슬

Hé !!! (Pousse Juhyeon)

이주현

(Tombe) Ah ! Putain !!

박소연

Juhyeon !!

이주현

Je vais bien, alors va voir Yeoju. Il recommence à faire des siennes !

Claquer!

이여주

Argh !!! C'est fou..!

박소연

…?! Vous êtes complètement fou ?

한예슬

(J'essaie de toucher davantage le personnage féminin principal)

정우현

Salut

정우현

Eh bien… ce sont… des brutes d’école ou quelque chose comme ça ?

한예슬

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu ne vas pas te perdre ?

박소연

Jeong Woo-hyun !

이주현

Je ne sais pas qui c'est, mais il faut supprimer le rôle principal féminin.

이주현

Je vais la démolir avant de partir (brutal)

정우현

Tu es Yeoju ? Allons-y.

이여주

Aïe... vous n'allez pas arrêter les enfants ?

정우현

Hmm... Je ne pense pas qu'ils seront difficiles à gérer.

Bang ! Pow- !!

이여주

Aïe... Les gars, ne me tuez pas

정우현

Allons-y!

이여주

Ça fait mal...

정우현

Devrions-nous aller à l'infirmerie ?

한승환

Lee Yeo-ju ! Ça va ?

이여주

Je ne pense pas que la vidéo soit correcte.

한승환

Je l'ai envoyé sur ton téléphone.

이여주

Merci… Dis, je me suis coupé au visage ? Ça fait un peu mal…

한승환

Oh, je me suis fait mal. C'est cette folle qui m'a frappé ?

이여주

C'est exact~~

이여주

Aïe, ça fait mal...

정태현

Jeong Woo-hyun !

정우현

Ah, tu es là, mon pote ?

정태현

Yeoju ? ?!!! Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?!

정우현

Une folle furieuse m'a battu

정태현

Putain, t'es fou ? (Tente d'entrer dans la salle de classe)

이여주

Hé, oppa, Soyeon et son amie sont déjà en train de les tabasser. N'y va pas.

정태현

Hein...? D'accord.

이여주

Au fait, vous vous connaissez ?

정우현

Mon frère aîné, je suis Jung Woo-hyun.

이여주

Ah...

이여주

Pour une raison inconnue, ils sont tous les deux beaux.

정우현

Hé, tu saignes du visage ?

이여주

(Swoosh-)... Ça fait un mal de chien

정우현

Allons à l'infirmerie

이여주

euh...

이여주

Commençons par la classe de CE2.

이여주

Tae Tae-!!!

김태형

Yeoju !

김태형

Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?

이여주

Calme-toi. La personne qui m'a fait ça est probablement déjà en train de mourir.

이여주

Après avoir entendu le récit de Jungkook, rendez-vous dans la classe de première année, arrêtez les élèves et venez ensemble à l'infirmerie.

김태형

Oui... je comprends.

이여주

Ah... ah, Oppa... ça fait mal.

정태현

Ça fait très mal ?... (Air triste) Pourquoi t'es-tu blessé(e) ?

이여주

(Tapotant) Aïe... Ça va. Il a probablement plus mal.

Un peu plus tard-

전정국

Lee Yeo-ju ! Tu es gravement blessée ? Aïe ?! Tu t'es fait mal au visage ?

전정국

Et si cela laissait une cicatrice...

이여주

(Souriant) Ça va. Qu'est-il arrivé à Han Ye-seul ?

김태형

Je l'ai empêché de mourir et je l'ai ramené à la vie.

한예슬

(Il s'agenouille devant l'héroïne, dans un état lamentable)

한예슬

M... Je suis désolé... Je... Je suis désolé

이여주

Je n'ai aucune intention de te pardonner, change d'école ou quelque chose comme ça.

이여주

Choisissez si vous préférez vivre un enfer scolaire en étant constamment sur vos gardes.

이여주

Je vais diffuser la vidéo, haha.

한예슬

Je suis désolé ! Je... je vais aller voir le Prince !

이여주

Oh heh, allons-y maintenant.

이여주

...aujourd'hui a été si difficile

민윤기

Tu as dit que tu t'étais disputé avec les enfants, alors viens ici.

이여주

(Se blottissant dans les bras de Yoongi)

On raconte que tous deux se sont endormis dans cet état.

이주현

Seungyun-ah -

강승윤

Juhyeon !! (Souriant)

이주현

Heh... J'étais vraiment épuisée aujourd'hui... mais voir Seungyoon me fait du bien.

강승윤

Que s'est-il passé ? Ça va ?

이주현

C'est réglé. Pour qui me prenez-vous ? Haha.

강승윤

(Juhyeon prend Juhyeon dans ses bras) Tu as bien travaillé.

박소연

Je me sens tellement soulagée...

박소연

« Je me sens si bien comme ça, mais je déprime à nouveau en rentrant à la maison… » (Soupir de déprime)

정우현

.....

정우현

Tu vas rentrer tard aujourd'hui ?

정우현

(S'enfuit après avoir attrapé Soyeon)

박소연

Hé ! Où vas-tu ?!

박소연

Waouh... C'est joli

정우현

(Chuck) Elle est vraiment trop mignonne !

박소연

J'aime ça... J'aime beaucoup ça...

정우현

(Tapotements) Si tu ne veux pas rester à la maison, viens souvent chez moi. Tu peux venir tous les jours. Ma maman t'aime bien aussi.

정우현

Ne sois plus jamais seul(e).

박소연

…Hmph… Sérieusement… *sanglots*…

정우현

On va chez moi aujourd'hui ?

박소연

Sanglots... (Hoche la tête)

세하SI

Et donc, on dit que ça s'est bien terminé~~~